“春遣梅花侑酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春遣梅花侑酒杯”出自哪首诗?
答案: “春遣梅花侑酒杯”出自: 宋代 罗公升的 《赠刘次山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn qiǎn méi huā yòu jiǔ bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春遣梅花侑酒杯”的上一句是什么?
答案:
“春遣梅花侑酒杯”的上一句是: 天分瑞叶供吟料 , 诗句拼音为: tiān fèn ruì yè gòng yín liào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春遣梅花侑酒杯”的下一句是什么?
答案: “春遣梅花侑酒杯”的下一句是: 安得受廛成二老 , 诗句拼音为: ān dé shòu chán chéng èr lǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“春遣梅花侑酒杯”全诗
赠刘次山 (zèng liú cì shān)
片云相望不相识,万里相思首重回。
剡曲正须安道见,高阳真为朗陵来。
天分瑞叶供吟料,春遣梅花侑酒杯。
安得受廛成二老,日陪杖履说敲推。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“春遣梅花侑酒杯”繁体原文
贈劉次山
片雲相望不相識,萬里相思首重回。
剡曲正須安道見,高陽真爲朗陵來。
天分瑞葉供吟料,春遣梅花侑酒杯。
安得受廛成二老,日陪杖履說敲推。
“春遣梅花侑酒杯”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
片云相望不相识,万里相思首重回。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
剡曲正须安道见,高阳真为朗陵来。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
天分瑞叶供吟料,春遣梅花侑酒杯。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得受廛成二老,日陪杖履说敲推。
“春遣梅花侑酒杯”全诗注音
片云相望不相识,万里相思首重回。
剡曲正须安道见,高阳真为朗陵来。
天分瑞叶供吟料,春遣梅花侑酒杯。
安得受廛成二老,日陪杖履说敲推。
“春遣梅花侑酒杯”全诗翻译
译文:
片片云彼此相望却无法相认,千万里间的相思更让人心头沉重。剡水之畔必然要等待安道的到来,高阳山上的真人也将至于朗陵。天降福瑞之叶可供吟咏推敲,春日派遣梅花陪伴酒杯。如何能够得享淳厚岁月,与友共度晚年,一同拄杖扶拐畅谈点滴,畅谈心事。
全诗表达了作者对远方亲友的思念之情,以及对淳朴安宁生活的向往。通过描绘云、山、水、花等自然元素,深刻表达了内心的情感与愿望。
“春遣梅花侑酒杯”相关诗句:
- 春遣梅花侑酒杯 出自 [宋] 罗公升 ·《赠刘次山 》
- 谁遣飞花近酒杯 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上偶成 其二 》
- 以侑一杯酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之 》
- 辜负梅花与酒杯 出自 [宋] 徐侨 ·《立春以诗并酒送滕知丞 》
- 梅花香里倾杯酒 出自 [宋] 王炎 ·《招诸宰饭六客堂以小诗代折简 》
- 一杯龙洞梅花酒 出自 [宋] 黄朝散 ·《再过九龙岩 》
- 折得梅花伴酒杯 出自 [宋] 董鸿道 ·《夜泊浯溪 其二 》
- 春遣先锋花付梅 出自 [宋] 释善珍 ·《徂岁 》
- 春尽酒杯花影在 出自 [唐] 姚合 ·《杭州官舍偶书 》
- 春酒杯盘花烂漫 出自 [宋] 蔡薿 ·《送宋朝请倅邢州 》
- 春风花下一杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙叔晦解元澈 》
- 梅花树下春风酒 出自 [宋] 萧立之 ·《丰城虑囚和滕倅壁间韵 》
- 酒杯强遣愁中趣 出自 [宋] 冯时行 ·《寄越州张子文待制二首 其一 》
- 欲遣寒香入酒杯 出自 [宋] 綦崇礼 ·《赋东城梅花示哲上人 》
- 欲遣新愁入酒杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗 其一 》
- 天遣春先荐我杯 出自 [宋] 吴芾 ·《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其二 》
- 仍遣探梅花 出自 [宋] 张栻 ·《雪中登楼分韵得未字 》
- 梅边好与酒杯持 出自 [宋] 廖行之 ·《再次武公望雪梅韵五首 其三 》
- 相对梅山几杯酒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其七 》
- 故遣梅花爲掀倒 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》