“仍遣探梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍遣探梅花”出自哪首诗?
答案: “仍遣探梅花”出自: 宋代 张栻的 《雪中登楼分韵得未字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: réng qiǎn tàn méi huā ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“仍遣探梅花”的上一句是什么?
答案:
“仍遣探梅花”的上一句是: 酒苦饮亦既 , 诗句拼音为: jiǔ kǔ yǐn yì jì
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“仍遣探梅花”的下一句是什么?
答案: “仍遣探梅花”的下一句是: 已折南枝未 , 诗句拼音为: yǐ zhé nán zhī wèi ,诗句平仄:仄○平平仄。
“仍遣探梅花”全诗
雪中登楼分韵得未字 (xuě zhōng dēng lóu fēn yùn dé wèi zì)
南州冬多温,一雪已可贵。
今年腊三白,故足苏品汇。
朝来并危栏,举酒聊自慰。
翩翩着客衣,漠漠乱云气。
珪璧满天地,造物初不费。
更邀二三友,晤赏见风味。
烛至仆尚更,酒苦饮亦既。
仍遣探梅花,已折南枝未。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄○平平仄。
“仍遣探梅花”繁体原文
雪中登樓分韻得未字
南州冬多溫,一雪已可貴。
今年臘三白,故足蘇品彙。
朝來并危欄,舉酒聊自慰。
翩翩著客衣,漠漠亂雲氣。
珪璧滿天地,造物初不費。
更邀二三友,晤賞見風味。
燭至僕尚更,酒苦飲亦既。
仍遣探梅花,已折南枝未。
“仍遣探梅花”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄仄。
南州冬多温,一雪已可贵。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
今年腊三白,故足苏品汇。
平平○平平,仄仄平仄仄。
朝来并危栏,举酒聊自慰。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
翩翩着客衣,漠漠乱云气。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
珪璧满天地,造物初不费。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
更邀二三友,晤赏见风味。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
烛至仆尚更,酒苦饮亦既。
平仄平平平,仄○平平仄。
仍遣探梅花,已折南枝未。
“仍遣探梅花”全诗注音
南州冬多温,一雪已可贵。
今年腊三白,故足苏品汇。
朝来并危栏,举酒聊自慰。
翩翩着客衣,漠漠乱云气。
珪璧满天地,造物初不费。
更邀二三友,晤赏见风味。
烛至仆尚更,酒苦饮亦既。
仍遣探梅花,已折南枝未。
“仍遣探梅花”全诗翻译
译文:
南州冬天温暖,一场雪已经很可贵。
今年腊月的第三天,特意去苏品汇聚会。
早晨来到栏杆边,举杯自我安慰。
穿着整齐的客衣,云雾缭绕,朦胧不清。
天空中瑰宝满布,创造万物并不费力。
再邀请两三个好友,一起赏玩这独特的景色。
烛光照耀,服务员不断加酒,苦涩的酒也喝过了。
还派人去探寻梅花,虽然采回了南枝的花,但未折得。
全诗描述了南州冬天温暖如春,一场雪已算稀罕。诗人在今年腊月的第三天特意前去苏品汇聚会。他站在栏杆旁边,举起酒杯,自我安慰。穿着整齐的客衣,周围云雾缭绕,景色朦胧。天空中珍宝众多,创造万物却似乎并不费力。诗人还邀请了两三个好友一起赏玩这独特的景色。烛光照耀下,服务员不断加酒,虽然酒喝得苦涩,但还是喝得差不多了。最后诗人派人去寻找梅花,虽然采回了南边的梅花枝,但却没有折得。整首诗情景交融,以简洁的语言传达出作者对温暖冬天和友情的珍视。
“仍遣探梅花”相关诗句:
- 仍遣探梅花 出自 [宋] 张栻 ·《雪中登楼分韵得未字 》
- 探珠仍遣水精奴 出自 [宋] 张表臣 ·《句 其三 》
- 洪崖差遣探花来 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 一 》
- 朝朝遣探梅 出自 [宋] 范成大 ·《咏怀自嘲 》
- 探题绕梅花 出自 [宋] 王安石 ·《用王微之韵和酬即事书怀 》
- 便可探梅花 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其二 》
- 且探梅花试汤餠 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠章虞卿 》
- 元非看竹探梅花 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其四 》
- 忆探梅花如昨日 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其二 》
- 探梅吟罢带花回 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其三 》
- 因探梅花踏晓云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寻梅 》
- 同探疎梅几着花 出自 [宋] 汪梦雷 ·《偶成 》
- 探得梅花第一枝 出自 [宋] 韩淲 ·《放步山根梅梢一花奇甚 》
- 梅花门外探春来 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其二 》
- 春有梅花探得知 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其三 》
- 欲探梅花病不能 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 相逢试探梅花信 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵升师见招 其一 》
- 梅花仍有意 出自 [宋] 施枢 ·《新月照雪 》
- 雨爲梅花遣尽尘 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁 》
- 春遣先锋花付梅 出自 [宋] 释善珍 ·《徂岁 》