“遥想见清光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥想见清光”出自哪首诗？
答案： “遥想见清光”出自： 宋代 梅尧臣的 《送叶都官赴蜀州倅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo xiǎng jiàn qīng guāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“遥想见清光”的上一句是什么？
答案：
“遥想见清光”的上一句是： 西南生片月 , 诗句拼音为： xī nán shēng piàn yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“遥想见清光”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“遥想见清光”已经是最后一句了。
“遥想见清光”全诗
送叶都官赴蜀州倅 (sòng yè dōu guān fù shǔ zhōu cuì)
每有人之蜀，先凭问海棠。
徒知花底醉，不报树头芳。
上马秋风急，登山古路长。
西南生片月，遥想见清光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“遥想见清光”繁体原文
送葉都官赴蜀州倅
每有人之蜀，先憑問海棠。
徒知花底醉，不報樹頭芳。
上馬秋風急，登山古路長。
西南生片月，遥想見清光。
“遥想见清光”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每有人之蜀，先凭问海棠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
徒知花底醉，不报树头芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上马秋风急，登山古路长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西南生片月，遥想见清光。
“遥想见清光”全诗注音
每有人之蜀，先凭问海棠。
徒知花底醉，不报树头芳。
上马秋风急，登山古路长。
西南生片月，遥想见清光。
“遥想见清光”全诗翻译
译文：
每到有人来到蜀地，都会先驻足询问盛开的海棠花。他们只知欣赏花朵之美醉，却没有回报树梢间芳香的感慨。
在驾驭马匹奔驰于秋风之中，攀登着古老的山路，路途漫长。
西南地区产生一轮明亮的月亮，遥想着那纯洁的光芒。
总结：
诗人写出了人们对蜀地的向往和探访时对美景的赞叹，以及在旅途中的感慨。蜀地的海棠花盛开，美丽动人，但人们只知得意于花的美丽，却忽略了大自然其他美好之处。在秋风之中上马登山，感受着历史的沧桑和山间的清风。同时，西南的明亮月光也让诗人遥想着清冷的光芒。整首诗以美景为载体，抒发了对自然的喜爱和对人生的思考。
“遥想见清光”总结赏析
赏析：此诗《送叶都官赴蜀州倅》以景物描写为主，表现了诗人的壮游之情和对远方的向往之情。诗人以婉约的笔调，写出了蜀地的山水和自然景色，同时也流露出对远方的思念之情。诗中的海棠花、花底醉、登山古路等形象生动，给人以强烈的视觉冲击和想象空间。诗人通过诗意的语言，表达了对远方的向往，以及在行旅间所感受到的壮游之情，使人感受到了诗人的游历心情和对远方的热爱之情。
“遥想见清光”相关诗句：
- 遥想见清光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送叶都官赴蜀州倅 》
- 想见清光未破时 出自 [宋] 李氏女 ·《拾得破钱 》
- 想见清光分外奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚霁 》
- 遥想春光西北去 出自 [宋] 刘攽 ·《寄关西兄弟 》
- 遥想清台上 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其二 》
- 清想属遥夜 出自 [唐] 皎然 ·《晚冬废溪东寺怀李司直纵 》
- 遥想清溪畔 出自 [唐] 方干 ·《送饶州王司法之任兼寄朱处士 》
- 遥想孤舟清渭上 出自 [唐] 栖白 ·《赠识古法师 》
- 遥想清都应表贺 出自 [宋] 楼钥 ·《又次徐仲宗通判韵 》
- 遥想上人清太甚 出自 [宋] 无名氏 ·《题阳羡溪亭壁 》
- 遥想清吟得天趣 出自 [宋] 徐瑞 ·《题周南甫草窗吟卷後 》
- 遥想纳凉清夜永 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其一 》
- 遥想玉真清境上 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其一 》
- 遥想翻阶丽清禁 出自 [宋] 陈造 ·《景安和章来再次韵谢设醴四首 其二 》
- 遥想嚼毡清到骨 出自 [宋] 曹彦约 ·《同儿辈食雪和兖子韵 》
- 遥想清吟对绿觞 出自 [唐] 白居易 ·《早春同刘郎中寄宣武令狐相公 》
- 遥想清香能止渴 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其二 》
- 遥想清都虎豹闲 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一六 》
- 遥想御香清醮罢 出自 [宋] 汪应辰 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 遥想清才倚画栏 出自 [唐] 李洞 ·《寄东蜀幕中友 》