“声落春风水一湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声落春风水一湾”出自哪首诗?
答案: “声落春风水一湾”出自: 宋代 吴栻的 《越峰院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng luò chūn fēng shuǐ yī wān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“声落春风水一湾”的上一句是什么?
答案:
“声落春风水一湾”的上一句是: 影来秋月林千缺 , 诗句拼音为: yǐng lái qiū yuè lín qiān quē
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“声落春风水一湾”的下一句是什么?
答案: “声落春风水一湾”的下一句是: 焙茗满瓯须强啜 , 诗句拼音为: bèi míng mǎn ōu xū qiáng chuò ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。
“声落春风水一湾”全诗
越峰院 (yuè fēng yuàn)
野僧迎客笑开关,更拂残碑藓字班。
徐姓仙归空碧洞,越封王去漫青山。
影来秋月林千缺,声落春风水一湾。
焙茗满瓯须强啜,过桥车马便人间。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
“声落春风水一湾”繁体原文
越峰院
野僧迎客笑開關,更拂殘碑蘚字班。
徐姓仙歸空碧洞,越封王去漫青山。
影來秋月林千缺,聲落春風水一灣。
焙茗滿甌須强啜,過橋車馬便人間。
“声落春风水一湾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
野僧迎客笑开关,更拂残碑藓字班。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
徐姓仙归空碧洞,越封王去漫青山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
影来秋月林千缺,声落春风水一湾。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
焙茗满瓯须强啜,过桥车马便人间。
“声落春风水一湾”全诗注音
野僧迎客笑开关,更拂残碑藓字班。
徐姓仙归空碧洞,越封王去漫青山。
影来秋月林千缺,声落春风水一湾。
焙茗满瓯须强啜,过桥车马便人间。
“声落春风水一湾”全诗翻译
译文:
野僧迎接客人时笑容满面,还顺手擦拭着残缺碑上长满苔藓的字。
徐姓仙人归于空旷的碧洞,越国封王去了遍布青山的远方。
秋天的月影洒在林间,千缺百痕,春风吹过水面,形成一湾波光粼粼。
闻声的人仿佛能感受到春风拂面,但声音已落入寂静。
焙茗已烹满茶杯,须得用力啜上一口,让满口的香气弥漫开来。
过了石桥,车马行人已进入尘世间。
总结:这首诗通过描绘不同场景中的人物和事物,展现了自然景观与人间趣味的交融。富有意境的古文表达,将读者带入深山幽谷与风雅之地,体现了古代文人墨客的风范。
“声落春风水一湾”相关诗句:
- 声落春风水一湾 出自 [宋] 吴栻 ·《越峰院 》
- 一声水调春风暮 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 四 》
- 曲曲一湾流水声 出自 [唐] 韦应物 ·《芳草涧 》
- 数声零落下沧湾 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵邱簿对碧轩 》
- 寒风叶落一声声 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 五 》
- 水落白云湾 出自 [宋] 陈允平 ·《严陵郡舍 》
- 霜净波平水落湾 出自 [宋] 张孝祥 ·《蕲春道中 》
- 银湾水落芝田乾 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 何如落日清水湾 出自 [宋] 陆文圭 ·《唐人洗马图 》
- 春风日落歌声散 出自 [宋] 华镇 ·《题共亭 》
- 春风吹落涧声幽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《曲水亭 》
- 春风吹落天上声 出自 [唐] 顾况 ·《郑女弹筝歌 》
- 一声声似怨春风 出自 [唐] 熊孺登 ·《湘江夜泛 》
- 春声渡水风 出自 [唐] 清江 ·《喜皇甫大夫同宿大梁驿 》
- 春风浚水声 出自 [宋] 徐铉 ·《送钱副使黎阳发运 》
- 风吹榕叶落荒湾 出自 [宋] 吕本中 ·《游阳山广庆寺 》
- 门通小艇水湾湾 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓西马塍 》
- 冷涵星石水湾湾 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵传道者且游落星院 》
- 芦湾风带雁声愁 出自 [宋] 王鎡 ·《芦门归雁 》
- 橹声欲出含风湾 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》