“点滴似秋霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“点滴似秋霖”出自哪首诗？
答案： “点滴似秋霖”出自： 宋代 林尚仁的 《梅雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diǎn dī sì qiū lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“点滴似秋霖”的上一句是什么？
答案：
“点滴似秋霖”的上一句是： 繁声不可听 , 诗句拼音为：fán shēng bù kě tīng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“点滴似秋霖”的下一句是什么？
答案： “点滴似秋霖”的下一句是： 谿长欲无岸 , 诗句拼音为： xī cháng yù wú àn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“点滴似秋霖”全诗
梅雨 (méi yǔ)
繁声不可听，点滴似秋霖。
谿长欲无岸，窗低微复阴。
葛衣凉意重，础石润痕深。
欲出愁泥泞，依依独客心。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“点滴似秋霖”繁体原文
梅雨
繁聲不可聽，點滴似秋霖。
谿長欲無岸，窗低微復陰。
葛衣凉意重，礎石潤痕深。
欲出愁泥濘，依依獨客心。
“点滴似秋霖”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
繁声不可听，点滴似秋霖。
平仄仄平仄，平平平仄平。
谿长欲无岸，窗低微复阴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
葛衣凉意重，础石润痕深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲出愁泥泞，依依独客心。
“点滴似秋霖”全诗注音
繁声不可听，点滴似秋霖。
谿长欲无岸，窗低微复阴。
葛衣凉意重，础石润痕深。
欲出愁泥泞，依依独客心。
“点滴似秋霖”全诗翻译
译文：
繁杂的声音难以听闻，细微的滴落如秋雨。
山谷延绵，似乎没有尽头，窗下微微阴凉。
穿着葛布衣，凉意渐浓，石阶上留下深深的湿痕。
想要踏出忧愁的淤泥泞地，依依不舍，孤独的客人心中犹豫。
全诗表达了身世坎坷、孤独忧愁之情，景象与情感交相映衬，意境深远。
“点滴似秋霖”相关诗句：
- 点滴似秋霖 出自 [宋] 林尚仁 ·《梅雨 》
- 吹尽春霖点滴声 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一 》
- 点点露滴秋凉天 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔 》
- 不耐秋霖滴 出自 [宋] 张侃 ·《理发有白者 》
- 垂帘渐学秋霖滴 出自 [宋] 苏轼 ·《和人雪晴书事 》
- 点滴高梧似漏长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 秋夜雨点滴 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其二 》
- 点点滴滴雨不晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 点点滴滴雨到明 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 滴滴春霖透荔枝 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 三 》
- 秋娥点滴不成泪 出自 [唐] 李商隐 ·《无愁果有愁曲北齐歌 》
- 秋娥点滴不成泪 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 无愁果有愁曲 》
- 卧闻点滴如秋雨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其一 》
- 一滴秋霖白一茎 出自 [唐] 韩偓 ·《秋霖夜忆家 》
- 一滴秋霖白一茎 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴福善 其二 》
- 霖霖滴滴未休休 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其二 》
- 首夏霖淫似早秋 出自 [宋] 洪皓 ·《次雨中暖房韵 》
- 梅霖寒似麦秋天 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 檐声点点是商霖 出自 [宋] 方回 ·《寄题陈公辅听雨轩 》
- 白酒似随秋露滴 出自 [宋] 强至 ·《即席再赋 》