“浊泾清渭只同流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浊泾清渭只同流”出自哪首诗？
答案： “浊泾清渭只同流”出自： 宋代 刘应时的 《闻张逸人讣二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó jīng qīng wèi zhī tóng liú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“浊泾清渭只同流”的上一句是什么？
答案：
“浊泾清渭只同流”的上一句是： 去马来牛閲几秋 , 诗句拼音为：qù mǎ lái niú yuè jǐ qiū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“浊泾清渭只同流”的下一句是什么？
答案： “浊泾清渭只同流”的下一句是： 断弦挂壁知音去 , 诗句拼音为： duàn xián guà bì zhī yīn qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“浊泾清渭只同流”全诗
闻张逸人讣二首 其一 (wén zhāng yì rén fù èr shǒu qí yī)
去马来牛閲几秋，浊泾清渭只同流。
断弦挂壁知音去，旋扑尘编有许愁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“浊泾清渭只同流”繁体原文
聞張逸人訃二首 其一
去馬來牛閲幾秋，濁涇清渭只同流。
斷弦掛壁知音去，旋撲塵編有許愁。
“浊泾清渭只同流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
去马来牛閲几秋，浊泾清渭只同流。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
断弦挂壁知音去，旋扑尘编有许愁。
“浊泾清渭只同流”全诗注音
去马来牛閲几秋，浊泾清渭只同流。
断弦挂壁知音去，旋扑尘编有许愁。
“浊泾清渭只同流”全诗翻译
译文：
去马来牛，已经过了几个秋天，浊泾和清渭只是并行不息地流淌。
像一根断弦挂在壁上，知音已经离去，转而尘土纷飞编织起许多愁苦。
总结：
这首古文诗以形象的比喻表达了离别之痛和孤寂的感受。作者用马来牛（指水牛）和浊泾清渭（指两条河流）作为象征，描述了时间的流逝和事物的变迁。在诗中，断弦挂壁象征着友谊的断裂，知音的离去，让人感到心中充满了愁苦和孤独。诗人以简洁凝练的文字，抒发了自己对别离的感慨，表达了内心的孤寂和忧愁之情。
“浊泾清渭只同流”相关诗句：
- 浊泾清渭只同流 出自 [宋] 刘应时 ·《闻张逸人讣二首 其一 》
- 渭清泾浊可同流 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其一 》
- 渭清泾浊肯同流 出自 [宋] 韩淲 ·《书怀 》
- 浊泾清渭要同流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵 》
- 渭清泾浊岂同流 出自 [宋] 程公许 ·《倅教授判官皆爲东湖有赋次韵 其二 》
- 泾渭清浊流 出自 [宋] 杨时 ·《遣兴 》
- 浊泾清渭不同源 出自 [宋] 陈师道 ·《戏元弼 其一 》
- 浊泾清渭终难同 出自 [宋] 释文珦 ·《神树词 》
- 泾渭不混清浊流 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一 》
- 渭泾清浊自殊流 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其三 》
- 渭清肯混泾流浊 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其五 》
- 泾流不浊渭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《颐轩诗六首 其六 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释妙伦 ·《慈恩泾老请赞 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释大观 ·《法喜泾长老请赞 》
- 泾清渭浊分 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其一 》
- 清渭贯泾浊 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》
- 泾渭分清浊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其二 》
- 泾渭谁浊清 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 泾渭判浊清 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 清浊分泾渭 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》