“箧中团扇恨风高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箧中团扇恨风高”出自哪首诗?
答案: “箧中团扇恨风高”出自: 宋代 宋庠的 《小园秋思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè zhōng tuán shàn hèn fēng gāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“箧中团扇恨风高”的上一句是什么?
答案:
“箧中团扇恨风高”的上一句是: 月里惊乌愁夜永 , 诗句拼音为: yuè lǐ jīng wū chóu yè yǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“箧中团扇恨风高”的下一句是什么?
答案: “箧中团扇恨风高”的下一句是: 烟霏曲溜蜘蛛织 , 诗句拼音为: yān fēi qū liū zhī zhū zhī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“箧中团扇恨风高”全诗
小园秋思 (xiǎo yuán qiū sī)
年华摇落自骚骚,衰境牵人更畔牢。
月里惊乌愁夜永,箧中团扇恨风高。
烟霏曲溜蜘蛛织,气袭空阶蟋蟀号。
恩重才疏归计晚,可怜身世一鸿毛。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“箧中团扇恨风高”繁体原文
小園秋思
年華摇落自騷騷,衰境牽人更畔牢。
月裏驚烏愁夜永,篋中團扇恨風高。
煙霏曲霤蜘蛛織,氣襲空階蟋蟀號。
恩重才疏歸計晚,可憐身世一鴻毛。
“箧中团扇恨风高”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年华摇落自骚骚,衰境牵人更畔牢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月里惊乌愁夜永,箧中团扇恨风高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟霏曲溜蜘蛛织,气袭空阶蟋蟀号。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恩重才疏归计晚,可怜身世一鸿毛。
“箧中团扇恨风高”全诗注音
年华摇落自骚骚,衰境牵人更畔牢。
月里惊乌愁夜永,箧中团扇恨风高。
烟霏曲溜蜘蛛织,气袭空阶蟋蟀号。
恩重才疏归计晚,可怜身世一鸿毛。
“箧中团扇恨风高”全诗翻译
译文:
年华逝去,使人悲伤,世事渐渐困扰人心。
在月色中,乌鸦的叫声让夜晚更加忧郁,我心中的团扇被风高高吹起,让我感到无尽的遗憾。
烟雾缭绕,弯曲如蜘蛛网,空阶上的气息袭来,蟋蟀在夜晚鸣叫。
虽然有恩情厚重,但才华却平庸,回归的时机已经晚了,可怜的命运只如鸿毛一般微不足道。
“箧中团扇恨风高”相关诗句:
- 箧中团扇恨风高 出自 [宋] 宋庠 ·《小园秋思 》
- 团扇内箧中 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其一 》
- 不如团扇箧中藏 出自 [宋] 吕本中 ·《竹夫人 》
- 箧中团扇去年携 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其四 》
- 手中团扇箧中藏 出自 [宋] 郭曦宗 ·《白紵词 》
- 乃是秋风箧中扇 出自 [宋] 曾几 ·《夏初示儿曹 》
- 裁作团团手中扇 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 风生谢傅团团扇 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 有恨空吟团扇诗 出自 [唐] 张窈窕 ·《寄故人 》
- 凉吹易成团扇恨 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一三 》
- 视此箧中扇 出自 [宋] 岳珂 ·《长门怨 》
- 团扇香中嫋嫋风 出自 [宋] 范成大 ·《酒边二绝 其一 》
- 箧中秋扇委尘埃 出自 [宋] 苏辙 ·《去年秋扇二绝句 其一 》
- 依然羽扇箧中情 出自 [宋] 项安世 ·《送右史纳官还乡 》
- 箧中敝扇投闲久 出自 [宋] 真山民 ·《初夏 》
- 团扇尘埃高挂壁 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其二 》
- 小屏团扇中 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其六 》
- 团圆手中扇 出自 [唐] 田娥 ·《长信宫 》
- 自写团扇中 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 暑中团扇多勳业 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其二 》