首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 陪颜使君饯宣谕萧常侍 > 江涛凋瘵後

“江涛凋瘵後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江涛凋瘵後”出自哪首诗？

答案： “江涛凋瘵後”出自： 唐代 皎然的 《陪颜使君饯宣谕萧常侍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng tāo diāo zhài hòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“江涛凋瘵後”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“江涛凋瘵後”已经是第一句了。

问题3：“江涛凋瘵後”的下一句是什么？

答案： “江涛凋瘵後”的下一句是： 远使发天都 , 诗句拼音为： yuǎn shǐ fā tiān dōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“江涛凋瘵後”全诗

陪颜使君饯宣谕萧常侍 (péi yán shǐ jūn jiàn xuān yù xiāo cháng shì)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

江涛凋瘵後，远使发天都。
昏垫宸心及，哀矜诏命敷。
恤民驱急传，访旧枉征舻。
外镇藩条最，中朝顾问殊。
文皆正风俗，名共溢寰区。
已事方怀阙，归期早戒涂。
繁笳咽水阁，高盖拥云衢。
暮色生千嶂，秋声入五湖。
离歌犹宛转，归驭已踟躇。
今夕庾公意，西楼月亦孤。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

jiāng tāo diāo zhài hòu ， yuǎn shǐ fā tiān dōu 。
hūn diàn chén xīn jí ， āi jīn zhào mìng fū 。
xù mín qū jí chuán ， fǎng jiù wǎng zhēng lú 。
wài zhèn fān tiáo zuì ， zhōng cháo gù wèn shū 。
wén jiē zhèng fēng sú ， míng gòng yì huán qū 。
yǐ shì fāng huái quē ， guī qī zǎo jiè tú 。
fán jiā yàn shuǐ gé ， gāo gài yōng yún qú 。
mù sè shēng qiān zhàng ， qiū shēng rù wǔ hú 。
lí gē yóu wǎn zhuǎn ， guī yù yǐ chí chú 。
jīn xī yǔ gōng yì ， xī lóu yuè yì gū 。

“江涛凋瘵後”繁体原文

陪顏使君餞宣諭蕭常侍

江濤凋瘵後，遠使發天都。
昏墊宸心及，哀矜詔命敷。
恤民驅急傳，訪舊枉征艫。
外鎮藩條最，中朝顧問殊。
文皆正風俗，名共溢寰區。
已事方懷闕，歸期早戒塗。
繁笳咽水閣，高蓋擁雲衢。
暮色生千嶂，秋聲入五湖。
離歌猶宛轉，歸馭已踟躇。
今夕庾公意，西樓月亦孤。

“江涛凋瘵後”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
江涛凋瘵後，远使发天都。

平仄平平仄，平平仄仄平。
昏垫宸心及，哀矜诏命敷。

仄平○仄○，仄仄仄平平。
恤民驱急传，访旧枉征舻。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
外镇藩条最，中朝顾问殊。

平平○平仄，平仄仄平平。
文皆正风俗，名共溢寰区。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
已事方怀阙，归期早戒涂。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
繁笳咽水阁，高盖拥云衢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮色生千嶂，秋声入五湖。

○平○仄仄，平仄仄平○。
离歌犹宛转，归驭已踟躇。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
今夕庾公意，西楼月亦孤。

“江涛凋瘵後”全诗注音

jiāng tāo diāo zhài hòu ， yuǎn shǐ fā tiān dōu 。

江涛凋瘵後，远使发天都。

hūn diàn chén xīn jí ， āi jīn zhào mìng fū 。

昏垫宸心及，哀矜诏命敷。

xù mín qū jí chuán ， fǎng jiù wǎng zhēng lú 。

恤民驱急传，访旧枉征舻。

wài zhèn fān tiáo zuì ， zhōng cháo gù wèn shū 。

外镇藩条最，中朝顾问殊。

wén jiē zhèng fēng sú ， míng gòng yì huán qū 。

文皆正风俗，名共溢寰区。

yǐ shì fāng huái quē ， guī qī zǎo jiè tú 。

已事方怀阙，归期早戒涂。

fán jiā yàn shuǐ gé ， gāo gài yōng yún qú 。

繁笳咽水阁，高盖拥云衢。

mù sè shēng qiān zhàng ， qiū shēng rù wǔ hú 。

暮色生千嶂，秋声入五湖。

lí gē yóu wǎn zhuǎn ， guī yù yǐ chí chú 。

离歌犹宛转，归驭已踟躇。

jīn xī yǔ gōng yì ， xī lóu yuè yì gū 。

今夕庾公意，西楼月亦孤。

“江涛凋瘵後”全诗翻译

译文：
江水凋谢之后，我远派使者前往天都。暮色笼罩宫殿，陛下怀着忧愁，诏令传达遍及天下。关心百姓，驱使急报，探访旧友却是徒劳。边镇戍卫最为重要，朝廷内外的顾问却是各自不同。文风正大光明，名声在世间广泛传播。已有许多重要事务涉及朝政，尽早归来应当警戒。繁琐的笛声隐约从水阁传来，高楼上拥挤的人群如云涌街头。夜幕下山峦显现出千姿百态，秋风的声音透入五湖之中。别离的歌声仍在回荡，而归乘的车马却犹豫不决。今夜，庾公的心意，如同西楼中的孤月独自寂寞。

“江涛凋瘵後”总结赏析

《陪颜使君饯宣谕萧常侍》是唐代诗人皎然创作的一首诗歌，这首诗充满了离情别绪，表达了离别之痛和对友人的深切思念。以下是赏析：
在这首诗中，诗人通过抒发离别之情，展示了他对朋友的真挚情感。诗的开篇以江涛凋瘵为背景，描写了离别的苦痛。江涛的枯竭象征着离别的无奈和不舍，而"远使发天都"表明友人因官职而远行，增加了诗中的离愁。
诗人在诗中不仅表达了对友人的思念，还表现了对朋友的敬佩和对他在朝廷中取得的成就的赞美。他提到了友人受命巡查，为民伸张公道，还访旧友、外任藩镇等等，突显了友人在政治和社会中的杰出地位。
诗的后半部分描述了友人的功绩和名望，他对朋友的赞颂几乎是不遗余力的。最后，诗人表达了对友人归来的期待，以及对庾公（友人的官职）的期盼，将月亮比作孤独的庾公。

“江涛凋瘵後”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“江涛凋瘵後”相关诗句：

“江涛凋瘵後”每个字的意思：

包含“江涛凋瘵後”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