“遥想清台上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥想清台上”出自哪首诗?
答案: “遥想清台上”出自: 宋代 刘应时的 《辛亥长至後二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo xiǎng qīng tái shàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“遥想清台上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遥想清台上”已经是第一句了。
问题3:“遥想清台上”的下一句是什么?
答案: “遥想清台上”的下一句是: 已书云物祥 , 诗句拼音为: yǐ shū yún wù xiáng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“遥想清台上”全诗
辛亥长至後二首 其二 (xīn hài cháng zhì hòu èr shǒu qí èr)
遥想清台上,已书云物祥。
自惭身老大,渐喜日舒长。
芹泮三益友,芸窗一炷香。
此间无俗物,贫病亦何伤。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“遥想清台上”繁体原文
辛亥長至後二首 其二
遥想清臺上,已書雲物祥。
自慚身老大,漸喜日舒長。
芹泮三益友,芸窗一炷香。
此間無俗物,貧病亦何傷。
“遥想清台上”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
遥想清台上,已书云物祥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自惭身老大,渐喜日舒长。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
芹泮三益友,芸窗一炷香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此间无俗物,贫病亦何伤。
“遥想清台上”全诗注音
遥想清台上,已书云物祥。
自惭身老大,渐喜日舒长。
芹泮三益友,芸窗一炷香。
此间无俗物,贫病亦何伤。
“遥想清台上”全诗翻译
译文:
遥想当年在清凉台上,已经记录了天地间祥瑞的征兆。
自觉羞于身体渐渐老朽,却喜欢着日子逐渐舒展延长。
与芹泮三位益友相交,共享着芸窗一炷香的幽雅时光。
在这里没有世俗俗物的纷扰,贫困和疾病又能伤害我们何等之深。
总结:
诗人追忆过去在清凉台上所见所闻,记载了天地间的祥瑞征兆,对自己身体老朽感到自愧,但对日子的逐渐变好却感到欣喜。他与三位益友在芸窗下相交,共享着清雅幽静的时光,远离了世俗的纷扰。在这样的环境里,贫困和疾病也无法伤害他们的内心。这首诗表达了对过去的回忆和对幸福宁静生活的向往。
“遥想清台上”相关诗句:
- 遥想清台上 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其二 》
- 遥想钓鱼台上客 出自 [宋] 张大直 ·《题含虚南洞 》
- 遥想玉真清境上 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其一 》
- 遥想上人清太甚 出自 [宋] 无名氏 ·《题阳羡溪亭壁 》
- 遥想孤舟清渭上 出自 [唐] 栖白 ·《赠识古法师 》
- 清吹遥遥发帝台 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制春台望应制 》
- 遥想泉台恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林进士 》
- 遥想天台路 出自 [宋] 张嵲 ·《范觉民挽词四首 其二 》
- 遥想蓬莱台阁重 出自 [唐] 韦应物 ·《送仓部萧员外院长存 》
- 遥想登台高会处 出自 [宋] 陈德明 ·《吴下同年会诗 》
- 遥想石台登讲罢 出自 [宋] 姚镛 ·《送晔冲晦归天竺 》
- 燕台遥想拂尘冠 出自 [唐] 杜牧 ·《贺崔大夫崔正字 》
- 遥想清溪畔 出自 [唐] 方干 ·《送饶州王司法之任兼寄朱处士 》
- 遥想见清光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送叶都官赴蜀州倅 》
- 清想属遥夜 出自 [唐] 皎然 ·《晚冬废溪东寺怀李司直纵 》
- 遥想西湖上 出自 [宋] 姜特立 ·《春物 》
- 遥想汩罗上 出自 [唐] 韩翃 ·《送客游江南 》
- 遥想高楼上 出自 [唐] 司空曙 ·《龙池寺望月寄韦使君阎别驾 》
- 遥想清都虎豹闲 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一六 》
- 遥想清吟得天趣 出自 [宋] 徐瑞 ·《题周南甫草窗吟卷後 》