“班氏休吟团扇句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“班氏休吟团扇句”出自哪首诗?

答案:班氏休吟团扇句”出自: 宋代 张侃 《感秋扇五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bān shì xiū yín tuán shàn jù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“班氏休吟团扇句”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“班氏休吟团扇句”已经是第一句了。

问题3:“班氏休吟团扇句”的下一句是什么?

答案:班氏休吟团扇句”的下一句是: 退之枉赋短檠歌 , 诗句拼音为: tuì zhī wǎng fù duǎn qíng gē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“班氏休吟团扇句”全诗

感秋扇五首 其三 (gǎn qiū shàn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张侃

班氏休吟团扇句,退之枉赋短檠歌。
行藏用舍皆前定,凡物逢时莫要过。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bān shì xiū yín tuán shàn jù , tuì zhī wǎng fù duǎn qíng gē 。
xíng cáng yòng shè jiē qián dìng , fán wù féng shí mò yào guò 。

“班氏休吟团扇句”繁体原文

感秋扇五首 其三

班氏休吟團扇句,退之枉賦短檠歌。
行藏用捨皆前定,凡物逢時莫要過。

“班氏休吟团扇句”韵律对照

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
班氏休吟团扇句,退之枉赋短檠歌。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行藏用舍皆前定,凡物逢时莫要过。

“班氏休吟团扇句”全诗注音

bān shì xiū yín tuán shàn jù , tuì zhī wǎng fù duǎn qíng gē 。

班氏休吟团扇句,退之枉赋短檠歌。

xíng cáng yòng shè jiē qián dìng , fán wù féng shí mò yào guò 。

行藏用舍皆前定,凡物逢时莫要过。

“班氏休吟团扇句”全诗翻译

译文:

班氏停止吟咏团扇之辞,将之丢弃,挥笔以赋短篇檠歌,然其文辞草率而无所成就。
人生的行为和物品的选择皆已注定于先天,凡事遇到合适的时机才行动,不可过于急躁。

总结:

诗人表达了对班氏弃绝团扇句而赋短檠歌的无奈和不满,同时通过行事遵循时机的观点,敦促人们不要急躁行事,要顺应天时。

“班氏休吟团扇句”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“班氏休吟团扇句”相关诗句: