“春风花下一杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风花下一杯酒”出自哪首诗？
答案： “春风花下一杯酒”出自： 宋代 韩淲的 《赠孙叔晦解元澈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng huā xià yī bēi jiǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“春风花下一杯酒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春风花下一杯酒”已经是第一句了。
问题3：“春风花下一杯酒”的下一句是什么？
答案： “春风花下一杯酒”的下一句是： 潇洒玉溪溪上头 , 诗句拼音为： xiāo sǎ yù xī xī shàng tou ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“春风花下一杯酒”全诗
赠孙叔晦解元澈 (zèng sūn shū huì jiè yuán chè)
春风花下一杯酒，潇洒玉溪溪上头。
醉里只知倾意气，别来谁识诉忧愁。
覇王城畔看遗迹，归鴈亭边忆胜游。
他日相逢更何许，夜深灯火记绸缪。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“春风花下一杯酒”繁体原文
贈孫叔晦解元澈
春風花下一杯酒，瀟灑玉溪溪上頭。
醉裏只知傾意氣，別來誰識訴憂愁。
覇王城畔看遺跡，歸鴈亭邊憶勝遊。
他日相逢更何許，夜深燈火記綢繆。
“春风花下一杯酒”韵律对照
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
春风花下一杯酒，潇洒玉溪溪上头。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉里只知倾意气，别来谁识诉忧愁。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
覇王城畔看遗迹，归鴈亭边忆胜游。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
他日相逢更何许，夜深灯火记绸缪。
“春风花下一杯酒”全诗注音
春风花下一杯酒，潇洒玉溪溪上头。
醉里只知倾意气，别来谁识诉忧愁。
覇王城畔看遗迹，归鴈亭边忆胜游。
他日相逢更何许，夜深灯火记绸缪。
“春风花下一杯酒”全诗翻译
译文：
春风吹拂花下，我端起酒杯，自在地坐在玉溪溪畔。
醉意中只知倾吐豪情，再见时谁能理解我内心的忧愁。
在覇王的城池旁眺望遗迹，回到鴈亭旁追忆过往的壮游。
未来何处再相逢，夜深时，灯火下写下我们之间的缘分。
“春风花下一杯酒”相关诗句：
- 春风花下一杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙叔晦解元澈 》
- 花下谁同酒一杯 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其七 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 春风酒一杯 出自 [宋] 孙应时 ·《寄李允蹈 》
- 吹作春风一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 万里春风一杯酒 出自 [宋] 萧立之 ·《郡圃栏梅分韵得手字同寮邀饮 》
- 桃李春风一杯酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄黄几复 》
- 且劝春风酒一杯 出自 [宋] 祖无择 ·《历城春日对酒 》
- 梅花树下春风酒 出自 [宋] 萧立之 ·《丰城虑囚和滕倅壁间韵 》
- 杯酒方花下 出自 [宋] 戴表元 ·《苏伯清席中领张仲宾所寄二诗兼闻陈无逸已从湘南官满归养喜而有答仍次来韵 》
- 春遣梅花侑酒杯 出自 [宋] 罗公升 ·《赠刘次山 》
- 春酒杯盘花烂漫 出自 [宋] 蔡薿 ·《送宋朝请倅邢州 》
- 春尽酒杯花影在 出自 [唐] 姚合 ·《杭州官舍偶书 》
- 春风摇酒杯 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 春风属酒杯 出自 [宋] 苏泂 ·《镜曲 》
- 春风入酒杯 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵赠张秋岩 》
- 杯酒春风前 出自 [宋] 蔡襄 ·《别顔慥下第 》
- 时倾墙下一杯酒 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其二 》