首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送僧方及南谒柳员外 > 古寺历头陀

“古寺历头陀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古寺历头陀”出自哪首诗？

答案： “古寺历头陀”出自： 唐代 刘禹锡的 《送僧方及南谒柳员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ sì lì tóu tuó ，诗句平仄： 。

问题2：“古寺历头陀”的上一句是什么？

答案： “古寺历头陀”的上一句是： 远思吟江风 , 诗句拼音为： yuǎn sī yín jiāng fēng ，诗句平仄： 。

问题3：“古寺历头陀”的下一句是什么？

答案： “古寺历头陀”的下一句是： 奇峰扳祝融 , 诗句拼音为： qí fēng bān zhù róng ，诗句平仄：平平平仄平。

“古寺历头陀”全诗

送僧方及南谒柳员外 (sòng sēng fāng jí nán yè liǔ yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

昔事庐山远，精舍虎溪东。
朝阳照瀑水，楼阁虹霓中。
骋望羡游云，振衣若秋蓬。
旧房闭松月，远思吟江风。
古寺历头陀，奇峰扳祝融。
南登小桂岭，却望归塞鸿。
衣裓贮文章，自言学雕虫。
抢榆念陵厉，覆篑图穹崇。
远郡多暇日，有诗访禅宫。
石门耸峭绝，竹院含空蒙。
幽响滴岩溜，晴芳飘野丛。
海云悬飓母，山果属狙公。
忽忆吴兴郡，白苹正葱茏。
愿言挹风采，邈若窥华嵩。
桂水夏澜急，火山宵焰红。
三衣濡菌露，一锡飞烟空。
勿谓翻译徒，不为文雅雄。
古来赏音者，燋爨得孤桐。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄○○○。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
仄平仄平仄，仄○○平平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平？仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，仄平○平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄平仄平仄，○仄仄平平。

xī shì lú shān yuǎn ， jīng shè hǔ xī dōng 。
cháo yáng zhào pù shuǐ ， lóu gé hóng ní zhōng 。
chěng wàng xiàn yóu yún ， zhèn yī ruò qiū péng 。
jiù fáng bì sōng yuè ， yuǎn sī yín jiāng fēng 。
gǔ sì lì tóu tuó ， qí fēng bān zhù róng 。
nán dēng xiǎo guì lǐng ， què wàng guī sāi hóng 。
yī jiē zhù wén zhāng ， zì yán xué diāo chóng 。
qiǎng yú niàn líng lì ， fù kuì tú qióng chóng 。
yuǎn jùn duō xiá rì ， yǒu shī fǎng chán gōng 。
shí mén sǒng qiào jué ， zhú yuàn hán kōng méng 。
yōu xiǎng dī yán liū ， qíng fāng piāo yě cóng 。
hǎi yún xuán jù mǔ ， shān guǒ shǔ jū gōng 。
hū yì wú xīng jùn ， bái píng zhèng cōng lóng 。
yuàn yán yì fēng cǎi ， miǎo ruò kuī huá sōng 。
guì shuǐ xià lán jí ， huǒ shān xiāo yàn hóng 。
sān yī rú jūn lù ， yī xī fēi yān kōng 。
wù wèi fān yì tú ， bù wèi wén yǎ xióng 。
gǔ lái shǎng yīn zhě ， jiāo cuàn dé gū tóng 。

“古寺历头陀”繁体原文

送僧方及南謁柳員外

昔事廬山遠，精舍虎溪東。
朝陽照瀑水，樓閣虹霓中。
騁望羨游雲，振衣若秋蓬。
舊房閉松月，遠思吟江風。
古寺歷頭陀，奇峰扳祝融。
南登小桂嶺，却望歸塞鴻。
衣裓貯文章，自言學雕蟲。
搶榆念陵厲，覆簣圖穹崇。
遠郡多暇日，有詩訪禪宮。
石門聳峭絕，竹院含空濛。
幽響滴巖溜，晴芳飄野叢。
海雲懸颶母，山果屬狙公。
忽憶吳興郡，白蘋正葱蘢。
願言挹風采，邈若窺華嵩。
桂水夏瀾急，火山宵焰紅。
三衣濡菌露，一錫飛煙空。
勿謂翻譯徒，不爲文雅雄。
古來賞音者，燋爨得孤桐。

