首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王长洲禹偁赴阙 > 泾渭安同流

“泾渭安同流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泾渭安同流”出自哪首诗？

答案： “泾渭安同流”出自： 宋代 潘阆的 《送王长洲禹偁赴阙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng wèi ān tóng liú ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“泾渭安同流”的上一句是什么？

答案： “泾渭安同流”的上一句是： 蒿兰不并香 , 诗句拼音为：hāo lán bù bìng xiāng ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“泾渭安同流”的下一句是什么？

答案： “泾渭安同流”的下一句是： 小人有千险 , 诗句拼音为： xiǎo rén yǒu qiān xiǎn ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“泾渭安同流”全诗

送王长洲禹偁赴阙 (sòng wáng cháng zhōu yǔ chēng fù quē)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

蒿兰不并香，泾渭安同流。
小人有千险，君子生百忧。
名重圣主徵，道光史策收。
一鹗秋空飞，鸟雀徒啾啾。

平平仄○平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平○仄仄平，仄平仄仄○。
仄仄平○平，仄仄平平平。

hāo lán bù bìng xiāng ， jīng wèi ān tóng liú 。
xiǎo rén yǒu qiān xiǎn ， jūn zǐ shēng bǎi yōu 。
míng chóng shèng zhǔ zhǐ ， dào guāng shǐ cè shōu 。
yī è qiū kōng fēi ， niǎo què tú jiū jiū 。

“泾渭安同流”繁体原文

送王長洲禹偁赴闕

蒿蘭不並香，涇渭安同流。
小人有千險，君子生百憂。
名重聖主徵，道光史策收。
一鶚秋空飛，鳥雀徒啾啾。

“泾渭安同流”韵律对照

平平仄○平，平仄平平平。
蒿兰不并香，泾渭安同流。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
小人有千险，君子生百忧。

平○仄仄平，仄平仄仄○。
名重圣主徵，道光史策收。

仄仄平○平，仄仄平平平。
一鹗秋空飞，鸟雀徒啾啾。

“泾渭安同流”全诗注音

hāo lán bù bìng xiāng ， jīng wèi ān tóng liú 。

蒿兰不并香，泾渭安同流。

xiǎo rén yǒu qiān xiǎn ， jūn zǐ shēng bǎi yōu 。

小人有千险，君子生百忧。

míng chóng shèng zhǔ zhǐ ， dào guāng shǐ cè shōu 。

名重圣主徵，道光史策收。

yī è qiū kōng fēi ， niǎo què tú jiū jiū 。

一鹗秋空飞，鸟雀徒啾啾。

“泾渭安同流”全诗翻译

译文：
蒿兰虽然都是香草，但香味不相融合；泾水和渭水虽然都是河流，却不会汇流在一起。

小人有千种危险，君子则会面临百般忧愁。

尊贵的名誉得到圣主的认可，德行光耀使得史官争相著述传扬。

一只鹗在秋空中飞翔，而其他普通鸟雀却只能发出无聊的叫声。



总结：

诗中通过蒿兰、泾渭、小人、君子、名重、道光、史策、一鹗和鸟雀等意象，表达了香味不相融合、河流不汇流、小人危险多、君子忧愁重、名声受圣主征召、德行受史官传扬以及普通与卓越之间的对比。暗示了世间人生的种种不同命运和境遇，以及品德高尚者将受到尊崇而普通人则默默无闻的现实。

“泾渭安同流”总结赏析

赏析：这首诗《送王长洲禹偁赴阙》是潘阆的作品，表达了送别王长洲和禹偁赴阙的情感。诗中通过描写自然景物和表达对士人之道的思考，展现了作者对友人的深切关切和对道义高尚的向往。
首先，诗中提到的“蒿兰不并香，泾渭安同流”意味着即使是蒿兰这种不是特别芳香的植物，在泾渭两条河流汇合的地方也能和其他植物一起生长，寓意着各类人才都能在一起共同发展。
其次，诗中提到“小人有千险，君子生百忧”，反映了古代士人为国家和社会付出的艰辛和忧虑，强调了君子的高尚品质。
接着，诗中提到“名重圣主徵，道光史策收”，表达了对友人在朝廷中的重要地位和责任的祝愿，同时也反映了作者对道德高尚的推崇。
最后，诗末提到“一鹗秋空飞，鸟雀徒啾啾”，通过描写一只孤鹗在秋天的空中飞翔，其他鸟雀只能发出啾啾声，表现出友人的出类拔萃和孤高之处。

“泾渭安同流”诗句作者潘阆介绍：

潘阆（？～一○○九），字梦空（影印《诗渊》册一页四○九），自号逍遥子（《青箱杂记》卷六），大名（今属河北）人，一说广陵（今江苏扬州）人（《直斋书录解题》卷二○）。居钱塘（今浙江杭州）。太宗至道元年（九九五）召对，赐进士及第，爲国子四门助教。真宗时，爲滁州参军。大中祥符二年，卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。　潘阆诗，以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、苏州市图书馆藏清钞本，参校清陈焯《宋元诗会》（简称诗会）。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首，编爲第二卷。更多...

“泾渭安同流”相关诗句：

“泾渭安同流”每个字的意思：

包含“泾渭安同流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