“独立春风前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立春风前”出自哪首诗?
答案: “独立春风前”出自: 宋代 周密的 《次韵山庄杂咏十首 春意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú lì chūn fēng qián ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“独立春风前”的上一句是什么?
答案:
“独立春风前”的上一句是: 至人观物初 , 诗句拼音为: zhì rén guān wù chū
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“独立春风前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独立春风前”已经是最后一句了。
“独立春风前”全诗
次韵山庄杂咏十首 春意 (cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu chūn yì)
天上种碧桃,结实岁八千。
人间莳花柳,春逐时序迁。
何如庭前草,风月长无边。
囿身化国中,物物熙熙然。
至人观物初,独立春风前。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
平○○平仄,平仄○平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
“独立春风前”繁体原文
次韻山莊雜詠十首 春意
天上種碧桃,結實歲八千。
人間蒔花柳,春逐時序遷。
何如庭前草,風月長無邊。
囿身化國中,物物熙熙然。
至人觀物初,獨立春風前。
“独立春风前”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
天上种碧桃,结实岁八千。
平○仄平仄,平仄平仄平。
人间莳花柳,春逐时序迁。
平○○平仄,平仄○平平。
何如庭前草,风月长无边。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
囿身化国中,物物熙熙然。
仄平○仄平,仄仄平平平。
至人观物初,独立春风前。
“独立春风前”全诗注音
天上种碧桃,结实岁八千。
人间莳花柳,春逐时序迁。
何如庭前草,风月长无边。
囿身化国中,物物熙熙然。
至人观物初,独立春风前。
“独立春风前”全诗翻译
译文:
天上种植着青翠的桃树,结果每年有八千颗桃子。
人间栽培着各种花草柳树,春天随着季节不断变迁。
何不如庭前的草地,风景和月色延绵无边。
将自身修养养性,融入到国家社会之中,万物皆欣欣向荣。
高尚的人观察万物时,最初是独立于春风之前的。
总结:
诗人以对比的手法,表现了天上和人间的不同景象,描绘了种种生机勃勃的景象,强调修身养性与融入社会的重要性,最后以至人独立超越春风的境界,表达了人与自然、人与社会的和谐相融之道。
“独立春风前”相关诗句:
- 独立春风前 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 春意 》
- 岩前独立几经春 出自 [宋] 汤思退 ·《咏石僧 》
- 独立秋风前 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八七 》
- 独立风前雨里 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 寿安红深色粉红多叶易种且耐久 》
- 月下风前独立时 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其五 》
- 独立风前自一家 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其四 》
- 风前独倚危樯立 出自 [宋] 陈郁 ·《过列山庙下 》
- 香满风前独立时 出自 [宋] 释仲皎 ·《次韵王性之梅花 其二 》
- 独立春风里 出自 [宋] 陆文圭 ·《题碧桃手卷 》
- 独立怨春风 出自 [宋] 高惟几 ·《海棠 》
- 黄昏独倚春风立 出自 [宋] 王安石 ·《载酒 》
- 独立春风望洙泗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张钦夫春风楼 》
- 独立春风看牡丹 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其四 》
- 春风独立鸟声碎 出自 [宋] 方岳 ·《山行漫兴 》
- 独立春风教白鹇 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺 》
- 独立春风雾鬓斜 出自 [宋] 南阳驿妇人 ·《题壁 》
- 少年独立春风晓 出自 [宋] 杨万里 ·《临平解舟 》
- 门前立地看春风 出自 [唐] 元稹 ·《句 》
- 独立花前 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 独立冰池前 出自 [唐] 白居易 ·《洗竹 》