“古寺历头陀”韵律对照

仄仄平平仄，平仄仄平平。
昔事庐山远，精舍虎溪东。

平平仄仄仄，平仄○○○。
朝阳照瀑水，楼阁虹霓中。

仄仄仄平平，仄○仄平平。
骋望羡游云，振衣若秋蓬。

仄平仄平仄，仄○○平平。
旧房闭松月，远思吟江风。

仄仄仄平平，平平平仄平。
古寺历头陀，奇峰扳祝融。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
南登小桂岭，却望归塞鸿。

○仄仄平平，仄平仄平平。
衣裓贮文章，自言学雕虫。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
抢榆念陵厉，覆篑图穹崇。

仄仄平仄仄，仄平仄○平。
远郡多暇日，有诗访禅宫。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
石门耸峭绝，竹院含空蒙。

平仄仄平仄，平平平仄平。
幽响滴岩溜，晴芳飘野丛。

仄平平？仄，平仄仄○平。
海云悬飓母，山果属狙公。

仄仄平○仄，仄平○平平。
忽忆吴兴郡，白苹正葱茏。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
愿言挹风采，邈若窥华嵩。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
桂水夏澜急，火山宵焰红。

○○平仄仄，仄仄平平○。
三衣濡菌露，一锡飞烟空。

仄仄平仄平，仄平平仄平。
勿谓翻译徒，不为文雅雄。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
古来赏音者，燋爨得孤桐。

