“坏衲山水纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坏衲山水纹”出自哪首诗?
答案: “坏衲山水纹”出自: 宋代 陈师道的 《次韵苏公西湖观月听琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huài nà shān shuǐ wén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“坏衲山水纹”的上一句是什么?
答案:
“坏衲山水纹”的上一句是: 清言冰玉质 , 诗句拼音为: qīng yán bīng yù zhì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“坏衲山水纹”的下一句是什么?
答案: “坏衲山水纹”的下一句是: 殚精有後悟 , 诗句拼音为: dān jīng yǒu hòu wù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“坏衲山水纹”全诗
次韵苏公西湖观月听琴 (cì yùn sū gōng xī hú guān yuè tīng qín)
清湖纳明月,远览无留云。
人生亦何须,有酒与桐君。
自醉宁问客,一樽复一樽。
平生今不饮,意得同酣醺。
清言冰玉质,坏衲山水纹。
殚精有後悟,畜耳无前闻。
潜鱼避流光,归鸟投重昏。
信有千丈清,不如一尺浑。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平平,平仄平○平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
“坏衲山水纹”繁体原文
次韵蘇公西湖觀月聽琴
清湖納明月,遠覽無留雲。
人生亦何須,有酒與桐君。
自醉寧問客,一樽復一樽。
平生今不飲,意得同酣醺。
清言冰玉質,壞衲山水紋。
殫精有後悟,畜耳無前聞。
潛魚避流光,歸鳥投重昏。
信有千丈清,不如一尺渾。
“坏衲山水纹”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平○平。
清湖纳明月,远览无留云。
平平仄平平,仄仄仄平平。
人生亦何须,有酒与桐君。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
自醉宁问客,一樽复一樽。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平生今不饮,意得同酣醺。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
清言冰玉质,坏衲山水纹。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
殚精有後悟,畜耳无前闻。
仄平仄平平,平仄平○平。
潜鱼避流光,归鸟投重昏。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
信有千丈清,不如一尺浑。
“坏衲山水纹”全诗注音
清湖纳明月,远览无留云。
人生亦何须,有酒与桐君。
自醉宁问客,一樽复一樽。
平生今不饮,意得同酣醺。
清言冰玉质,坏衲山水纹。
殚精有後悟,畜耳无前闻。
潜鱼避流光,归鸟投重昏。
信有千丈清,不如一尺浑。
“坏衲山水纹”全诗翻译
译文:
在清澈的湖水里折射着明亮的月光,远远望去,天空中没有一丝云彩。
人生又何必太过在意,只需有酒与好友桐君相伴。
自己陶醉其中,不必问及他人,一杯又一杯地喝。
平日里不再饮酒,却因此与桐君情意相通,仿佛醉意盈满。
形容清雅的言辞如冰和玉一般质朴,像是古老衲僧山水画中的纹路。
用尽心思去体会才明白其中道理,而不是仅仅从他人口中听闻。
潜游的鱼儿躲避光芒,归巢的鸟儿飞向昏暗的地方。
可信之物有千丈的清高,但不如一尺的朴实直率。
总结:这首古文描述了在清湖边远观明月,心境宁静;强调人生无需太过纠结,只要有酒与好友相伴;自己陶醉其中,不必在乎他人眼光;珍惜平日与好友共饮的美好时光;用精神去领悟,而非被别人说教所局限;比喻潜游鱼儿和归巢鸟儿寻找安宁的归宿;认为朴实直率胜过虚华高远。整篇文章表达了一种清淡超脱的生活态度。
“坏衲山水纹”总结赏析
这首诗《次韵苏公西湖观月听琴》是陈师道的作品,描写了作者在西湖观赏明亮的月光和欣赏琴音的情景,以及与友人共饮的愉快时光。让我们来分析一下这首诗的赏析:
诗中首先描绘了湖水清澈,明月高挂,远处没有一丝云彩的景象,给人以宁静和纯净之感。这一景象展示了自然的宁静和美丽,也为后文的情感营造奠定了基础。
接着,诗人提到了人生的无常和短暂,强调了享受当下的重要性。有酒与桐君的相伴,让作者感到无需多虑,心情愉快。
第三和第四句表现了作者沉浸在酒宴中,不愿再问客人。酒杯不断重满,作者意犹未尽,愿意与友人一起陶醉。
接下来的几句中,作者称赞琴声如冰玉之质,山水纹饰之坏衲,表达了对琴音的赞美。他提到自己殚精竭虑后才有所悟,显示了对艺术追求的执着。
最后两句以自然的意象描绘了潜鱼避光和鸟儿归巢的情景,再次强调了自然界的宁静和纯净。诗人认为这些景象虽然不及一尺的浑朴来得真实和珍贵。
标签:
写景、抒情、咏物、人生哲理
“坏衲山水纹”相关诗句:
- 坏衲山水纹 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 山寒侵坏衲 出自 [宋] 王云 ·《赠仰山简老 》
- 久披山衲坏 出自 [唐] 马戴 ·《霁後寄白阁僧 》
- 毳衲徒来着坏山 出自 [宋] 李彭 ·《赠九峰长老 》
- 却着云山坏衲衣 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其四 》
- 晴畴破衲纹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题纯阳洞 》
- 历乱旧衲纹 出自 [宋] 朱松 ·《送深师住妙香寺元住云溪 》
- 历乱旧衲纹 出自 [宋] 洪迈 ·《送禅师往妙香寺元住云溪 》
- 坏衲堆肩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其九 》
- 鞾纹纸帐稻畦衲 出自 [宋] 牟巘 ·《赠罗竹山术者 其三 》
- 衲衣风坏帛 出自 [唐] 周贺 ·《逢播公 》
- 坏衲且幽栖 出自 [宋] 蔡开 ·《平绿轩 》
- 坏衲犹悬树 出自 [宋] 翁卷 ·《悼雪庵禅师 》
- 坏衲颠倒披 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》
- 坏衲归杜窖 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 》
- 世间输坏衲 出自 [宋] 陆游 ·《霜月 》
- 坏衲几春秋 出自 [宋] 释德惠 ·《普通禅寺 其二 》
- 坏衲凉天拥 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 七 》
- 身虽披坏衲 出自 [宋] 姚镛 ·《送上超古还径山 》
- 来寻坏衲师 出自 [宋] 释正觉 ·《登云顶庵峡口倚杖说偈 》