“团扇题诗无滞思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“团扇题诗无滞思”出自哪首诗?
答案: “团扇题诗无滞思”出自: 宋代 陆游的 《龟堂避暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuán shàn tí shī wú zhì sī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“团扇题诗无滞思”的上一句是什么?
答案:
“团扇题诗无滞思”的上一句是: 衣焙霏霏半篆香 , 诗句拼音为: yī bèi fēi fēi bàn zhuàn xiāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“团扇题诗无滞思”的下一句是什么?
答案: “团扇题诗无滞思”的下一句是: 清泉洒地有余凉 , 诗句拼音为: qīng quán sǎ dì yǒu yú liáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“团扇题诗无滞思”全诗
龟堂避暑 (guī táng bì shǔ)
缥缈纱厨覆象床,蛮童擎粥进黄粱。
砚池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。
团扇题诗无滞思,清泉洒地有余凉。
更须风伯开云阵,准拟今宵月满廊。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“团扇题诗无滞思”繁体原文
龜堂避暑
縹緲紗厨覆象床,蠻童擎粥進黄粱。
硯池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。
團扇題詩無滯思,清泉灑地有餘凉。
更須風伯開雲陣,準擬今宵月滿廊。
“团扇题诗无滞思”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
缥缈纱厨覆象床,蛮童擎粥进黄粱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
砚池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
团扇题诗无滞思,清泉洒地有余凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更须风伯开云阵,准拟今宵月满廊。
“团扇题诗无滞思”全诗注音
缥缈纱厨覆象床,蛮童擎粥进黄粱。
砚池湛湛一泓墨,衣焙霏霏半篆香。
团扇题诗无滞思,清泉洒地有余凉。
更须风伯开云阵,准拟今宵月满廊。
“团扇题诗无滞思”全诗翻译
译文:
缥缈的纱罩覆盖着象牙床,蛮童手持美味粥进献黄金般的食粮。
砚池湛湛如墨一般深沉,衣裳炙热飘香似篆刻的香气。
团扇上题诗句,无拘束思绪,清泉洒在地上,带来阵阵凉意。
还需风伯帮忙开启云阵,正如预测今宵的月亮将满天廊。
全诗表达了一个美好的画面:在纱罩下,象牙床上摆满了珍馐美味,蛮童手持香气扑鼻的粥进献;砚池的墨水湛然深沉,衣裳炙热飘香,宛如篆刻的香气;团扇上题诗的人心思无拘束,清泉洒在地上带来一丝凉意;最后,希望风伯能够协助开启云阵,预示着今夜的月亮将圆满挂满天空。整体描绘了一幅恬静而美丽的图景。
“团扇题诗无滞思”相关诗句:
- 团扇题诗无滞思 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 去年团扇题诗处 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其六 》
- 绿窗团扇索题诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二十五日晚西窗坐睡梦美人出纨扇索题爲题一绝既觉则童子已明烛矣忘其上三句足成此篇 》
- 御墨分题落团扇 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 思君拂团扇 出自 [宋] 曹勋 ·《自君之出矣二首 其二 》
- 裂素思团扇 出自 [宋] 范纯仁 ·《和徐亿郎中喜雪 》
- 宁哀团扇诗 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 宁哀团扇诗 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 团扇寻诗写 出自 [宋] 陆游 ·《秋近颇有凉意 》
- 随意题诗无杰思 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 团扇美人还赋诗 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 新诗乞与书团扇 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵曹子方对雪以诗见招观灯 》
- 有恨空吟团扇诗 出自 [唐] 张窈窕 ·《寄故人 》
- 诗题:题浄因壁首句:暝倚蒲团卧鉢囊 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三一 》
- 濡笔便思题素扇 出自 [宋] 祖无择 ·《监丞萧君见贻嘉句仍惠芳醪强率鄙词辄继高韵聊资逌尔深媿斐然 》
- 诗题白羽扇 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 旧箧题诗扇 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏 》
- 团扇凄无彩 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後清晓梳头读书怀古堂二首 其一 》
- 无多团扇功 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭朝暮寓目二首 其二 》
- 自携纨扇细题诗 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》