“一宿西峰寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一宿西峰寺”出自哪首诗？
答案： “一宿西峰寺”出自： 唐代 戴叔伦的 《留宿罗源西峰寺示辉上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī sù xī fēng sì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“一宿西峰寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一宿西峰寺”已经是第一句了。
问题3：“一宿西峰寺”的下一句是什么？
答案： “一宿西峰寺”的下一句是： 尘烦暂觉清 , 诗句拼音为： chén fán zàn jué qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“一宿西峰寺”全诗
留宿罗源西峰寺示辉上人 (liú sù luó yuán xī fēng sì shì huī shàng rén)
一宿西峰寺，尘烦暂觉清。
远林生夕籁，高阁起钟声。
山寂僧初定，廊深火自明。
虽云殊出处，聊与说无生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“一宿西峰寺”繁体原文
留宿羅源西峰寺示輝上人
一宿西峰寺，塵煩暫覺清。
遠林生夕籟，高閣起鐘聲。
山寂僧初定，廊深火自明。
雖云殊出處，聊與說無生。
“一宿西峰寺”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一宿西峰寺，尘烦暂觉清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
远林生夕籁，高阁起钟声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山寂僧初定，廊深火自明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虽云殊出处，聊与说无生。
“一宿西峰寺”全诗注音
一宿西峰寺，尘烦暂觉清。
远林生夕籁，高阁起钟声。
山寂僧初定，廊深火自明。
虽云殊出处，聊与说无生。
“一宿西峰寺”全诗翻译
译文：
在西峰寺过了一个夜晚，烦恼的尘埃暂时感到清净。遥远的林间传来夕阳下的美妙声音，高塔的钟声响起。山静谧下，初定的僧侣沉思，走廊深处的火光照亮了一切。尽管说它们来自不同的地方，但我只是随意地谈论着无生的真谛。
全诗概括：诗人在西峰寺度过一宿，体验到宁静与清净。夜晚的林间传来美妙的声音，高塔的钟声引起他的思考。诗人注意到寺庙中的僧侣们正在沉思，而廊内的火光为这一切带来明亮。他认识到人们虽然来自不同的背景，但他只是随意地谈论着无生的真谛。
“一宿西峰寺”总结赏析
赏析：这首诗《留宿罗源西峰寺示辉上人》是唐代文学家戴叔伦创作的作品，通过描写一宿西峰寺的景象，表达了禅境宁静、宇宙无穷的佛教思想。
首句"一宿西峰寺，尘烦暂觉清。"直截了当地表现了主人公在西峰寺一宿的心境。寺院的宁静和清净使他的尘俗之忧暂时烟消云散。
接着诗人写到"远林生夕籁，高阁起钟声。"，在这里，诗人借夜晚的来临，表现了大自然的声音，如远处树林传来的夜籁和高阁钟声，与寺院的宁静相互呼应，增添了一份宁静祥和的氛围。
接下来的两句"山寂僧初定，廊深火自明。"则描写了寺院内的景象。山寂表示寺院周围山静无声，僧侣们开始入定修行，而廊内的明火则显示着修行的进行，火光照亮了整个寺院。
最后两句"虽云殊出处，聊与说无生。"则表达了诗人对这个寺庙的赞美之情。虽然这个地方与尘世不同，但也仅仅是一个不同的修行场所，诗人最终认为禅宗的无生思想是跨越尘世与寺庙之间的共通之处。
标签: 写景，禅意
“一宿西峰寺”相关诗句：
- 一宿西峰寺 出自 [唐] 戴叔伦 ·《留宿罗源西峰寺示辉上人 》
- 头陀独宿寺西峰 出自 [唐] 白居易 ·《题清头陀 》
- 一宿五峰杯度寺 出自 [唐] 周贺 ·《宿隐静寺上人 》
- 寺占西山第一峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《和郡守西峰院 》
- 独宿双峰寺 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五三 》
- 古寺宿灵峰 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》
- 夜宿姜峰寺 出自 [宋] 黄公度 ·《早发延福道间偶作录呈 》
- 砥柱峰前宿寺楼 出自 [宋] 魏野 ·《同闰师宿三门开化院二首 其二 》
- 湘西峰顶寺 出自 [宋] 释德洪 ·《题岳麓深固轩 》
- 归寺海西峰 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寻访广福 》
- 峰西多古寺 出自 [唐] 齐己 ·《临行题友生壁 》
- 峰前林下东西寺 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 二 》
- 山回水抱西峰寺 出自 [宋] 戴表元 ·《游西峰 》
- 求宿西湖北面峰 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求入山会宿北窗 》
- 一宿金山寺 出自 [唐] 张祜 ·《题润州金山寺 》
- 一宿路旁寺 出自 [宋] 释德洪 ·《宿本觉寺 》
- 一宿三秋寺 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿栖贤寺怀友人 》
- 碧峰南一寺 出自 [唐] 张祜 ·《题善权寺 》
- 相逢一宿最高寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《李侍御归山同宿华严寺 》
- 相逢一宿最高寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《李侍御归炭谷山居同宿华严寺 》