“吹尽春霖点滴声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹尽春霖点滴声”出自哪首诗?
答案: “吹尽春霖点滴声”出自: 宋代 周紫芝的 《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī jìn chūn lín diǎn dī shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吹尽春霖点滴声”的上一句是什么?
答案:
“吹尽春霖点滴声”的上一句是: 西风猎猎转红旌 , 诗句拼音为:xī fēng liè liè zhuǎn hóng jīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“吹尽春霖点滴声”的下一句是什么?
答案: “吹尽春霖点滴声”的下一句是: 晓送楚云归陇去 , 诗句拼音为: xiǎo sòng chǔ yún guī lǒng qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“吹尽春霖点滴声”全诗
杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一 (yáng dé chén jiàn hé xiǎo qíng cháng jù yòng yùn fèng chóu qí yī)
西风猎猎转红旌,吹尽春霖点滴声。
晓送楚云归陇去,夜看淮烧隔江明。
舞狂恨我无长袖,句好从君得短行。
拟为新晴歌一曲,谁将此调付莺莺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“吹尽春霖点滴声”繁体原文
楊得臣見和曉晴長句用韻奉酬 其一
西風獵獵轉紅旌,吹盡春霖點滴聲。
曉送楚雲歸隴去,夜看淮燒隔江明。
舞狂恨我無長袖,句好從君得短行。
擬爲新晴歌一曲,誰將此調付鶯鶯。
“吹尽春霖点滴声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风猎猎转红旌,吹尽春霖点滴声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓送楚云归陇去,夜看淮烧隔江明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舞狂恨我无长袖,句好从君得短行。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拟为新晴歌一曲,谁将此调付莺莺。
“吹尽春霖点滴声”全诗注音
西风猎猎转红旌,吹尽春霖点滴声。
晓送楚云归陇去,夜看淮烧隔江明。
舞狂恨我无长袖,句好从君得短行。
拟为新晴歌一曲,谁将此调付莺莺。
“吹尽春霖点滴声”全诗翻译
译文:
西风猎猎地吹动着红色军旗,把春天的雨水一一吹干,发出滴答的声响。
清晨我送楚云去归陇山,夜晚间隔江望着淮河边明灭的火光。
我舞得疯狂,却因长袖无法展开而懊恼,你说过句好从你处得到短行。
我打算谱写一首新晴的歌曲,却不知谁能把这曲调传给莺莺。
全文总结:诗人表达了自己对爱人的思念之情,以及创作一首歌曲的心愿。诗中运用了生动的描写和意境的对比,展现了复杂的情感和对美好事物的追求。
“吹尽春霖点滴声”总结赏析
赏析:: 这首诗《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一》是周紫芝创作的一首诗歌,以清新的意境和独特的表达方式吸引着读者。整首诗以四联句的形式展开,每一联句都构建了不同的画面和情感。
首联描述了西风猎猎,将春雨吹尽的情景,通过声音的描绘,使读者仿佛能够听到风声和雨滴的声音,营造出清新的春日氛围。
第二联描写了早晨送走了楚云,夜晚又能看到淮河对岸的火光明亮,展示了时光的流转和江边景色的变幻。这里通过时间和空间的对比,表达了一种无尽的期待和留恋。
第三联中,诗人表达了对长袖的渴望,暗示了一种对恋人的思念和渴望相聚的情感,同时也点明了句子的重要性,以便传递自己的情感。
最后一联则提出了创作的愿望,希望将这个美好的景色和感情用歌曲表达出来,但又感到无法找到合适的音调。这部分反映了诗人的内心情感与创作的矛盾,增添了一层深刻的思考。
“吹尽春霖点滴声”相关诗句:
- 吹尽春霖点滴声 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一 》
- 吹尽江头滴雨声 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓晴 》
- 雨声点滴春愁里 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其三 》
- 点滴似秋霖 出自 [宋] 林尚仁 ·《梅雨 》
- 滴滴春霖透荔枝 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 三 》
- 檐声点点是商霖 出自 [宋] 方回 ·《寄题陈公辅听雨轩 》
- 雨声点滴漏声残 出自 [宋] 陆游 ·《翦牡丹感怀 》
- 空阶点滴声 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜作 》
- 点滴不成声 出自 [宋] 陈师道 ·《夜雨 》
- 怜渠点滴声 出自 [唐] 杜牧 ·《芭蕉 》
- 厌此点滴声 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨枕上 》
- 尽在空堦点滴中 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其二 》
- 点点滴滴雨到明 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 点点滴滴雨不晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 犹有残檐点滴声 出自 [宋] 张良臣 ·《夏夜 》
- 时将残点滴寒声 出自 [宋] 杨万里 ·《宿小沙溪 其二 》
- 点滴时闻竹露声 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其五 》
- 点滴檐声湿径云 出自 [宋] 黄庚 ·《春阴 》
- 才听檐花点滴声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其一 》
- 檐间点滴尚残声 出自 [宋] 杨万里 ·《暮雨既霁将儿辈登多稼亭 》