“折得梅花伴酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折得梅花伴酒杯”出自哪首诗？
答案： “折得梅花伴酒杯”出自： 宋代 董鸿道的 《夜泊浯溪 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé dé méi huā bàn jiǔ bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“折得梅花伴酒杯”的上一句是什么？
答案：
“折得梅花伴酒杯”的上一句是： 如今再自浯溪过 , 诗句拼音为： rú jīn zài zì wú xī guò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“折得梅花伴酒杯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“折得梅花伴酒杯”已经是最后一句了。
“折得梅花伴酒杯”全诗
夜泊浯溪 其二 (yè bó wú xī qí èr)
二十年前八桂回，摩挲苍藓读碑来。
如今再自浯溪过，折得梅花伴酒杯。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“折得梅花伴酒杯”繁体原文
夜泊浯溪 其二
二十年前八桂回，摩挲蒼蘚讀碑來。
如今再自浯溪過，折得梅花伴酒杯。
“折得梅花伴酒杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
二十年前八桂回，摩挲苍藓读碑来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今再自浯溪过，折得梅花伴酒杯。
“折得梅花伴酒杯”全诗注音
二十年前八桂回，摩挲苍藓读碑来。
如今再自浯溪过，折得梅花伴酒杯。
“折得梅花伴酒杯”全诗翻译
译文：
二十年前，我曾回到八桂之地，摩挲着苍翠的青苔，阅读碑文的内容。
如今再次自由自在地经过浯溪，采摘得梅花，与酒杯成为欢乐的伴侣。
总结：
诗人回忆二十年前曾到八桂地区，阅读碑文，如今再次来到浯溪，采摘梅花与酒杯共饮，表达对过往岁月的回忆与享受当下美好时光的情感。
“折得梅花伴酒杯”相关诗句：
- 折得梅花伴酒杯 出自 [宋] 董鸿道 ·《夜泊浯溪 其二 》
- 折得梅花伴晓寒 出自 [宋] 陆游 ·《晓起折梅 》
- 折得梅花作伴归 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其二 》
- 今年无伴折梅花 出自 [宋] 林敏功 ·《绝句 》
- 共折梅花更一杯 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 折得花相伴 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其四一 》
- 时亦折花寻酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 同折岩花对酒杯 出自 [宋] 张紘 ·《知府伯常度支宿熙春台辄成拙诗上寄 》
- 折得荷花伴我幽 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其五 》
- 折得名花伴此翁 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其四 》
- 闲嚼梅花伴酒尊 出自 [宋] 乐雷发 ·《訾家洲 》
- 待折梅花配酒船 出自 [宋] 徐积 ·《谢赵朝散 》
- 賸折梅花向酒边 出自 [宋] 赵善应 ·《次韵李长卿 》
- 乱折梅花当酒筹 出自 [宋] 林石涧 ·《雪中怀槐坡丹品 》
- 一杯龙洞梅花酒 出自 [宋] 黄朝散 ·《再过九龙岩 》
- 春遣梅花侑酒杯 出自 [宋] 罗公升 ·《赠刘次山 》
- 辜负梅花与酒杯 出自 [宋] 徐侨 ·《立春以诗并酒送滕知丞 》
- 梅花香里倾杯酒 出自 [宋] 王炎 ·《招诸宰饭六客堂以小诗代折简 》
- 生来结得梅花伴 出自 [宋] 杨公远 ·《初度寓郡 》
- 岁寒消得梅花伴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄顺适 》