“数声零落下沧湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数声零落下沧湾”出自哪首诗?
答案: “数声零落下沧湾”出自: 宋代 韩淲的 《次韵邱簿对碧轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shēng líng là xià cāng wān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“数声零落下沧湾”的上一句是什么?
答案:
“数声零落下沧湾”的上一句是: 心寄飞鸿在云眇 , 诗句拼音为: xīn jì fēi hóng zài yún miǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“数声零落下沧湾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“数声零落下沧湾”已经是最后一句了。
“数声零落下沧湾”全诗
次韵邱簿对碧轩 (cì yùn qiū bó duì bì xuān)
淡烟晴景鸟关关,香净茶甘宴坐间。
竹碧便宜终日对,僧清输与一生闲。
此时薄宦经行地,万里思乡梦处山。
心寄飞鸿在云眇,数声零落下沧湾。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“数声零落下沧湾”繁体原文
次韵邱簿對碧軒
淡烟晴景鳥關關,香凈茶甘宴坐間。
竹碧便宜終日對,僧清輸與一生閑。
此時薄宦經行地,萬里思鄉夢處山。
心寄飛鴻在雲眇,數聲零落下滄灣。
“数声零落下沧湾”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
淡烟晴景鸟关关,香净茶甘宴坐间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹碧便宜终日对,僧清输与一生闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时薄宦经行地,万里思乡梦处山。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
心寄飞鸿在云眇,数声零落下沧湾。
“数声零落下沧湾”全诗注音
淡烟晴景鸟关关,香净茶甘宴坐间。
竹碧便宜终日对,僧清输与一生闲。
此时薄宦经行地,万里思乡梦处山。
心寄飞鸿在云眇,数声零落下沧湾。
“数声零落下沧湾”全诗翻译
译文:
淡淡的烟雾笼罩着晴朗的景色,鸟儿叽叽喳喳地叫着。清香的茶水清新甘美,宴席上的坐位间。
青竹葱茏的颜色便宜终日对视,僧人清静地相互较劲,这样的生活闲适自在。
此时身在薄宦之中,徜徉在旅途之中,万里思乡之情油然而生,梦里的山川在何处。
心灵寄托在翱翔的飞鸿之上,在云雾弥漫的苍茫天际,几声飘零而下,落在遥远的沧海湾中。
这首诗抒发了离乡之情、清逸之境,以及对自由无拘的向往。
“数声零落下沧湾”相关诗句:
- 数声零落下沧湾 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵邱簿对碧轩 》
- 落叶满沧湾 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 不妨清梦落沧湾 出自 [宋] 许及之 ·《谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其一 》
- 零落对沧洲 出自 [唐] 杨凭 ·《晚泊江戍 》
- 独教零落忆沧州 出自 [唐] 罗隐 ·《寄张侍郎 》
- 声落春风水一湾 出自 [宋] 吴栻 ·《越峰院 》
- 零落已无数 出自 [宋] 叶适 ·《前日入寺观牡丹不觉已谢惜其穠艳故以诗悼之敢冀见和 》
- 零落已无数 出自 [宋] 吴琚 ·《牡丹 》
- 零落数枝莲 出自 [唐] 曹唐 ·《仙都即景 》
- 数枝零落梅 出自 [唐] 李洞 ·《早春友人访别南归 》
- 零落数家村 出自 [宋] 韩淲 ·《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其一 》
- 零落桃花数片红 出自 [宋] 周端臣 ·《邻园晚步 》
- 数篇零落从军作 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻秋风感怀 》
- 旧游零落不知数 出自 [宋] 周弼 ·《晚泊 》
- 残缸零落数枝红 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 数株零落寒云畔 出自 [宋] 释永颐 ·《惜梅赠别 》
- 数声柔橹隔沧洲 出自 [宋] 方岳 ·《题雄观 》
- 数声渔笛在沧浪 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其四 》
- 东望沧溟呌数声 出自 [唐] 顾况 ·《酬柳相公 》
- 数声属玉沧浪晚 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题达轩 》