“泾渭不同流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泾渭不同流”出自哪首诗?
答案: “泾渭不同流”出自: 宋代 程公许的 《送悦斋先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng wèi bù tóng liú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“泾渭不同流”的上一句是什么?
答案:
“泾渭不同流”的上一句是: 航险那可忽 , 诗句拼音为: háng xiǎn nà kě hū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“泾渭不同流”的下一句是什么?
答案: “泾渭不同流”的下一句是: 薰莸讵相入 , 诗句拼音为: xūn yóu jù xiāng rù ,诗句平仄:平平仄○仄。
“泾渭不同流”全诗
送悦斋先生 (sòng yuè zhāi xiān shēng)
风尘三十年,世途日险窄。
婵娟弃土梗,倚市竞容泽。
大雅何寂寥,志士三叹息。
维皇惠斯文,为国永寿脉。
灵光岿独存,硕果有不食。
坤维返全璧,北墅归散策。
天开景气新,晴破层冰积。
畴咨耿宵虑,图任先耆德。
披云绚天章,趣驾觐宸极。
喉舌俄申命,股肱待宣力。
解弦未为难,航险那可忽。
泾渭不同流,薰莸讵相入。
所虞愤失职,阴拱或伺隙。
事须衆贤和,乃可殄行堲。
沉几陛下圣,虚己言路辟。
稍欣元气充,犹虑外忧迫。
敌情任反覆,庙论须谨密。
功名百尺竿,家国万金璧。
平生一知己,瓣香无愧色。
驽怯勉荷担,迟顽费推激。
大艑驾云涛,薰风饱帆席。
丁宁耳面命,远别何须惜。
宽以七月程,修门拜赤舄。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平○,平平平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○○仄平仄。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄仄○○,○平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
“泾渭不同流”繁体原文
送悅齋先生
風塵三十年,世途日險窄。
嬋娟棄土梗,倚市競容澤。
大雅何寂寥,志士三歎息。
維皇惠斯文,爲國永壽脉。
靈光巋獨存,碩果有不食。
坤維返全璧,北墅歸散策。
天開景氣新,晴破層冰積。
疇咨耿宵慮,圖任先耆德。
披雲絢天章,趣駕覲宸極。
喉舌俄申命,股肱待宣力。
解絃未爲難,航險那可忽。
涇渭不同流,薰蕕詎相入。
所虞憤失職,陰拱或伺隙。
事須衆賢和,乃可殄行堲。
沉幾陛下聖,虛己言路闢。
稍欣元氣充,猶慮外憂迫。
敵情任反覆,廟論須謹密。
功名百尺竿,家國萬金璧。
平生一知己,瓣香無愧色。
駑怯勉荷擔,遲頑費推激。
大艑駕雲濤,薰風飽帆席。
丁寧耳面命,遠別何須惜。
寬以七月程,修門拜赤舄。
“泾渭不同流”韵律对照
平平○仄平,仄平仄仄仄。
风尘三十年,世途日险窄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
婵娟弃土梗,倚市竞容泽。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
大雅何寂寥,志士三叹息。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
维皇惠斯文,为国永寿脉。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
灵光岿独存,硕果有不食。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
坤维返全璧,北墅归散策。
平平仄仄平,平仄平平仄。
天开景气新,晴破层冰积。
平平仄平○,平平平平仄。
畴咨耿宵虑,图任先耆德。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
披云绚天章,趣驾觐宸极。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
喉舌俄申命,股肱待宣力。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
解弦未为难,航险那可忽。
平仄仄平平,平平仄○仄。
泾渭不同流,薰莸讵相入。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
所虞愤失职,阴拱或伺隙。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
事须衆贤和,乃可殄行堲。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
沉几陛下圣,虚己言路辟。
仄平平仄平,○○仄平仄。
稍欣元气充,犹虑外忧迫。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
敌情任反覆,庙论须谨密。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
