“遥想清香能止渴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥想清香能止渴”出自哪首诗？
答案： “遥想清香能止渴”出自： 宋代 度正的 《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句为斯文寿一笑幸甚 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo xiǎng qīng xiāng néng zhǐ kě ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“遥想清香能止渴”的上一句是什么？
答案：
“遥想清香能止渴”的上一句是： 四月飞成点点金 , 诗句拼音为： sì yuè fēi chéng diǎn diǎn jīn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“遥想清香能止渴”的下一句是什么？
答案： “遥想清香能止渴”的下一句是： 应知此意可为霖 , 诗句拼音为： yìng zhī cǐ yì kě wèi lín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“遥想清香能止渴”全诗
制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句为斯文寿一笑幸甚 其二 (zhì gān pàn yuàn chū dù zǎi lín jǐn yǐ méi qǐ xīng fù sān jué jù wèi sī wén shòu yī xiào xìng shèn qí èr)
冰魂玉质映霜林，四月飞成点点金。
遥想清香能止渴，应知此意可为霖。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“遥想清香能止渴”繁体原文
制幹判院初度載臨謹以梅起興賦三絕句爲斯文壽一笑幸甚 其二
冰魂玉質映霜林，四月飛成點點金。
遥想清香能止渴，應知此意可爲霖。
“遥想清香能止渴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冰魂玉质映霜林，四月飞成点点金。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
遥想清香能止渴，应知此意可为霖。
“遥想清香能止渴”全诗注音
冰魂玉质映霜林，四月飞成点点金。
遥想清香能止渴，应知此意可为霖。
“遥想清香能止渴”全诗翻译
译文：
冰魂宛如玉般洁白，映照在霜林之中，四月间飘落的花瓣仿佛化作点点金光。回想起那清香，仿佛能消除口渴之感，从中我能感知出这种意象或许会带来甘霖滋润之意。
“遥想清香能止渴”相关诗句：
- 遥想清香能止渴 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其二 》
- 若能遥止渴 出自 [唐] 李峤 ·《梅 》
- 渴想清香凝燕寝 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送巩使君小诗将之 其一 》
- 遥想御香清醮罢 出自 [宋] 汪应辰 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 妄想说梅犹止渴 出自 [宋] 陆游 ·《病中卧闻舂声二首 其二 》
- 吻渴不能止 出自 [宋] 牟巘 ·《岳君举用东阳法酿酒味颇藴藉长儿携归偶得数语 》
- 底事望梅能止渴 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 梅 》
- 阳焰何曾能止渴 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五三 》
- 且道将军能止渴 出自 [宋] 周端常 ·《梅林 》
- 梅岭望来能止渴 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣成父寄酒 》
- 能令曹瞒兵渴止 出自 [宋] 刘克庄 ·《总管徐侯和余梅百咏辄课七言一章以答来贶 》
- 遥想香灯摇落中 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其一 》
- 渴喷清浪香浮川 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 遥想清溪畔 出自 [唐] 方干 ·《送饶州王司法之任兼寄朱处士 》
- 清想属遥夜 出自 [唐] 皎然 ·《晚冬废溪东寺怀李司直纵 》
- 遥想见清光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送叶都官赴蜀州倅 》
- 遥想清台上 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其二 》
- 遥想清吟得天趣 出自 [宋] 徐瑞 ·《题周南甫草窗吟卷後 》
- 遥想纳凉清夜永 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其一 》
- 遥想嚼毡清到骨 出自 [宋] 曹彦约 ·《同儿辈食雪和兖子韵 》