“遥想上人清太甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥想上人清太甚”出自哪首诗？
答案： “遥想上人清太甚”出自： 宋代 无名氏的 《题阳羡溪亭壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo xiǎng shàng rén qīng tài shèn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“遥想上人清太甚”的上一句是什么？
答案：
“遥想上人清太甚”的上一句是： 雪後羣峰玉一围 , 诗句拼音为： xuě hòu qún fēng yù yī wéi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“遥想上人清太甚”的下一句是什么？
答案： “遥想上人清太甚”的下一句是： 水精宫里说禅机 , 诗句拼音为： shuǐ jīng gōng lǐ shuō chán jī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“遥想上人清太甚”全诗
题阳羡溪亭壁 (tí yáng xiàn xī tíng bì)
碧云亭上碧云飞，竟日回环面翠微。
梅萼破香知腊尽，柳梢含绿认春归。
风前古涧琴三叠，雪後羣峰玉一围。
遥想上人清太甚，水精宫里说禅机。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“遥想上人清太甚”繁体原文
題陽羨溪亭壁
碧雲亭上碧雲飛，竟日迴環面翠微。
梅萼破香知臘盡，柳梢含綠認春歸。
風前古澗琴三疊，雪後羣峰玉一圍。
遥想上人清太甚，水精宮裏說禪機。
“遥想上人清太甚”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
碧云亭上碧云飞，竟日回环面翠微。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梅萼破香知腊尽，柳梢含绿认春归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风前古涧琴三叠，雪後羣峰玉一围。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遥想上人清太甚，水精宫里说禅机。
“遥想上人清太甚”全诗注音
碧云亭上碧云飞，竟日回环面翠微。
梅萼破香知腊尽，柳梢含绿认春归。
风前古涧琴三叠，雪後羣峰玉一围。
遥想上人清太甚，水精宫里说禅机。
“遥想上人清太甚”全诗翻译
译文：
碧云亭上，碧云飞舞，整日循环在微翠的空中。梅花的花萼已经破裂，散发着香气，这是冬尽的迹象，柳树的枝梢含着嫩绿，春天已经认领了它们。在风前古老的涧水边，有人弹奏着叠叠重叠的古琴声，雪化后，群山依然如玉一般围绕着。遥想那位上人，清净得似乎超脱了尘世的尘嚣，他或许在水精宫中，谈论着禅悟的奥妙。
全诗描绘了自然景物的变迁，流转之间透露出禅意。碧云飞舞、梅花凋零、柳垂嫩绿，都映衬着人世的更迭。在这景象之外，古老的涧水旁传来古琴声，雪后的群山如玉围绕，都勾勒出一种宁静、超然的意境。诗人更以“上人”为象征，暗示着超越尘世的境界，他在水精宫中探讨着禅宗的奥妙，将禅机隐喻于山水之间。整首诗以自然景物抒发禅思，极富意境和想象力。
“遥想上人清太甚”相关诗句：
- 遥想上人清太甚 出自 [宋] 无名氏 ·《题阳羡溪亭壁 》
- 遥想清台上 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其二 》
- 遥想玉真清境上 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其一 》
- 遥想孤舟清渭上 出自 [唐] 栖白 ·《赠识古法师 》
- 骑龙逍遥上太清 出自 [宋] 孔武仲 ·《秘阁观唐法帖呈同舍诸公 》
- 遥想烹太牢 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 云东华上清监清逸真人李太白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 清时吏隐甚逍遥 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其一 》
- 遥想清溪畔 出自 [唐] 方干 ·《送饶州王司法之任兼寄朱处士 》
- 遥想见清光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送叶都官赴蜀州倅 》
- 清想属遥夜 出自 [唐] 皎然 ·《晚冬废溪东寺怀李司直纵 》
- 遥想高楼上 出自 [唐] 司空曙 ·《龙池寺望月寄韦使君阎别驾 》
- 遥想西湖上 出自 [宋] 姜特立 ·《春物 》
- 遥想汩罗上 出自 [唐] 韩翃 ·《送客游江南 》
- 遥想清都虎豹闲 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一六 》
- 遥想清才倚画栏 出自 [唐] 李洞 ·《寄东蜀幕中友 》
- 遥想翻阶丽清禁 出自 [宋] 陈造 ·《景安和章来再次韵谢设醴四首 其二 》
- 遥想清香能止渴 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其二 》
- 遥想嚼毡清到骨 出自 [宋] 曹彦约 ·《同儿辈食雪和兖子韵 》
- 遥想御香清醮罢 出自 [宋] 汪应辰 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》