“头陀独宿寺西峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头陀独宿寺西峰”出自哪首诗?
答案: “头陀独宿寺西峰”出自: 唐代 白居易的 《题清头陀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu tuó dú sù sì xī fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“头陀独宿寺西峰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“头陀独宿寺西峰”已经是第一句了。
问题3:“头陀独宿寺西峰”的下一句是什么?
答案: “头陀独宿寺西峰”的下一句是: 百尺禅庵半夜钟 , 诗句拼音为: bǎi chǐ chán ān bàn yè zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“头陀独宿寺西峰”全诗
题清头陀 (tí qīng tóu tuó)
头陀独宿寺西峰,百尺禅庵半夜钟。
烟月苍苍风瑟瑟,更无杂树对山松。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“头陀独宿寺西峰”繁体原文
題清頭陀
頭陀獨宿寺西峰,百尺禪菴半夜鐘。
煙月蒼蒼風瑟瑟,更無雜樹對山松。
“头陀独宿寺西峰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
头陀独宿寺西峰,百尺禅庵半夜钟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟月苍苍风瑟瑟,更无杂树对山松。
“头陀独宿寺西峰”全诗注音
头陀独宿寺西峰,百尺禅庵半夜钟。
烟月苍苍风瑟瑟,更无杂树对山松。
“头陀独宿寺西峰”全诗翻译
译文:
头陀独宿在寺庙的西峰上,百尺高的禅庵在半夜敲响钟声。烟雾笼罩,月色苍苍,风吹得呼呼作响,周围没有其他杂乱的树木,只有对着山松。
全诗概括:诗人描绘了一个头陀独自居住在寺庙的西峰上,夜晚里禅庵的钟声回荡。诗中展现了独特的景象,烟雾弥漫,月色苍苍,风声瑟瑟,与孤寂与宁静的山松形成鲜明对比。
“头陀独宿寺西峰”相关诗句:
- 头陀独宿寺西峰 出自 [唐] 白居易 ·《题清头陀 》
- 独宿双峰寺 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五三 》
- 一宿西峰寺 出自 [唐] 戴叔伦 ·《留宿罗源西峰寺示辉上人 》
- 灵峰山上宝陀寺 出自 [宋] 苏轼 ·《题灵峰寺壁 》
- 不见头陀寺 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十四 》
- 古寺历头陀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 不见头陀寺 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十五 》
- 头陀行遍南朝寺 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 古寺头陀乞食还 出自 [宋] 蔡襄 ·《十五日游龙华浄明两院值雨 》
- 白花浪溅头陀寺 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御与崔评事爲予於黄鹤楼置宴宴罢同望 》
- 爲看头陀寺里碑 出自 [宋] 李龏 ·《僧游鄂渚因赠 》
- 无相寺在九华山头陀岭下 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- 夜宿姜峰寺 出自 [宋] 黄公度 ·《早发延福道间偶作录呈 》
- 古寺宿灵峰 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》
- 羡杀峰头头上寺 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後泊舟小箬回望灵山 》
- 砥柱峰前宿寺楼 出自 [宋] 魏野 ·《同闰师宿三门开化院二首 其二 》
- 一宿五峰杯度寺 出自 [唐] 周贺 ·《宿隐静寺上人 》
- 头陀末上独开顔 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其五 》
- 头陀头陀休趁哄 出自 [宋] 释慧空 ·《与香山虚头陀 》
- 朝朝眼望头陀寺 出自 [宋] 王得臣 ·《诗三首 其三 》