“落叶满沧湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落叶满沧湾”出自哪首诗?
答案: “落叶满沧湾”出自: 宋代 姜特立的 《寄方叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò yè mǎn cāng wān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“落叶满沧湾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落叶满沧湾”已经是第一句了。
问题3:“落叶满沧湾”的下一句是什么?
答案: “落叶满沧湾”的下一句是: 坠露湿踈柳 , 诗句拼音为: zhuì lù shī shū liǔ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“落叶满沧湾”全诗
寄方叔 (jì fāng shū)
落叶满沧湾,坠露湿踈柳。
幽人晓无事,杖策经林阜。
忽焉若有省,怀此山中友。
便欲借风翰,翩翩插双肘。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
“落叶满沧湾”繁体原文
寄方叔
落葉滿滄灣,墜露濕踈柳。
幽人曉無事,杖策經林阜。
忽焉若有省,懷此山中友。
便欲借風翰,翩翩插雙肘。
“落叶满沧湾”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
落叶满沧湾,坠露湿踈柳。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
幽人晓无事,杖策经林阜。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
忽焉若有省,怀此山中友。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
便欲借风翰,翩翩插双肘。
“落叶满沧湾”全诗注音
落叶满沧湾,坠露湿踈柳。
幽人晓无事,杖策经林阜。
忽焉若有省,怀此山中友。
便欲借风翰,翩翩插双肘。
“落叶满沧湾”全诗翻译
译文:
落叶满满地铺满了沧湾,露水滴落在湿漉漉的垂柳上。
幽居的人在清晨醒来,没有什么特别的事情要做,只是手持拐杖,穿行在茂密的林阜之间。
突然间好像有所省悟,怀念起在这山中的朋友。
于是,便有了借助风吹来的灵感,挥毫写下心中所思,像翩翩起舞一样,将手肘插在纸上。
全诗的意境描绘了一位居于幽静山中的诗人,在宁静的清晨漫步于林间,感悟生活的美好和与朋友之间的深情厚谊。他心中涌动的情感如同那落叶一样铺满了整片沧湾,而随着朝露的降落,湿漉漉的垂柳仿佛也被感动。幽人的生活宁静而自在,他并不追求世俗的繁华与功名,只是安心地行走于山林之间。但在这宁静之中,他也有所省悟,想念起远方的友人,心中涌现深深的情谊。于是,他借助风的力量,挥毫抒发心中的感慨,如同翩翩起舞一样,将手肘插在纸上,留下了一段美妙的文字。整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的情感和心境,给人以清新淡雅的感受。
“落叶满沧湾”相关诗句:
- 落叶满沧湾 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 不妨清梦落沧湾 出自 [宋] 许及之 ·《谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其一 》
- 数声零落下沧湾 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵邱簿对碧轩 》
- 风吹榕叶落荒湾 出自 [宋] 吕本中 ·《游阳山广庆寺 》
- 落叶满堦尘满座 出自 [唐] 卢纶 ·《题伯夷庙 》
- 落日满沧浪 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 落叶纷满路 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二 》
- 落叶满乾坤 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其五 》
- 落叶满山州 出自 [唐] 李建勳 ·《病中书怀寄王二十六 》
- 梧叶落满地 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊舟顺济庙前 》
- 落叶满长安 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 落叶满长安 出自 [唐] 贾岛 ·《忆江上吴处士 》
- 落叶秋满庭 出自 [宋] 释愻 ·《东皋弹琴 》
- 落叶满空廊 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其二 》
- 落叶纷满道 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其一 》
- 落叶满阡陌 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 落叶满空山 出自 [唐] 韦应物 ·《寄全椒山中道士 》
- 落叶满疎钟 出自 [唐] 张祜 ·《题万道人禅房 》
- 落叶满篱户 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其三 》
- 落叶满前阶 出自 [宋] 李曾伯 ·《首夏而有秋意 》