“团扇向人仍有意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“团扇向人仍有意”出自哪首诗?
答案: “团扇向人仍有意”出自: 宋代 吕本中的 《读旧诗有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuán shàn xiàng rén réng yǒu yì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“团扇向人仍有意”的上一句是什么?
答案:
“团扇向人仍有意”的上一句是: 不悟高楼尽日风 , 诗句拼音为: bù wù gāo lóu jìn rì fēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“团扇向人仍有意”的下一句是什么?
答案: “团扇向人仍有意”的下一句是: 短檠于汝渐无功 , 诗句拼音为: duǎn qíng yú rǔ jiàn wú gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“团扇向人仍有意”全诗
读旧诗有感 (dú jiù shī yǒu gǎn)
但闻微雨响梧桐,不悟高楼尽日风。
团扇向人仍有意,短檠于汝渐无功。
悮游兀者形骸外,恐堕渊源云雾中。
剩搅饥肠供好句,为君常占一生穷。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“团扇向人仍有意”繁体原文
讀舊詩有感
但聞微雨響梧桐,不悟高樓盡日風。
團扇向人仍有意,短檠于汝漸無功。
悮游兀者形骸外,恐墮淵源雲霧中。
剩攪饑腸供好句,爲君常占一生窮。
“团扇向人仍有意”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
但闻微雨响梧桐,不悟高楼尽日风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
团扇向人仍有意,短檠于汝渐无功。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
悮游兀者形骸外,恐堕渊源云雾中。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
剩搅饥肠供好句,为君常占一生穷。
“团扇向人仍有意”全诗注音
但闻微雨响梧桐,不悟高楼尽日风。
团扇向人仍有意,短檠于汝渐无功。
悮游兀者形骸外,恐堕渊源云雾中。
剩搅饥肠供好句,为君常占一生穷。
“团扇向人仍有意”全诗翻译
译文:
但听到细雨拍打梧桐的声音,却没意识到高楼之巅整日吹风。手中拿着团扇,依然对某人怀有情意,然而短檠(指扇骨)在你手中渐渐失去功效。你迷茫地游走,身躯虽在外,却恐怕会跌入渊源、被云雾所笼罩。剩下的只是搅动着饥饿的肠胃,供应着不尽的好句,可为你自己却常占据着一生的困境。
总结:这首古文描写了一个游走迷茫的人,对某人仍怀有情感,但渐渐失去了能够使人喜悦的能力,最终只能孤独地搅动着饥饿的肠胃,写出了一生的困境。
“团扇向人仍有意”相关诗句:
- 团扇向人仍有意 出自 [宋] 吕本中 ·《读旧诗有感 》
- 团扇意先疏 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 谁向生绡白团扇 出自 [宋] 胡铨 ·《题画扇 》
- 依依团扇秋仍好 出自 [宋] 张舜民 ·《与张琬同年饮于龙兴寺所居 》
- 美人团扇悲 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋 》
- 有客携来白团扇 出自 [宋] 晁补之 ·《试院求李唐臣画 》
- 只有青团扇子知 出自 [宋] 董嗣杲 ·《记仙女三绝 其三 》
- 有恨空吟团扇诗 出自 [唐] 张窈窕 ·《寄故人 》
- 团扇光阴有一年 出自 [宋] 苏泂 ·《团扇 》
- 西风团扇有新愁 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵唁南湖放鶑燕 》
- 可怜团扇辞人去 出自 [宋] 孙应时 ·《九月二十七日夜大风雨顿凉偶作 》
- 老人不办摇团扇 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻风铃二首 其一 》
- 团扇美人还赋诗 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 何处佳人惜团扇 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其三 》
- 描金团扇无人用 出自 [宋] 王鎡 ·《水阁纳凉 》
- 才人侍立持团扇 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十六 》
- 裁作团团手中扇 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 斑扇团团亦倦挥 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其二 》
- 风生谢傅团团扇 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 生绡裁扇又团团 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其六 》