“自知同泾渭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自知同泾渭”出自哪首诗?
答案: “自知同泾渭”出自: 宋代 晁说之的 《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zhī tóng jīng wèi ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“自知同泾渭”的上一句是什么?
答案:
“自知同泾渭”的上一句是: 清羸亦作兴 , 诗句拼音为: qīng léi yì zuò xīng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“自知同泾渭”的下一句是什么?
答案: “自知同泾渭”的下一句是: 孰觉异鷃鹏 , 诗句拼音为: shú jué yì yàn péng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“自知同泾渭”全诗
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其三 (shuō zhī fāng yōu hán gōng biǎo dài fū jí jù zhì shì nǎi méng chuán shì sòng chén zhōu wáng shū mì shī shí shǒu yì diǎn cí lì xīn xǐ zhé cì yùn hé chéng yǐ gōng ruò dēng tái fǔ lín wēi mò ài shēn wèi yùn qí sān)
颍川美鳯凰,淮阳盛股肱。
皇恩既布濩,清羸亦作兴。
自知同泾渭,孰觉异鷃鹏。
巍巍君子堂,而我得先登。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平仄仄平平。
“自知同泾渭”繁体原文
說之方憂韓公表大夫疾遽致仕乃蒙傳視送陳州王樞密詩十首意典辭麗忻喜輒次韻和呈以公若登台輔臨危莫愛身爲韻 其三
潁川美鳯凰,淮陽盛股肱。
皇恩既布濩,清羸亦作興。
自知同涇渭,孰覺異鷃鵬。
巍巍君子堂,而我得先登。
“自知同泾渭”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄仄平。
颍川美鳯凰,淮阳盛股肱。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
皇恩既布濩,清羸亦作兴。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
自知同泾渭,孰觉异鷃鹏。
平平平仄平,平仄仄平平。
巍巍君子堂,而我得先登。
“自知同泾渭”全诗注音
颍川美鳯凰,淮阳盛股肱。
皇恩既布濩,清羸亦作兴。
自知同泾渭,孰觉异鷃鹏。
巍巍君子堂,而我得先登。
“自知同泾渭”全诗翻译
译文:
颍川的美丽凤凰,淮阳的盛大臂膀。
皇恩既降临于濩水,清瘦的人也开始兴盛。
自觉与泾水、渭水同流,谁会察觉异于凤凰、鷃鹏的不同。
高高的君子之堂,而我得先一步登临其中。
总结:这段古文描述了颍川和淮阳地区的美景以及当地人的兴盛,作者自比凤凰和鹏鸟,表达了自豪之情,并渴望成为高贵的君子。
“自知同泾渭”总结赏析
这首诗《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其三》是晁说之所作,表达了对韩公的赞美和祝愿,以及自身的愿望。
赏析:
这首诗以美丽的地理景观开篇,颍川美鳯凰和淮阳盛股肱的形象为背景,暗示了韩公的杰出和才华。接着,诗人表达了对皇恩的感激之情,这使得他的疾病变得不再重要,因为皇恩已经让他的清羸之身充满了活力。诗人强调自己与韩公的亲近,认为他们是一脉相承的,就像同泾渭之水,不分彼此。
接下来,诗人用"孰觉异鷃鹏"的比喻来形容韩公,鷃鹏是一种神鸟,象征着君子的高风亮节。最后两句则表达了诗人对韩公的尊敬,认为他是巍巍君子,而自己则希望能在他的庇护下获得成功。
“自知同泾渭”相关诗句:
- 自知同泾渭 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其三 》
- 谁知胸中自有渭与泾 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 泾渭不同流 出自 [宋] 曾几 ·《逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一 》
- 泾渭安同流 出自 [宋] 潘阆 ·《送王长洲禹偁赴阙 》
- 泾渭不同趋 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其六 》
- 泾渭岂同流 出自 [宋] 章甫 ·《题玲珑 》
- 泾渭看同流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《摩诘画 》
- 泾渭同一源 出自 [宋] 洪迈 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 泾渭不同流 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 同渭不同泾 出自 [宋] 释居简 ·《孤山石泉 》
- 我方泾渭同流 出自 [宋] 释德洪 ·《翠岩真禅师真赞 》
- 胸中泾渭不同流 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其一 》
- 渭清泾浊肯同流 出自 [宋] 韩淲 ·《书怀 》
- 渭清泾浊可同流 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其一 》
- 浊泾清渭只同流 出自 [宋] 刘应时 ·《闻张逸人讣二首 其一 》
- 泾渭同流须有别 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其二 》
- 浊泾清渭要同流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵 》
- 浊泾清渭不同源 出自 [宋] 陈师道 ·《戏元弼 其一 》
- 句中泾渭本同川 出自 [宋] 释德洪 ·《云岩宝镜三昧 》
- 同流要是泾随渭 出自 [宋] 韩淲 ·《送孙司户 》