“寒意欲留花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒意欲留花”出自哪首诗?
答案: “寒意欲留花”出自: 唐代 李频的 《春日南游寄浙东许同年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán yì yù liú huā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“寒意欲留花”的上一句是什么?
答案:
“寒意欲留花”的上一句是: 旅怀多寄酒 , 诗句拼音为: lǚ huái duō jì jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“寒意欲留花”的下一句是什么?
答案: “寒意欲留花”的下一句是: 更想前途去 , 诗句拼音为: gèng xiǎng qián tú qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“寒意欲留花”全诗
春日南游寄浙东许同年 (chūn rì nán yóu jì zhè dōng xǔ tóng nián)
孤帆处处宿,不问是谁家。
南国平芜远,东风细雨斜。
旅怀多寄酒,寒意欲留花。
更想前途去,茫茫沧海涯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“寒意欲留花”繁体原文
春日南遊寄浙東許同年
孤帆處處宿,不問是誰家。
南國平蕪遠,東風細雨斜。
旅懷多寄酒,寒意欲留花。
更想前途去,茫茫滄海涯。
“寒意欲留花”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
孤帆处处宿,不问是谁家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南国平芜远,东风细雨斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旅怀多寄酒,寒意欲留花。
仄仄平平仄,平平平仄平。
更想前途去,茫茫沧海涯。
“寒意欲留花”全诗注音
孤帆处处宿,不问是谁家。
南国平芜远,东风细雨斜。
旅怀多寄酒,寒意欲留花。
更想前途去,茫茫沧海涯。
“寒意欲留花”全诗翻译
译文:
孤独的帆船在每个地方停留,不去问是哪个家庭的。南国广阔平坦,东风细雨斜落。旅途中思绪寄托在美酒之中,寒意欲使花儿停留。更加思念前方的道路,茫茫浩渺的大海之旅。
总结:
这首诗以旅途为背景,描绘了一个孤独的帆船在南国漂泊的情景。诗人不关心帆船停留的地方属于哪个家庭,而是享受着自由自在的旅程。南国平坦广阔,东风细雨斜落,给人一种宁静美丽的感觉。旅途中,诗人将思绪寄托在美酒之中,用酒暖寒意,同时也渴望花儿能停留,增添一份美好。然而,诗人更加思念前方的道路,渴望踏上茫茫浩渺的大海涯,展开未知的前途。整首诗表达了诗人追求自由、探索未知的心境和对美好事物的向往。
“寒意欲留花”总结赏析
赏析:这首诗《春日南游寄浙东许同年》是李频创作的一首抒怀之作。诗人以游南国为背景,表达了他的离愁别绪,同时充满对未来的向往和不安。
首句“孤帆处处宿,不问是谁家。”将孤帆寄宿之景生动地描绘出来,帆影点点,无论在何处停泊,都不问归属,正是诗人心情的写照。这种漂泊无定的心境反映了诗人内心的孤独和不安。
接着,“南国平芜远,东风细雨斜。”这两句写出了南国的风光,平坦的田野,柔和的东风,斜斜细雨,为诗中增添了一丝宁静和温柔,也让诗人的孤独显得更加深刻。
“旅怀多寄酒,寒意欲留花。”这两句表现了诗人对旅途的怀念和对友人的思念。寄酒是将情感倾诉于友人,而“寒意欲留花”则是对逝去的春光的留恋,生动地表达了诗人内心的情感。
最后两句“更想前途去,茫茫沧海涯。”则表现了诗人对未来的期望和不安。他渴望继续前行,但面对未知的沧海,内心充满了茫然和忧虑。
“寒意欲留花”相关诗句:
- 寒意欲留花 出自 [唐] 李频 ·《春日南游寄浙东许同年 》
- 春意惜花留嫩寒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵忠州雨中赏海棠 》
- 欲陈去留意 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 二 》
- 形留意欲奔 出自 [宋] 强至 ·《谢知府少卿 》
- 意欲留清音 出自 [宋] 王令 ·《别黄端微 》
- 芳意欲留春 出自 [唐] 宋迪 ·《龙池春草 》
- 欲陈去留意 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 意欲相留住 出自 [唐] 修睦 ·《喜僧友到 》
- 欲去复留谁会意 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答泽老 其二 》
- 欲留少讷意无尽 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 欲识远人留恋意 出自 [宋] 赵拚 ·《送别张宪唐民 》
- 政爲高皇意欲留 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父司户过淮阴县韵三首 其一 》
- 欲留歌舞尽客意 出自 [宋] 陈师道 ·《九日与智叔鵰堂宴集夜归 》
- 下马欲知留客意 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其六 》
- 欲去强留天意切 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其一 》
- 嫩寒清晓欲留春 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其六 》
- 欲去寒意浓 出自 [宋] 韩淲 ·《别元默 》
- 无限烟花不留意 出自 [宋] 襄阳妓 ·《送武补阙 》
- 无限烟花不留意 出自 [唐] 襄阳妓 ·《送武补阙 》
- 飞花有意能留客 出自 [宋] 曹纬 ·《次韵曹好谦负春 》