“凉吹易成团扇恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉吹易成团扇恨”出自哪首诗?
答案: “凉吹易成团扇恨”出自: 宋代 王琪的 《句 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng chuī yì chéng tuán shàn hèn ,诗句平仄: 平○仄平平○仄 。
问题2:“凉吹易成团扇恨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凉吹易成团扇恨”已经是第一句了。
问题3:“凉吹易成团扇恨”的下一句是什么?
答案: “凉吹易成团扇恨”的下一句是: 夕阳偏结小窗愁 , 诗句拼音为: xī yáng piān jié xiǎo chuāng chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“凉吹易成团扇恨”全诗
句 其一三 (jù qí yī sān)
凉吹易成团扇恨,夕阳偏结小窗愁。
平○仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
“凉吹易成团扇恨”繁体原文
句 其一三
凉吹易成團扇恨,夕陽偏結小窗愁。
“凉吹易成团扇恨”韵律对照
平○仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
凉吹易成团扇恨,夕阳偏结小窗愁。
“凉吹易成团扇恨”全诗注音
凉吹易成团扇恨,夕阳偏结小窗愁。
“凉吹易成团扇恨”全诗翻译
译文:
凉风吹拂,使得扇子容易团成圆形,这让我心生懊恼;夕阳斜斜地照在小窗上,更加勾起我的忧愁之情。
总结:
诗中表达了作者在凉风拂面时,感叹团扇易变圆形的不便之处,以及夕阳斜照下小窗前的忧愁心情。整首诗通过描绘微小细节,展现了作者内心的感受,传达出淡淡的哀愁和无奈之情。
“凉吹易成团扇恨”相关诗句:
- 凉吹易成团扇恨 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一三 》
- 团扇悲秋凉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一 》
- 微凉感团扇 出自 [宋] 苏迈 ·《夜坐联句 》
- 微凉感团扇 出自 [宋] 苏轼 ·《夜坐与迈联句 》
- 凉生团扇厄 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 箧中团扇恨风高 出自 [宋] 宋庠 ·《小园秋思 》
- 有恨空吟团扇诗 出自 [唐] 张窈窕 ·《寄故人 》
- 凉风颇随团扇发 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 暂停团扇受风凉 出自 [宋] 陈鉴之 ·《同倪善之纳凉寿芳 》
- 凉生白昼收团扇 出自 [宋] 孔武仲 ·《逍遥亭独游 》
- 团扇裁成留不画 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其一 》
- 手中团扇又成踈 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 谁解写成团扇面 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋苇 》
- 自怜伴雀成团扇 出自 [宋] 钱惟演 ·《馆中新蝉 》
- 珍重制成团月扇 出自 [宋] 叶翥 ·《题谢清音道人扇面 》
- 裁作团团手中扇 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 团团素扇懒复将 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 扇月团团似初满 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 斑扇团团亦倦挥 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其二 》
- 生绡裁扇又团团 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其六 》