“衲坏卧云多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衲坏卧云多”出自哪首诗？
答案： “衲坏卧云多”出自： 唐代 修睦的 《喜僧友到》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà huài wò yún duō ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“衲坏卧云多”的上一句是什么？
答案：
“衲坏卧云多”的上一句是： 瓶乾离涧久 , 诗句拼音为： píng qián lí jiàn jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“衲坏卧云多”的下一句是什么？
答案： “衲坏卧云多”的下一句是： 意欲相留住 , 诗句拼音为： yì yù xiāng liú zhù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“衲坏卧云多”全诗
喜僧友到 (xǐ sēng yǒu dào)
十年消息断，空使梦烟萝。
嵩岳几时下，洞庭何日过。
瓶乾离涧久，衲坏卧云多。
意欲相留住，游方肯舍麽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“衲坏卧云多”繁体原文
喜僧友到
十年消息斷，空使夢煙蘿。
嵩嶽幾時下，洞庭何日過。
瓶乾離澗久，衲壞臥雲多。
意欲相留住，游方肯舍麽。
“衲坏卧云多”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年消息断，空使梦烟萝。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
嵩岳几时下，洞庭何日过。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
瓶乾离涧久，衲坏卧云多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
意欲相留住，游方肯舍麽。
“衲坏卧云多”全诗注音
十年消息断，空使梦烟萝。
嵩岳几时下，洞庭何日过。
瓶乾离涧久，衲坏卧云多。
意欲相留住，游方肯舍麽。
“衲坏卧云多”全诗翻译
译文：
十年没有消息，只能让我在梦中徘徊。
嵩岳何时会降临，洞庭湖何时我能穿越。
酒瓶已经干涸很久，衣衫破旧卧在云端多久。
我有意留下，可是作为流浪者，愿意离开吗？
“衲坏卧云多”相关诗句：
- 衲坏卧云多 出自 [唐] 修睦 ·《喜僧友到 》
- 云衲烝多坏 出自 [宋] 祖无择 ·《落星寺 》
- 多年坏衲衣 出自 [宋] 高翥 ·《崇圣寺斌公房 》
- 多年坏衲衣 出自 [唐] 贾岛 ·《崇圣寺斌公房 》
- 云侵坏衲重隈肩 出自 [唐] 皮日休 ·《题支山南峰僧 》
- 时拂东斋坏云衲 出自 [宋] 刘弇 ·《题福州黄蘖山确禅师息老堂 》
- 却着云山坏衲衣 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其四 》
- 高僧拥衲卧云久 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 坏衲堆肩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其九 》
- 摩挲坏衲中 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 坏衲凉天拥 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 七 》
- 坏衲山水纹 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 坏衲逢阿师 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》
- 破坏憨僧衲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人古砚韵 》
- 坏衲蒙头易 出自 [宋] 刘克庄 ·《题何秀才诗禅方丈 》
- 山寒侵坏衲 出自 [宋] 王云 ·《赠仰山简老 》
- 坏衲颠倒披 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》
- 衲衣求坏帛 出自 [唐] 严维 ·《赠别至弘上人 》
- 坏衲且幽栖 出自 [宋] 蔡开 ·《平绿轩 》
- 坏衲上苔斑 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》