“檐声点点是商霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐声点点是商霖”出自哪首诗?
答案: “檐声点点是商霖”出自: 宋代 方回的 《寄题陈公辅听雨轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán shēng diǎn diǎn shì shāng lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“檐声点点是商霖”的上一句是什么?
答案:
“檐声点点是商霖”的上一句是: 龙过惊回欹枕梦 , 诗句拼音为: lóng guò jīng huí qī zhěn mèng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“檐声点点是商霖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“檐声点点是商霖”已经是最后一句了。
“檐声点点是商霖”全诗
寄题陈公辅听雨轩 (jì tí chén gōng fǔ tīng yǔ xuān)
知时润物最关心,不作珠帘暮卷吟。
龙过惊回欹枕梦,檐声点点是商霖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“檐声点点是商霖”繁体原文
寄題陳公輔聽雨軒
知時潤物最關心,不作珠簾暮捲吟。
龍過驚迴欹枕夢,簷聲點點是商霖。
“檐声点点是商霖”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
知时润物最关心,不作珠帘暮卷吟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
龙过惊回欹枕梦,檐声点点是商霖。
“檐声点点是商霖”全诗注音
知时润物最关心,不作珠帘暮卷吟。
龙过惊回欹枕梦,檐声点点是商霖。
“檐声点点是商霖”全诗翻译
译文:
知道适时滋润万物是最重要的关怀,不再像当初那样像珍珠般的帘幕在黄昏时卷起来吟咏。
诗中描绘了一个人在关注时机,注重周围事物的成长与发展,暗含一种智慧。不再把自己像以前一样深陷于诗歌创作,而是把注意力放在更重要的事情上。其中的“龙过惊回欹枕梦”表达了龙飞过时,惊醒了他半睡半醒的梦境,而屋檐上微弱的滴答声则是商店的雨声,如点点细语。整首诗以简洁的语言表达了诗人对于关注现实、把握时机的思考,以及对过去不切实际幻想的放下。
“檐声点点是商霖”相关诗句:
- 檐声点点是商霖 出自 [宋] 方回 ·《寄题陈公辅听雨轩 》
- 吹尽春霖点滴声 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一 》
- 檐间点滴尚残声 出自 [宋] 杨万里 ·《暮雨既霁将儿辈登多稼亭 》
- 心碎檐声点滴间 出自 [宋] 朱淑真 ·《夜雨二首 其二 》
- 才听檐花点滴声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其一 》
- 风收点滴晓檐声 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴二首 其一 》
- 檐声点滴送愁频 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟久雨 》
- 点滴檐声未肯晴 出自 [宋] 黄庚 ·《偶题 》
- 檐雨犹余点滴声 出自 [宋] 方回 ·《夜读 》
- 檐声点滴无时雨 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 画檐雨歇残点声 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夕雨余 》
- 点滴檐声湿径云 出自 [宋] 黄庚 ·《春阴 》
- 犹有残檐点滴声 出自 [宋] 张良臣 ·《夏夜 》
- 点点无声落瓦沟 出自 [唐] 朱湾 ·《长安喜雪 》
- 雨递秋声点点分 出自 [宋] 叶适 ·《句 其一 》
- 点点无声落瓦沟 出自 [唐] 陈羽 ·《喜雪上窦相公 》
- 诗愁点点雨声中 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其一 》
- 点点声声有断肠 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其二 》
- 点点都是盘中饭 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 谢池点点是阳和 出自 [宋] 施枢 ·《池萍 》