“霖霖滴滴未休休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霖霖滴滴未休休”出自哪首诗?
答案: “霖霖滴滴未休休”出自: 宋代 杨万里的 《秋雨叹十解 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín lín dī dī wèi xiū xiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霖霖滴滴未休休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霖霖滴滴未休休”已经是第一句了。
问题3:“霖霖滴滴未休休”的下一句是什么?
答案: “霖霖滴滴未休休”的下一句是: 不解教侬不白头 , 诗句拼音为: bù jiě jiào nóng bù bái tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“霖霖滴滴未休休”全诗
秋雨叹十解 其二 (qiū yǔ tàn shí jiě qí èr)
霖霖滴滴未休休,不解教侬不白头。
却把穷愁比秋雨,犹应秋雨少於愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“霖霖滴滴未休休”繁体原文
秋雨歎十解 其二
霖霖滴滴未休休,不解教儂不白頭。
却把窮愁比秋雨,猶應秋雨少於愁。
“霖霖滴滴未休休”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霖霖滴滴未休休,不解教侬不白头。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
却把穷愁比秋雨,犹应秋雨少於愁。
“霖霖滴滴未休休”全诗注音
霖霖滴滴未休休,不解教侬不白头。
却把穷愁比秋雨,犹应秋雨少於愁。
“霖霖滴滴未休休”全诗翻译
译文:
细细地雨点不停歇,不明白为何你我未能白首。
却将深深的忧愁比作秋雨,但愁恐怕比秋雨还要多。
总结:
诗人以细雨不断的景象比喻了心头的不安和忧虑,暗示了情感的波折。并通过“不解教侬不白头”表达了作者对爱情或人生的困惑,对未来的担忧。接着,诗人将穷愁与秋雨作类比,形容愁苦之深,将其视为比秋雨更加难忍受的存在。整首诗传达了作者内心的情感纠结和忧虑,表现出深沉的情感和对人生变迁的思考。
“霖霖滴滴未休休”相关诗句:
- 霖霖滴滴未休休 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其二 》
- 滴滴春霖透荔枝 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 三 》
- 残雨滴滴休无期 出自 [宋] 陆游 ·《春寒复作 》
- 秋霖苦未休 出自 [宋] 赵师秀 ·《送汤主簿 》
- 一滴梅霖一滴金 出自 [宋] 谢薖 ·《滴滴金花 》
- 兹复何时霖未休 出自 [宋] 晁说之 ·《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 》
- 愁霖滴禾黍 出自 [宋] 姚镛 ·《怀范正夫 》
- 庭树滴残霖 出自 [宋] 释智圆 ·《秋夕寄友僧 》
- 不耐秋霖滴 出自 [宋] 张侃 ·《理发有白者 》
- 点滴似秋霖 出自 [宋] 林尚仁 ·《梅雨 》
- 空城滴夜霖 出自 [唐] 贾岛 ·《送韦琼校书 》
- 残霖滴几悬 出自 [唐] 李洞 ·《登圭峰旧隐寄荐福栖白上人 》
- 空阶日夜梅霖滴 出自 [宋] 方回 ·《雨不已 》
- 垂帘渐学秋霖滴 出自 [宋] 苏轼 ·《和人雪晴书事 》
- 吹尽春霖点滴声 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一 》
- 坐滴空堦兴未休 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵李中舍秬秋雨 》
- 夜滴未休心欲折 出自 [宋] 李昭玘 ·《喜晴寄张使君 》
- 雨向莎堦滴未休 出自 [唐] 郑谷 ·《灯 》
- 滴碎人心未肯休 出自 [宋] 方回 ·《雨不已 》
- 直到窗明滴未休 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》