“欲留歌舞尽客意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲留歌舞尽客意”出自哪首诗?
答案: “欲留歌舞尽客意”出自: 宋代 陈师道的 《九日与智叔鵰堂宴集夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù liú gē wǔ jìn kè yì ,诗句平仄: 仄○平仄仄仄仄 。
问题2:“欲留歌舞尽客意”的上一句是什么?
答案:
“欲留歌舞尽客意”的上一句是: 酒尽不去仍复索 , 诗句拼音为: jiǔ jìn bù qù réng fù suǒ
,诗句平仄: 仄○平仄仄仄仄 。
问题3:“欲留歌舞尽客意”的下一句是什么?
答案: “欲留歌舞尽客意”的下一句是: 风雨和更作三厄 , 诗句拼音为: fēng yǔ hé gèng zuò sān è ,诗句平仄:平仄○○仄○仄。
“欲留歌舞尽客意”全诗
九日与智叔鵰堂宴集夜归 (jiǔ rì yǔ zhì shū diāo táng yàn jí yè guī)
鵰堂从昔有恶客,酒尽不去仍复索。
欲留歌舞尽客意,风雨和更作三厄。
佳辰难得客更难,我穷无酒为君欢。
只欲泥行过白下,万一帘疏见一斑。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○平仄仄仄仄,平仄○○仄○仄。
平平○仄仄○○,仄平平仄平平平。
仄仄○○○仄仄,仄仄平○仄仄平。
“欲留歌舞尽客意”繁体原文
九日與智叔鵰堂宴集夜歸
鵰堂從昔有惡客,酒盡不去仍復索。
欲留歌舞盡客意,風雨和更作三厄。
佳辰難得客更難,我窮無酒爲君歡。
只欲泥行過白下,萬一簾疏見一斑。
“欲留歌舞尽客意”韵律对照
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
鵰堂从昔有恶客,酒尽不去仍复索。
仄○平仄仄仄仄,平仄○○仄○仄。
欲留歌舞尽客意,风雨和更作三厄。
平平○仄仄○○,仄平平仄平平平。
佳辰难得客更难,我穷无酒为君欢。
仄仄○○○仄仄,仄仄平○仄仄平。
只欲泥行过白下,万一帘疏见一斑。
“欲留歌舞尽客意”全诗注音
鵰堂从昔有恶客,酒尽不去仍复索。
欲留歌舞尽客意,风雨和更作三厄。
佳辰难得客更难,我穷无酒为君欢。
只欲泥行过白下,万一帘疏见一斑。
“欲留歌舞尽客意”全诗翻译
译文:
鹰堂从古时就有讨厌的客人,酒喝完了他们不走,反而还一再索要。
想留下歌舞来取悦客人,风雨交加却变成了三次灾厄。
美好的时光难得有客人,我贫穷无酒却为了你们的欢笑。
只愿踏着泥泞去白下,恐怕白下帷幕拉开时会有些瑕疵。
全文总结:这是一首古文,描述了鹰堂常常有讨厌的客人,喝酒的时候客人不愿离去,还一再索要酒。主人欲留下歌舞来取悦客人,但风雨交加,反而带来了三次灾厄。美好的时光难得有客人光临,主人虽然贫穷没有酒,但却为了客人们的欢笑而高兴。他只愿意踏着泥泞去白下迎接客人,担心白下的帷幕拉开时可能会有些瑕疵。
“欲留歌舞尽客意”总结赏析
赏析:
陈师道的《九日与智叔鵰堂宴集夜归》是一首富有抒情意境的古诗。诗人以鵰堂宴集为背景,表现了宴会氛围和自己的内心情感。
首节描述了宴会的情景,鵰堂长期有恶客,饮酒不肯离去,这里体现了宴会的热闹和欢乐,但也透露出宴会结束的不易。欲留歌舞尽客意,表达了主人热情好客,希望宾客尽情欢乐的心情。而“风雨和更作三厄”则暗示了宴会后的不顺利和麻烦。
第二节中,诗人强调了珍贵的时光,佳辰难得,客人难得,但自己却贫困无酒款待客人,这里表现了主人的无奈和愿望。同时,诗人也透露了自己渴望白下的故乡,希望能够回到故乡的情感。
最后两句“只欲泥行过白下,万一帘疏见一斑”表达了诗人对故乡的怀念之情,希望即使只是路过白下,也能够看到一丝故乡的风景。
“欲留歌舞尽客意”相关诗句:
- 欲留歌舞尽客意 出自 [宋] 陈师道 ·《九日与智叔鵰堂宴集夜归 》
- 欲尽樽前歌舞意 出自 [宋] 连文凤 ·《赠卖花湖妓 》
- 歌舞留宾意自多 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其一○ 》
- 歌舞淹留景欲斜 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 欲留少讷意无尽 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 下马欲知留客意 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其六 》
- 歌舞留今夕 出自 [唐] 张说 ·《岳州守岁二首 二 》
- 留宾歌舞清妍 出自 [宋] 何异 ·《控巴台 其一 》
- 歌舞淹留玳瑁筵 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》
- 申湖歌舞景长留 出自 [宋] 韩琦 ·《答陕府春卿资政 》
- 何须歌舞留连夜 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 落日留连会歌舞 出自 [宋] 孔平仲 ·《送客到江亭 》
- 醉留歌舞蹋金沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用 》
- 燕歌赵舞留行云 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 歌舞留人月易低 出自 [唐] 储光羲 ·《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 五 》
- 今日歌舞尽 出自 [唐] 曹松 ·《金谷园 》
- 意气倾歌舞 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 歌舞尽由行主 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 晚酣留客舞 出自 [唐] 杜甫 ·《九日杨奉化会白水崔明府 》
- 亦欲少歌舞 出自 [宋] 王洋 ·《春阴即事 》