cì yùn qiū bó duì bì xuān
次韵邱簿对碧轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

淡烟晴景鸟关关,香净茶甘宴坐间。
竹碧便宜终日对,僧清输与一生闲。
此时薄宦经行地,万里思乡梦处山。
心寄飞鸿在云眇,数声零落下沧湾。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dàn yān qíng jǐng niǎo guān guān , xiāng jìng chá gān yàn zuò jiān 。
zhú bì pián yí zhōng rì duì , sēng qīng shū yǔ yī shēng xián 。
cǐ shí báo huàn jīng xíng dì , wàn lǐ sī xiāng mèng chù shān 。
xīn jì fēi hóng zài yún miǎo , shù shēng líng là xià cāng wān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淡淡的烟雾笼罩着晴朗的景色,鸟儿叽叽喳喳地叫着。清香的茶水清新甘美,宴席上的坐位间。
青竹葱茏的颜色便宜终日对视,僧人清静地相互较劲,这样的生活闲适自在。
此时身在薄宦之中,徜徉在旅途之中,万里思乡之情油然而生,梦里的山川在何处。
心灵寄托在翱翔的飞鸿之上,在云雾弥漫的苍茫天际,几声飘零而下,落在遥远的沧海湾中。
这首诗抒发了离乡之情、清逸之境,以及对自由无拘的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

浮邱山 (fú qiū shān)

朝代:宋    作者: 方信孺

碧海何年已变田,空传双舄旧时仙。
乘风欲挹浮邱袖,同访朱明别洞天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游虎邱 (yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 余伯皋

才出阊门望虎邱,马行冲雨上扁舟。
绿杨碧草沿溪岸,白水青苗满稻畴。
云雾黯然方润溽,山林蕞尔自清幽。
吴王邱墓分无所,英气犹依剑石留。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵监碧轩 (cì yùn jiān bì xuān)

朝代:宋    作者: 饶节

当轩方监碧溶溶,无事道人居此中。
弟子来参洗鉢话,朋游旧识钓鱼翁。
一奁深渌桃花雨,数尺寒漪竹叶风。
个处好怀谁共委,俯青飞鸟过晴空。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

雪作次邱簿韵 (xuě zuò cì qiū bó yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

万里江天雪意浓,舣篷觅句愧诸公。
相逢不数山阴夜,酬唱难追正始风。
一饭已形云子白,举杯更泻真珠红。
片帆西上君须记,兴在远村丹树枫。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵和仁仲滑石铺泉轩 (cì yùn hé rén zhòng huá shí pù quán xuān)

朝代:宋    作者: 邹浩

长官心事古人前,碧玉峰峦碧玉泉。
洗出北归烟瘴眼,光明欣睹太平年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵许簿游响潭回 (cì yùn xǔ bó yóu xiǎng tán huí)

朝代:宋    作者: 毛滂

一派飞泉湿岭云,岩花娟好尚余春。
黄紬病惰谁如我,碧玉寒清自照人。
山水窟中为俗吏,簿书丛里得诗邻。
一篇宠寄高难和,万卷端知笔有神。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

五言次韵和宋次道省直 (wǔ yán cì yùn hé sòng cì dào shěng zhí)

朝代:宋    作者: 沈遘

少小学文史,焉知事簿书。
时为吏舍直,端与玉山疏。
丛竹聊相对,孤斟强自摅。
犹欣二三子,佳句数开予。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵丁簿杂兴 其五 (cì yùn dīng bó zá xīng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 汪晫

祥凤鸣高梧,

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题兴国寺碧落轩 其一 (tí xīng guó sì bì luò xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

北山其下僧伽塔,影落轩前草树间。
谁向月明看白牯,静中相对两俱闲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵谭德春见寄 (cì yùn tán dé chūn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 张鎡

端的公宜语个中,对山萦碧照清冬。
鹤毛雨渍苔钱古,蚁穴风堆橡斗重。
已乏尖新陪世话,断无阔匾拆书封。
一轩煨芋方题榜,时过松扉慰我慵。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。