“同流要是泾随渭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同流要是泾随渭”出自哪首诗？
答案： “同流要是泾随渭”出自： 宋代 韩淲的 《送孙司户》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng liú yào shi jīng suí wèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“同流要是泾随渭”的上一句是什么？
答案：
“同流要是泾随渭”的上一句是： 会逢还在葛谿滨 , 诗句拼音为： huì féng huán zài gě xī bīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“同流要是泾随渭”的下一句是什么？
答案： “同流要是泾随渭”的下一句是： 绝俗何殊玉与珉 , 诗句拼音为： jué sú hé shū yù yǔ mín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“同流要是泾随渭”全诗
送孙司户 (sòng sūn sī hù)
再世论交意已亲，会逢还在葛谿滨。
同流要是泾随渭，绝俗何殊玉与珉。
落佩倒冠谁避地，垂绅搢笏自知津。
下言只有长相忆，乳燕鸣鸠又晚春。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“同流要是泾随渭”繁体原文
送孫司戶
再世論交意已親，會逢還在葛谿濱。
同流要是涇隨渭，絕俗何殊玉與珉。
落珮倒冠誰避地，垂紳搢笏自知津。
下言只有長相憶，乳燕鳴鳩又晚春。
“同流要是泾随渭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
再世论交意已亲，会逢还在葛谿滨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同流要是泾随渭，绝俗何殊玉与珉。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
落佩倒冠谁避地，垂绅搢笏自知津。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
下言只有长相忆，乳燕鸣鸠又晚春。
“同流要是泾随渭”全诗注音
再世论交意已亲，会逢还在葛谿滨。
同流要是泾随渭，绝俗何殊玉与珉。
落佩倒冠谁避地，垂绅搢笏自知津。
下言只有长相忆，乳燕鸣鸠又晚春。
“同流要是泾随渭”全诗翻译
译文：
再世论交意已亲，会逢还在葛谿滨。
同流要是泾随渭，绝俗何殊玉与珉。
落佩倒冠谁避地，垂绅搢笏自知津。
下言只有长相忆，乳燕鸣鸠又晚春。
这首古诗表达了再次相逢的情意已亲，像两条河流泾水随渭水般相伴。无论出身高贵还是平凡，终归无异于珍贵的玉和珉石。在这里，官职低下或高显的身份无须避讳，而是真知灼见与德行的折射。诗人回忆起曾经的相遇，对乳燕和鸣鸠的鸣叫感触着晚春的情景。整首诗表达了深厚的情感与对往昔之人的思念。
“同流要是泾随渭”相关诗句：
- 同流要是泾随渭 出自 [宋] 韩淲 ·《送孙司户 》
- 浊泾清渭要同流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵 》
- 泾渭看同流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《摩诘画 》
- 泾渭不同流 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 泾渭不同流 出自 [宋] 曾几 ·《逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一 》
- 泾渭岂同流 出自 [宋] 章甫 ·《题玲珑 》
- 泾渭安同流 出自 [宋] 潘阆 ·《送王长洲禹偁赴阙 》
- 随流我自分泾渭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵黄次山见寄 》
- 我方泾渭同流 出自 [宋] 释德洪 ·《翠岩真禅师真赞 》
- 渭清泾浊岂同流 出自 [宋] 程公许 ·《倅教授判官皆爲东湖有赋次韵 其二 》
- 泾渭同流须有别 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其二 》
- 渭清泾浊可同流 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其一 》
- 浊泾清渭只同流 出自 [宋] 刘应时 ·《闻张逸人讣二首 其一 》
- 渭清泾浊肯同流 出自 [宋] 韩淲 ·《书怀 》
- 胸中泾渭不同流 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其一 》
- 泾渭不同趋 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其六 》
- 泾渭同一源 出自 [宋] 洪迈 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 自知同泾渭 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其三 》
- 源流别泾渭 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 溪流泾渭分 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其三 》