“独教零落忆沧州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独教零落忆沧州”出自哪首诗?
答案: “独教零落忆沧州”出自: 唐代 罗隐的 《寄张侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú jiào líng luò yì cāng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“独教零落忆沧州”的上一句是什么?
答案:
“独教零落忆沧州”的上一句是: 一种人间太平日 , 诗句拼音为: yī zhǒng rén jiān tài píng rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“独教零落忆沧州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独教零落忆沧州”已经是最后一句了。
“独教零落忆沧州”全诗
寄张侍郎 (jì zhāng shì láng)
衰羸岂合话荆州,争奈思多不自由。
无路重趋桓典马,有诗曾上仲宣楼。
尘销别迹堪垂泪,树拂他门嬾举头。
一种人间太平日,独教零落忆沧州。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“独教零落忆沧州”繁体原文
寄張侍郎
衰羸豈合話荆州,爭奈思多不自由。
無路重趨桓典馬,有詩曾上仲宣樓。
塵銷別跡堪垂淚,樹拂他門嬾舉頭。
一種人間太平日,獨教零落憶滄州。
“独教零落忆沧州”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
衰羸岂合话荆州,争奈思多不自由。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无路重趋桓典马,有诗曾上仲宣楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘销别迹堪垂泪,树拂他门嬾举头。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一种人间太平日,独教零落忆沧州。
“独教零落忆沧州”全诗注音
衰羸岂合话荆州,争奈思多不自由。
无路重趋桓典马,有诗曾上仲宣楼。
尘销别迹堪垂泪,树拂他门嬾举头。
一种人间太平日,独教零落忆沧州。
“独教零落忆沧州”全诗翻译
译文:
衰弱的我怎么适合说起荆州,可惜思绪繁多而不得自由。
再次前往桓典的马匹奔驰,路途崎岖重重,只为了上一次曾登上仲宣楼。
尘埃消散,分别的痕迹令人垂泪,树枝轻拂着他的门,他懒得抬头。
在这个人间太平的日子里,唯独使我回忆起沧州的种种衰落。
“独教零落忆沧州”相关诗句:
- 独教零落忆沧州 出自 [唐] 罗隐 ·《寄张侍郎 》
- 零落对沧洲 出自 [唐] 杨凭 ·《晚泊江戍 》
- 数声零落下沧湾 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵邱簿对碧轩 》
- 零落肯教花满眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 零落教人已愁绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十四日雨霰交作 》
- 常教零落在蒿莱 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其三 》
- 从教篱落飘零尽 出自 [宋] 周南 ·《途中赋落梅 》
- 未教零落千擎雨 出自 [宋] 刘学箕 ·《秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋 》
- 零落若教随暮雨 出自 [宋] 张佖 ·《芍药 》
- 不教零落同百草 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花曲 》
- 老去任教零落尽 出自 [宋] 陈允平 ·《赠律师 》
- 莫教零落委苍苔 出自 [唐] 徐夤 ·《司直巡官无诸移到玫瑰花 》
- 零落若教随暮雨 出自 [唐] 张泌 ·《芍药 》
- 独恨沧州侣 出自 [唐] 方干 ·《重阳日送洛阳李丞之任 》
- 零落九州箴 出自 [宋] 宋庠 ·《读书多所废忘 》
- 独倚沧洲忆祢生 出自 [宋] 蒋之奇 ·《鹦鹉洲 》
- 沧州独往意何坚 出自 [唐] 独孤及 ·《答李滁州见寄 》
- 却因零落恨西州 出自 [宋] 林旦 ·《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存 》
- 零落独无神 出自 [宋] 吕祖谦 ·《杨信伯郎中挽章二首 其一 》
- 零落交游我独难 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其一 》