“有恨空吟团扇诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有恨空吟团扇诗”出自哪首诗？
答案： “有恨空吟团扇诗”出自： 唐代 张窈窕的 《寄故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu hèn kōng yín tuán shàn shī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“有恨空吟团扇诗”的上一句是什么？
答案：
“有恨空吟团扇诗”的上一句是： 无金可买长门赋 , 诗句拼音为： wú jīn kě mǎi zhǎng mén fù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“有恨空吟团扇诗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有恨空吟团扇诗”已经是最后一句了。
“有恨空吟团扇诗”全诗
寄故人 (jì gù rén)
淡淡春风花落时，不堪愁望更相思。
无金可买长门赋，有恨空吟团扇诗。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“有恨空吟团扇诗”繁体原文
寄故人
淡淡春風花落時，不堪愁望更相思。
無金可買長門賦，有恨空吟團扇詩。
“有恨空吟团扇诗”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
淡淡春风花落时，不堪愁望更相思。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
无金可买长门赋，有恨空吟团扇诗。
“有恨空吟团扇诗”全诗注音
淡淡春风花落时，不堪愁望更相思。
无金可买长门赋，有恨空吟团扇诗。
“有恨空吟团扇诗”全诗翻译
译文：
淡淡的春风吹拂花儿凋零，我无法忍受这份忧愁，更加思念你。
即使我有再多的财富也无法买到长门赋，只有无尽的悔恨让我空空吟唱着团扇上的诗句。
总结：
诗人以淡淡的春风和花儿凋零的景象，表达了自己无法承受的愁苦和思念之情。他无论财富多少，都无法买到心仪的长门赋，只能用无尽的悔恨来吟唱团扇上的诗句。整首诗表达了作者对离别和思念的悲凉之情。
“有恨空吟团扇诗”相关诗句：
- 有恨空吟团扇诗 出自 [唐] 张窈窕 ·《寄故人 》
- 箧中团扇恨风高 出自 [宋] 宋庠 ·《小园秋思 》
- 凉吹易成团扇恨 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一三 》
- 独吟团扇倚椒房 出自 [宋] 文彦博 ·《宫词 其一 》
- 班氏休吟团扇句 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其三 》
- 团扇寻诗写 出自 [宋] 陆游 ·《秋近颇有凉意 》
- 宁哀团扇诗 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 宁哀团扇诗 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 空将白团扇 出自 [唐] 卢殷 ·《仲夏寄江南 》
- 团扇题诗无滞思 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 新诗乞与书团扇 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵曹子方对雪以诗见招观灯 》
- 绿窗团扇索题诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二十五日晚西窗坐睡梦美人出纨扇索题爲题一绝既觉则童子已明烛矣忘其上三句足成此篇 》
- 去年团扇题诗处 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其六 》
- 团扇美人还赋诗 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 杨梅空有树团团 出自 [宋] 陆游 ·《山园屡种杨梅皆不成枇杷一株独结实可爱戏作长句 》
- 团扇向人仍有意 出自 [宋] 吕本中 ·《读旧诗有感 》
- 有客携来白团扇 出自 [宋] 晁补之 ·《试院求李唐臣画 》
- 西风团扇有新愁 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵唁南湖放鶑燕 》
- 团扇光阴有一年 出自 [宋] 苏泂 ·《团扇 》
- 只有青团扇子知 出自 [宋] 董嗣杲 ·《记仙女三绝 其三 》