“洞庭山上橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞庭山上橘”出自哪首诗？
答案： “洞庭山上橘”出自： 唐代 刘商的 《曲水寺枳实》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng tíng shān shàng jú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“洞庭山上橘”的上一句是什么？
答案：
“洞庭山上橘”的上一句是： 攀枝置药囊 , 诗句拼音为： pān zhī zhì yào náng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“洞庭山上橘”的下一句是什么？
答案： “洞庭山上橘”的下一句是： 霜落也应黄 , 诗句拼音为： shuāng luò yě yìng huáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“洞庭山上橘”全诗
曲水寺枳实 (qǔ shuǐ sì zhǐ shí)
枳实遶僧房，攀枝置药囊。
洞庭山上橘，霜落也应黄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“洞庭山上橘”繁体原文
曲水寺枳實
枳實遶僧房，攀枝置藥囊。
洞庭山上橘，霜落也應黃。
“洞庭山上橘”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
枳实遶僧房，攀枝置药囊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞庭山上橘，霜落也应黄。
“洞庭山上橘”全诗注音
枳实遶僧房，攀枝置药囊。
洞庭山上橘，霜落也应黄。
“洞庭山上橘”全诗翻译
译文：
枳实绕着僧房盘旋，攀援枝条挂着药囊。洞庭山上的橘子，即使霜落也应该变黄。
这首古文诗描绘了一个僧房周围的景象，以及橘树的变化。枳实（即枳椇果）缠绕在僧房周围，形成了一道景观。僧人将药囊挂在树枝上，以便草药能够晾晒和储存。洞庭山上的橘子，即使在霜降的时候，也应该变成黄色，显示出它们成熟的迹象。整首诗以简洁而生动的语言勾勒了这一场景，展示了大自然中的平凡而美丽的景观。
“洞庭山上橘”相关诗句：
- 洞庭山上橘 出自 [唐] 刘商 ·《曲水寺枳实 》
- 橘香先上洞庭船 出自 [宋] 洪湛 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 洞庭仙山但生橘 出自 [唐] 皎然 ·《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 》
- 霜橘洞庭秋 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其七 》
- 洞庭柑橘垂 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其三 》
- 常思洞庭橘 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 洞庭霜橘熟 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 长怀洞庭橘 出自 [宋] 叶适 ·《赵尚书挽诗 其二 》
- 橘熟洞庭晓 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一 》
- 霜收洞庭橘 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 我思洞庭橘 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其三 》
- 左贩洞庭橘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 崇阳道中 》
- 橘熟洞庭香 出自 [唐] 马戴 ·《送客南游 》
- 果擘洞庭橘 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 谓爲洞庭橘 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 想见洞庭橘柚 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其一 》
- 洞庭霜橘偶明珠 出自 [宋] 虞俦 ·《食洞庭橘有感 》
- 洞庭霜重橘黄时 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 洞庭霜天柑橘熟 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 洞庭橘熟千林霜 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》