功名百尺竿,家国万金璧。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平生一知己,瓣香无愧色。
平仄仄○○,○平仄平仄。
驽怯勉荷担,迟顽费推激。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
大艑驾云涛,薰风饱帆席。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
丁宁耳面命,远别何须惜。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
宽以七月程,修门拜赤舄。
“泾渭不同流”全诗注音
风尘三十年,世途日险窄。
婵娟弃土梗,倚市竞容泽。
大雅何寂寥,志士三叹息。
维皇惠斯文,为国永寿脉。
灵光岿独存,硕果有不食。
坤维返全璧,北墅归散策。
天开景气新,晴破层冰积。
畴咨耿宵虑,图任先耆德。
披云绚天章,趣驾觐宸极。
喉舌俄申命,股肱待宣力。
解弦未为难,航险那可忽。
泾渭不同流,薰莸讵相入。
所虞愤失职,阴拱或伺隙。
事须衆贤和,乃可殄行堲。
沉几陛下圣,虚己言路辟。
稍欣元气充,犹虑外忧迫。
敌情任反覆,庙论须谨密。
功名百尺竿,家国万金璧。
平生一知己,瓣香无愧色。
驽怯勉荷担,迟顽费推激。
大艑驾云涛,薰风饱帆席。
丁宁耳面命,远别何须惜。
宽以七月程,修门拜赤舄。
“泾渭不同流”全诗翻译
译文:
风尘三十年,在世途中经历了日益险阻的曲折。
美丽的女子抛弃了乡土,倚靠市场争夺容颜的荣华。
大雅之风何其寂寥,志士们为国家的困境发出三次叹息。
皇帝的德行如何令人感激,为国家谋福祉久远。
灵光仍然独自存在,硕果却不再被人食用。
坤维之德回归完美,北方的宅第归于散步的休闲。
天空展现新的景象,晴朗的天气消融了层层的积冰。
人们思虑茫茫,图谋需要依靠先贤的智慧。
穿越云层绚烂的天命,前去朝见君主的极致。
声音终于传达了命令,膂力等待着宣扬。
琴弦还未解开,航行的危险不可忽视。
泾水和渭水的流向不同,不同的草木怎么可能相互渗透。
所担忧的是愤怒失职,暗中可能会等待着时机。
这件事需要众多贤者的合力,才能彻底消除弊端。
皇帝的智慧高度圣明,虚心地接纳了别人的建议。
稍微感到元气充沛,却仍然担心外界的忧虑。
敌情可能会反复变化,宫廷的议论必须谨慎而周密。
功名如爬上百尺高杆,家国的利益更值得珍惜。
一生中有一个知己,就像是一朵没有愧色的花瓣。
骏马虽然怯懦,也能勉力承担重任,迟钝之人费尽心力才能激发起他。
巨大的船只驶越云涛,香风充盈着帆篷。
送别的话语虽然动情,但离别远行又何需遗憾。
放宽心情,七月的旅程正在修整,等待着祭拜红舄。
(
总结:
诗人以丰富的比喻和修辞,表达了对人生历程的感慨和思考,探讨了人生、国家、道德等主题。)
“泾渭不同流”相关诗句:
- 泾渭不同流 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 泾渭不同流 出自 [宋] 曾几 ·《逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一 》
- 胸中泾渭不同流 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其一 》
- 泾渭看同流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《摩诘画 》
- 泾渭岂同流 出自 [宋] 章甫 ·《题玲珑 》
- 泾渭安同流 出自 [宋] 潘阆 ·《送王长洲禹偁赴阙 》
- 我方泾渭同流 出自 [宋] 释德洪 ·《翠岩真禅师真赞 》
- 浊泾清渭只同流 出自 [宋] 刘应时 ·《闻张逸人讣二首 其一 》
- 浊泾清渭要同流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵 》
- 泾渭同流须有别 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其二 》
- 渭清泾浊肯同流 出自 [宋] 韩淲 ·《书怀 》
- 同流要是泾随渭 出自 [宋] 韩淲 ·《送孙司户 》
- 渭清泾浊岂同流 出自 [宋] 程公许 ·《倅教授判官皆爲东湖有赋次韵 其二 》
- 渭清泾浊可同流 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其一 》
- 泾渭不同趋 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其六 》
- 泾流不浊渭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《颐轩诗六首 其六 》
- 同渭不同泾 出自 [宋] 释居简 ·《孤山石泉 》
- 浊泾清渭不同源 出自 [宋] 陈师道 ·《戏元弼 其一 》
- 渭流终不溷泾清 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张德恭二首 其二 》
- 泾渭不混清浊流 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一 》