“渭清泾浊岂同流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渭清泾浊岂同流”出自哪首诗?

答案:渭清泾浊岂同流”出自: 宋代 程公许 《倅教授判官皆为东湖有赋次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi qīng jīng zhuó qǐ tóng liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“渭清泾浊岂同流”的上一句是什么?

答案:渭清泾浊岂同流”的上一句是: 冰洁霜明相并照 , 诗句拼音为: bīng jié shuāng míng xiāng bìng zhào ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“渭清泾浊岂同流”的下一句是什么?

答案:渭清泾浊岂同流”的下一句是: 虢堂拟把新题和 , 诗句拼音为: guó táng nǐ bǎ xīn tí hé ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“渭清泾浊岂同流”全诗

倅教授判官皆为东湖有赋次韵 其二 (cuì jiào shòu pàn guān jiē wèi dōng hú yǒu fù cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

交情郁穆两监州,采藻依莲总俊游。
冰洁霜明相并照,渭清泾浊岂同流
虢堂拟把新题和,锦里还思故事修。
荷荡花溪总幽绝,賸须栽竹柰霜秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jiāo qíng yù mù liǎng jiān zhōu , cǎi zǎo yī lián zǒng jùn yóu 。
bīng jié shuāng míng xiāng bìng zhào , wèi qīng jīng zhuó qǐ tóng liú 。
guó táng nǐ bǎ xīn tí hé , jǐn lǐ huán sī gù shì xiū 。
hé dàng huā xī zǒng yōu jué , shèng xū zāi zhú nài shuāng qiū 。

“渭清泾浊岂同流”繁体原文

倅教授判官皆爲東湖有賦次韻 其二

交情郁穆兩監州,采藻依蓮總俊遊。
冰潔霜明相並照,渭清涇濁豈同流。
虢堂擬把新題和,錦里還思故事修。
荷蕩花溪總幽絕,賸須栽竹柰霜秋。

“渭清泾浊岂同流”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
交情郁穆两监州,采藻依莲总俊游。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冰洁霜明相并照,渭清泾浊岂同流。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虢堂拟把新题和,锦里还思故事修。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
荷荡花溪总幽绝,賸须栽竹柰霜秋。

“渭清泾浊岂同流”全诗注音

jiāo qíng yù mù liǎng jiān zhōu , cǎi zǎo yī lián zǒng jùn yóu 。

交情郁穆两监州,采藻依莲总俊游。

bīng jié shuāng míng xiāng bìng zhào , wèi qīng jīng zhuó qǐ tóng liú 。

冰洁霜明相并照,渭清泾浊岂同流。

guó táng nǐ bǎ xīn tí hé , jǐn lǐ huán sī gù shì xiū 。

虢堂拟把新题和,锦里还思故事修。

hé dàng huā xī zǒng yōu jué , shèng xū zāi zhú nài shuāng qiū 。

荷荡花溪总幽绝,賸须栽竹柰霜秋。

“渭清泾浊岂同流”全诗翻译

译文:

友情深厚,一同巡视两个监州,采摘莲藻时总是快乐自如。
冰雪洁白,相互照映明亮,渭水清澈,泾水浑浊,怎能混为一体。
在虢堂里计划着新的诗文题目,回到锦里思念着过去的故事与修养。
荷花在荡漾的花溪中特别幽静,剩下的只需种上竹子等待霜秋来临。

总结:

这首古文描述了交情深厚的友谊,以及在不同环境中的快乐与自在。通过描绘冰洁霜明、渭清泾浊的景象,展示了不同事物的差异与独特性。诗人在虢堂中策划新题,却又思念着过去的故事和修养。最后,通过描写荷花溪边的幽静景色,表达了对自然之美的赞美。整首诗通过对自然景观的描绘,寄托了诗人深沉的情感与对友情和自然之美的珍视。

“渭清泾浊岂同流”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“渭清泾浊岂同流”相关诗句: