“数篇零落从军作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数篇零落从军作”出自哪首诗?
答案: “数篇零落从军作”出自: 宋代 陆游的 《夜闻秋风感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù piān líng luò cóng jūn zuò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“数篇零落从军作”的上一句是什么?
答案:
“数篇零落从军作”的上一句是: 断鸿影隔塞云深 , 诗句拼音为: duàn hóng yǐng gé sāi yún shēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“数篇零落从军作”的下一句是什么?
答案: “数篇零落从军作”的下一句是: 一寸凄凉报国心 , 诗句拼音为: yī cùn qī liáng bào guó xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“数篇零落从军作”全诗
夜闻秋风感怀 (yè wén qiū fēng gǎn huái)
西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟。
残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深。
数篇零落从军作,一寸凄凉报国心。
莫倚壮图思冨贵,英豪何限死山林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“数篇零落从军作”繁体原文
夜聞秋風感懷
西風一夜號庭樹,起攬戎衣泪濺襟。
殘角聲催關月墮,斷鴻影隔塞雲深。
數篇零落從軍作,一寸凄涼報國心。
莫倚壯圖思冨貴,英豪何限死山林。
“数篇零落从军作”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数篇零落从军作,一寸凄凉报国心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫倚壮图思冨贵,英豪何限死山林。
“数篇零落从军作”全诗注音
西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟。
残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深。
数篇零落从军作,一寸凄凉报国心。
莫倚壮图思冨贵,英豪何限死山林。
“数篇零落从军作”全诗翻译
译文:
西风一夜猎猎号啕庭院的树木,我起身揽着戎衣,泪水溅湿了衣襟。
鼓角声残催动着关月的陨落,断鸿的影子隔着深深的戍楼云雾。
几篇家书零落,我随军出征,一寸寸凄凉的心为了报国而跳动。
莫去依赖壮丽的图景追求富贵,英豪的事业又何止局限于死在山林之间。
全诗写的是一位在西风中夜夜哭泣的战士,他站在庭院,手揽戎衣,泪水溅湿了衣襟。夜深时,戍楼鼓角声残,关月也渐渐西沉,一只只断鸿的影子在云雾中隐隐约约。他写了几篇家书,信笺却零零散散散落,似乎寄托着他报国的决心。他劝人不要只追求富贵,而是要有英豪的气概,不被境遇所限,不只局限于死在山林之间。整首诗以豪迈之气和忧国忧民之心交织,抒发了壮志凌云、忠诚报国的决心。
“数篇零落从军作”相关诗句:
- 数篇零落从军作 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻秋风感怀 》
- 零星数军屯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 零落财百篇 出自 [宋] 陆游 ·《夜读岑嘉州诗集 》
- 篇章久零落 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 千篇不数鲍参军 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其二 》
- 篇章零落知谁管 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭二罗 》
- 零落篇章爲世宝 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其二 》
- 从军五十篇 出自 [宋] 贺铸 ·《读李益诗 》
- 诸军零落气未振 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 十万汉军零落尽 出自 [唐] 张乔 ·《河湟旧卒 》
- 零落已无数 出自 [宋] 叶适 ·《前日入寺观牡丹不觉已谢惜其穠艳故以诗悼之敢冀见和 》
- 零落已无数 出自 [宋] 吴琚 ·《牡丹 》
- 数枝零落梅 出自 [唐] 李洞 ·《早春友人访别南归 》
- 零落数家村 出自 [宋] 韩淲 ·《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其一 》
- 零落数枝莲 出自 [唐] 曹唐 ·《仙都即景 》
- 零落桃花数片红 出自 [宋] 周端臣 ·《邻园晚步 》
- 数声零落下沧湾 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵邱簿对碧轩 》
- 残缸零落数枝红 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 旧游零落不知数 出自 [宋] 周弼 ·《晚泊 》
- 数株零落寒云畔 出自 [宋] 释永颐 ·《惜梅赠别 》