“泾渭不同流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泾渭不同流”出自哪首诗?

答案:泾渭不同流”出自: 宋代 曾几 《逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng wèi bù tóng liú ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“泾渭不同流”的上一句是什么?

答案:泾渭不同流”的上一句是: 岂无他草树 , 诗句拼音为: qǐ wú tā cǎo shù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“泾渭不同流”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“泾渭不同流”已经是最后一句了。

“泾渭不同流”全诗

逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一 (dǎi zǐ zuò tíng yú guān shè míng qīng táng hòu zhòng zhú dài qiān gān yú míng qí tíng yǐ liú kè qǔ lǎo dù zhú shēn liú kè chù zhī jù yīn tí èr xiǎo shī yún qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

行到竹穷处,有亭佳可游。
境因吾子胜,客为此君留。
娟净经时雨,萧梢六月秋。
岂无他草树,泾渭不同流

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xíng dào zhú qióng chù , yǒu tíng jiā kě yóu 。
jìng yīn wú zǐ shèng , kè wèi cǐ jūn liú 。
juān jìng jīng shí yǔ , xiāo shāo liù yuè qiū 。
qǐ wú tā cǎo shù , jīng wèi bù tóng liú 。

“泾渭不同流”繁体原文

逮子作亭于官舍明清堂後種竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客處之句因題二小詩云 其一

行到竹窮處,有亭佳可遊。
境因吾子勝,客爲此君留。
娟凈經時雨,蕭梢六月秋。
豈無他草樹,涇渭不同流。

“泾渭不同流”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
行到竹穷处,有亭佳可游。

仄平平仄仄,仄平仄平平。
境因吾子胜,客为此君留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
娟净经时雨,萧梢六月秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂无他草树,泾渭不同流。

“泾渭不同流”全诗注音

xíng dào zhú qióng chù , yǒu tíng jiā kě yóu 。

行到竹穷处,有亭佳可游。

jìng yīn wú zǐ shèng , kè wèi cǐ jūn liú 。

境因吾子胜,客为此君留。

juān jìng jīng shí yǔ , xiāo shāo liù yuè qiū 。

娟净经时雨,萧梢六月秋。

qǐ wú tā cǎo shù , jīng wèi bù tóng liú 。

岂无他草树,泾渭不同流。

“泾渭不同流”全诗翻译

译文:
行至竹穷之处,有一座美丽的亭子可供游览。
这里的景色因为吾子的胜利而更加优美,客人因此而留下。
美丽的景致在经历了时雨的洗涤后显得更加清新秀丽,正值六月的秋季,萧瑟而美好。
难道这里没有其他的花草树木吗?泾水和渭水流向不同方向,各有特色。
总结:全文:作者行至竹穷之地,发现一座优美的亭子,景色因为某人的胜利而更加优美,客人为此而留下。此地景色经历了时雨的洗涤,显得更加秀丽,正值六月秋季,景色萧瑟美好。虽然此地还有其他的花草树木,但泾水和渭水流向不同,各有各的特色。

“泾渭不同流”总结赏析

赏析:
这首古诗《逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一》是曾几所作,通过描述一处竹林亭子的景致,表达了作者的心境和情感。
首先,诗人提到“行到竹穷处,有亭佳可游”,通过“竹穷处”这一词句,传达了一种深入自然的感觉,暗示着这是一处幽静的景点。亭子被形容为“佳可游”,展示了它的美丽和值得一游的特点。
接下来,诗中提到“境因吾子胜,客为此君留”。这里,诗人表达了他来到这个地方,发现了如此美妙的景致,以至于他愿意留下来,而亭子似乎也邀请着客人的到来,因此“境因吾子胜”。
诗中的娟净经时雨和萧梢六月秋则描绘了时间的变化,雨水洗净了亭子,六月的秋天使得景色更加凄凉而美丽。这种时间的流逝与自然的景致相结合,加深了诗的情感。
最后,诗人提到“岂无他草树,泾渭不同流”,意味着除了这处竹亭之外,还有其他美丽的自然景观,而泾渭不同流则暗示了各自有各自的特色,各自的美。

“泾渭不同流”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“泾渭不同流”相关诗句: