“欲去强留天意切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲去强留天意切”出自哪首诗？
答案： “欲去强留天意切”出自： 宋代 项安世的 《寿王尚书二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù qù qiǎng liú tiān yì qiè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“欲去强留天意切”的上一句是什么？
答案：
“欲去强留天意切”的上一句是： 老子无何忽念蓴 , 诗句拼音为： lǎo zǐ wú hé hū niàn chún
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“欲去强留天意切”的下一句是什么？
答案： “欲去强留天意切”的下一句是： 玉堂清夜出丝纶 , 诗句拼音为： yù táng qīng yè chū sī lún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“欲去强留天意切”全诗
寿王尚书二首 其一 (shòu wáng shàng shū èr shǒu qí yī)
前年革履下星辰，那料如今更有春。
几为拜雩成俯膝，可辞持酒劳燋唇。
田家有喜新收麦，老子无何忽念蓴。
欲去强留天意切，玉堂清夜出丝纶。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲去强留天意切”繁体原文
壽王尚書二首 其一
前年革履下星辰，那料如今更有春。
幾爲拜雩成俯膝，可辭持酒勞燋脣。
田家有喜新收麥，老子無何忽念蓴。
欲去强留天意切，玉堂清夜出絲綸。
“欲去强留天意切”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
前年革履下星辰，那料如今更有春。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几为拜雩成俯膝，可辞持酒劳燋唇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
田家有喜新收麦，老子无何忽念蓴。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲去强留天意切，玉堂清夜出丝纶。
“欲去强留天意切”全诗注音
前年革履下星辰，那料如今更有春。
几为拜雩成俯膝，可辞持酒劳燋唇。
田家有喜新收麦，老子无何忽念蓴。
欲去强留天意切，玉堂清夜出丝纶。
“欲去强留天意切”全诗翻译
译文：
前年脱下靴履，仰望星辰，那想到如今春天又来临。
多少次为祭祀神明俯身跪拜，如今不愿再持酒燋唇劳累。
田家欢喜地收获了新麦，而我这老者却突然怀念起采蓴菜的时光。
欲离去却又被天意所束缚，宫殿中清夜时分却有所感，披上丝纶出行。
总结：
这首诗写了诗人对过去和现在生活的反思。前年，他仰望星辰，如今春天又来了，时间的流逝使他感叹。过去曾多次跪拜神明，现在却不愿再喝酒过度劳累。田家有了喜事，而他却突然怀念过去的时光。他想离去，却被天命所限，夜晚出行时却有所感悟。整首诗表达了对时光流逝和生活变迁的感慨，以及对现实境遇的反思。
“欲去强留天意切”相关诗句：
- 欲去强留天意切 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其一 》
- 欲去短亭人强留 出自 [宋] 王之道 ·《和窦又勇秋日见访阻雨见赠 》
- 欲陈去留意 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 二 》
- 欲陈去留意 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 欲去复留谁会意 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答泽老 其二 》
- 天意若知民意切 出自 [宋] 沈与求 ·《雨不止 》
- 久来去意切 出自 [宋] 陈舜俞 ·《遇便风 》
- 儿童强作留连意 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次签判丈惜花绝句三首 其三 》
- 不如归去意良切 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 池小泉多强欲留 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池小立 》
- 登临强欲留诗句 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起莫轩 》
- 强欲相留云树间 出自 [唐] 戴叔伦 ·《麓山寺会送尹秀才 》
- 强欲迟留依幕府 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其二 》
- 强欲留连更一巵 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》
- 意欲无强胡 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 留侯切切志在秦 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 吏皆欲去民欲留 出自 [宋] 米芾 ·《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 》
- 欲去欲留松下路 出自 [宋] 万俟绍之 ·《谒曾祖提刑墓 》
- 强欲寻春意转迷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杨时可雪中三绝句 其三 》
- 强欲登高去 出自 [唐] 岑参 ·《行军九日思长安故园 》