“摩挲坏衲中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩挲坏衲中”出自哪首诗?
答案: “摩挲坏衲中”出自: 宋代 谢逸的 《赠权师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mā sā huài nà zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“摩挲坏衲中”的上一句是什么?
答案:
“摩挲坏衲中”的上一句是: 不必藏韫匵 , 诗句拼音为: bù bì cáng yùn dú
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“摩挲坏衲中”的下一句是什么?
答案: “摩挲坏衲中”的下一句是: 出示老尊宿 , 诗句拼音为: chū shì lǎo zūn sù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“摩挲坏衲中”全诗
赠权师 (zèng quán shī)
权师纯孝人,精诚动坤轴。
庐墓冽寒泉,色照师眼绿。
守此不动心,种彼无瑕玉。
湛浄涵一德,清凉压三伏。
漱齿回余甘,烹茶发新馥。
浣衣頮面余,灌溉蔬畦足。
他年功用成,虹气森岩谷。
何时怀璧来,不必藏韫匵。
摩挲坏衲中,出示老尊宿。
平平○仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
仄仄○平平,平○仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
“摩挲坏衲中”繁体原文
贈權師
權師純孝人,精誠動坤軸。
廬墓冽寒泉,色照師眼綠。
守此不動心,種彼無瑕玉。
湛浄涵一德,清凉壓三伏。
漱齒回餘甘,烹茶發新馥。
浣衣頮面餘,灌溉蔬畦足。
他年功用成,虹氣森巖谷。
何時懷璧來,不必藏韞匵。
摩挲壞衲中,出示老尊宿。
“摩挲坏衲中”韵律对照
平平○仄平,平平仄平仄。
权师纯孝人,精诚动坤轴。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
庐墓冽寒泉,色照师眼绿。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
守此不动心,种彼无瑕玉。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
湛浄涵一德,清凉压三伏。
仄仄○平平,平○仄平仄。
漱齿回余甘,烹茶发新馥。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
浣衣頮面余,灌溉蔬畦足。
平平平仄平,○仄平平仄。
他年功用成,虹气森岩谷。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
何时怀璧来,不必藏韫匵。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
摩挲坏衲中,出示老尊宿。
“摩挲坏衲中”全诗注音
权师纯孝人,精诚动坤轴。
庐墓冽寒泉,色照师眼绿。
守此不动心,种彼无瑕玉。
湛浄涵一德,清凉压三伏。
漱齿回余甘,烹茶发新馥。
浣衣頮面余,灌溉蔬畦足。
他年功用成,虹气森岩谷。
何时怀璧来,不必藏韫匵。
摩挲坏衲中,出示老尊宿。
“摩挲坏衲中”全诗翻译
译文:
权师纯孝人,精诚动坤轴。
庐墓冽寒泉,色照师眼绿。
守此不动心,种彼无瑕玉。
湛浄涵一德,清凉压三伏。
漱齿回余甘,烹茶发新馥。
浣衣颐面余,灌溉蔬畦足。
他年功用成,虹气森岩谷。
何时怀璧来,不必藏匣。
摩挲坏衲中,出示老尊宿。
全文总结:本文描述了一位名叫权师的纯孝之人,他的心中充满精诚,如同动摇大地之轴。他居住在庐墓附近的冽寒泉边,泉水色泽绿翠,能照亮他的眼睛。他以守持这份心境,像种植无瑕的美玉一样,始终不动摇。他内心纯洁善良,具有博大的德行,使得他的存在带来清凉,能够消除炎热的三伏天。他漱洗口腔后仍留余甘,烹制茶水也散发着新鲜芬芳。他精心洗涤衣物,用自然的方式灌溉蔬菜,收获满足。预言他的功德将在未来实现,虹气将笼罩着山谷岩壁。何时他将怀抱着美玉来到这里,无需再藏匿在匣子里。最后,他摩挲着破旧的衲衣,显现出崇敬传统的姿态。
“摩挲坏衲中”相关诗句:
- 摩挲坏衲中 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 乞取坏衲摩尼珠 出自 [宋] 翟汝文 ·《焦山寺 》
- 乞取坏衲摩尼珠 出自 [宋] 李吕 ·《题焦山寺 》
- 摩挲匣中龙 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其二 》
- 摩挲怀中璧 出自 [宋] 周孚 ·《寄朝美 》
- 摩挲腹中书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 摩尼超出衲衣中 出自 [宋] 邹浩 ·《示二黄 》
- 摩挲石题 出自 [宋] 岳珂 ·《洪文惠盍簪帖赞 》
- 摩挲问磐石 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 谢公宅 》
- 摩挲僧窗题 出自 [宋] 韩淲 ·《僧窗观斯远诸公诗 》
- 摩挲绿苔石 出自 [宋] 孙觌 ·《江上怀思永二首 其二 》
- 摩挲壁间题 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 摩挲送鸿目 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 摩挲探水杖 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽监寺出岭 》
- 摩挲乌牛石 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才如吴下 》
- 摩挲发硎手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 摩挲惜见晚 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 摩挲铜鍱腹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 摩挲忘归石 出自 [宋] 张元干 ·《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山珪公游临沧亭爲赋十四韵 》
- 摩挲水边石 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》