“不耐秋霖滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不耐秋霖滴”出自哪首诗?
答案: “不耐秋霖滴”出自: 宋代 张侃的 《理发有白者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù nài qiū lín dī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不耐秋霖滴”的上一句是什么?
答案:
“不耐秋霖滴”的上一句是: 吾发白双茎 , 诗句拼音为: wú fā bái shuāng jīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不耐秋霖滴”的下一句是什么?
答案: “不耐秋霖滴”的下一句是: 愁浓遣未平 , 诗句拼音为: chóu nóng qiǎn wèi píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不耐秋霖滴”全诗
理发有白者 (lǐ fā yǒu bái zhě)
今年三十六,吾发白双茎。
不耐秋霖滴,愁浓遣未平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不耐秋霖滴”繁体原文
理髮有白者
今年三十六,吾髮白雙莖。
不耐秋霖滴,愁濃遣未平。
“不耐秋霖滴”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
今年三十六,吾发白双茎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不耐秋霖滴,愁浓遣未平。
“不耐秋霖滴”全诗注音
今年三十六,吾发白双茎。
不耐秋霖滴,愁浓遣未平。
“不耐秋霖滴”全诗翻译
译文:
今年三十六,我的头发白了,性欲减退。
承受不住秋雨的滴落,忧愁仍然未能平息。
总结:
诗人描述了自己年纪渐长,头发变白,身体状况逐渐衰退的情况。他感受着秋雨的滴落带来的愁绪,愁苦之情仍然难以平息。
“不耐秋霖滴”相关诗句:
- 不耐秋霖滴 出自 [宋] 张侃 ·《理发有白者 》
- 点滴似秋霖 出自 [宋] 林尚仁 ·《梅雨 》
- 垂帘渐学秋霖滴 出自 [宋] 苏轼 ·《和人雪晴书事 》
- 滴滴春霖透荔枝 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 三 》
- 一滴秋霖白一茎 出自 [唐] 韩偓 ·《秋霖夜忆家 》
- 一滴秋霖白一茎 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴福善 其二 》
- 霖霖滴滴未休休 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其二 》
- 一滴梅霖一滴金 出自 [宋] 谢薖 ·《滴滴金花 》
- 秋宵不耐长 出自 [宋] 蔡盘 ·《旅中 》
- 羁怀不耐秋 出自 [宋] 戴复古 ·《自漳州回泉南主仆俱病 》
- 衰髯不耐秋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《江阁夜 》
- 华鬓不耐秋 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十八 》
- 红衣不耐秋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《芙蓉 》
- 秋霖对不乾 出自 [宋] 史蒙卿 ·《即事 》
- 庭树滴残霖 出自 [宋] 释智圆 ·《秋夕寄友僧 》
- 空城滴夜霖 出自 [唐] 贾岛 ·《送韦琼校书 》
- 残霖滴几悬 出自 [唐] 李洞 ·《登圭峰旧隐寄荐福栖白上人 》
- 愁霖滴禾黍 出自 [宋] 姚镛 ·《怀范正夫 》
- 已觉梧桐不耐秋 出自 [宋] 刘子翬 ·《雨歇 》
- 二客骚肠不耐秋 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘方叔季文游鴈山 》