“古寺历头陀”全诗注音

xī shì lú shān yuǎn ， jīng shè hǔ xī dōng 。

昔事庐山远，精舍虎溪东。

cháo yáng zhào pù shuǐ ， lóu gé hóng ní zhōng 。

朝阳照瀑水，楼阁虹霓中。

chěng wàng xiàn yóu yún ， zhèn yī ruò qiū péng 。

骋望羡游云，振衣若秋蓬。

jiù fáng bì sōng yuè ， yuǎn sī yín jiāng fēng 。

旧房闭松月，远思吟江风。

gǔ sì lì tóu tuó ， qí fēng bān zhù róng 。

古寺历头陀，奇峰扳祝融。

nán dēng xiǎo guì lǐng ， què wàng guī sāi hóng 。

南登小桂岭，却望归塞鸿。

yī jiē zhù wén zhāng ， zì yán xué diāo chóng 。

衣裓贮文章，自言学雕虫。

qiǎng yú niàn líng lì ， fù kuì tú qióng chóng 。

抢榆念陵厉，覆篑图穹崇。

yuǎn jùn duō xiá rì ， yǒu shī fǎng chán gōng 。

远郡多暇日，有诗访禅宫。

shí mén sǒng qiào jué ， zhú yuàn hán kōng méng 。

石门耸峭绝，竹院含空蒙。

yōu xiǎng dī yán liū ， qíng fāng piāo yě cóng 。

幽响滴岩溜，晴芳飘野丛。

hǎi yún xuán jù mǔ ， shān guǒ shǔ jū gōng 。

海云悬飓母，山果属狙公。

hū yì wú xīng jùn ， bái píng zhèng cōng lóng 。

忽忆吴兴郡，白苹正葱茏。

yuàn yán yì fēng cǎi ， miǎo ruò kuī huá sōng 。

愿言挹风采，邈若窥华嵩。

guì shuǐ xià lán jí ， huǒ shān xiāo yàn hóng 。

桂水夏澜急，火山宵焰红。

sān yī rú jūn lù ， yī xī fēi yān kōng 。

三衣濡菌露，一锡飞烟空。

wù wèi fān yì tú ， bù wèi wén yǎ xióng 。

勿谓翻译徒，不为文雅雄。

gǔ lái shǎng yīn zhě ， jiāo cuàn dé gū tóng 。

古来赏音者，燋爨得孤桐。

“古寺历头陀”全诗翻译

译文：
昔日的事情发生在遥远的庐山，精舍建在虎溪东边。早晨的阳光照在瀑布上，楼阁间闪烁着彩虹。远眺时，羡慕游云的自由，身姿振衣如秋天的蓬草。旧时的住房里紧闭着松树下的月光，远思之下吟唱着江风的曲调。古寺中有历经头陀的人修行，奇峰扳着祝融山，南登小桂岭，又望见归塞的大雁。衣裳中存放着积累的文章，自言自语地学习雕虫小技巧。心怀忧国忧民之情，筑起图穹崇高的篱笆。远离城邑的地方常有闲暇的日子，我带着诗意去访问禅宫。石门高耸峭壁，竹院中弥漫着空灵的氛围。幽谷中响起滴水的声音，晴朗时花香飘散在野丛中。海上的云朵如飓风般悬浮，山中的果实属于狙猴。忽然想起吴兴郡，那里的白苹果正茂盛生长。愿意表达出自己的才情，虽然遥不可及，却若隐若现地窥视着华山的壮丽。桂水的夏天水流湍急，火山夜晚喷发红光。三层衣裳沾湿了露水，一把铁锡飞向烟空中。不要说翻译只是徒劳无功，它能够体现出雅致和气魄。古往今来欣赏音乐的人，就像是在燃烧火炉时得到孤独桐树的快乐。

全诗概括起来，描述了古人在庐山精舍中的景色和情怀。诗人远眺山水，观赏自然美景，抒发对自由和清净的向往。他思考文学修养和志向，探索禅宗思想，表达忧国忧民之情，以及对美好事物的赞美。最后，他引发了对翻译艺术的思考，认为翻译者可以通过传译诗歌等形式传达文学的雅致和力量，并寄托了对赏析：音乐的人们的美好愿望。

“古寺历头陀”总结赏析

赏析：
刘禹锡的《送僧方及南谒柳员外》是一首富有山水田园之美的诗歌，通过描写自然景色、古刹庙宇以及与僧人的相聚别离，展现了诗人对自然景物和人生命运的深刻感悟，以及对文学创作的坚定信仰。这首诗的主题包括山水、人物、文学创作等多个方面。
首节写的是诗人自己的经历，提到了庐山的精舍和虎溪，朝阳照在瀑布上，楼阁在虹霓之中，展现了庐山美丽的自然景色。诗人振衣若秋蓬，意味着他在山间自由自在地游荡，感受到了大自然的壮丽与宏伟。
第二节描述了古刹庙宇，历史悠久，有头陀和祝融等神话人物的传说，表现了古刹的神秘和宏伟。同时，诗人也提到了南归的归塞鸿，为古刹带来了生机和希望。
接下来的节段中，诗人表达了自己的文学抱负，将文学比作雕虫，强调了对文学的执着和追求。他在禅宫中访问僧人，寻找灵感，强调了文学创作的精神境界。
最后的节段中，诗人回忆了吴兴郡的美景，愿意获得灵感和风采，使自己的文学作品与华嵩山相媲美。他用桂水急流和火山红晕来形容吴兴郡的美景，展示了对故乡的眷恋之情。
总的来说，这首诗歌通过对自然景色、古刹庙宇和文学创作的描写，表现了诗人对大自然和文学的热爱，以及对生活和创作的深刻思考。整首诗以清新自然的语言，展现了山水之美和文学之魅力，是一首充满诗意和哲理的佳作。

“古寺历头陀”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“古寺历头陀”相关诗句：

“古寺历头陀”每个字的意思：

包含“古寺历头陀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