“醒松脱着衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醒松脱着衣”出自哪首诗?
答案: “醒松脱着衣”出自: 宋代 洪咨夔的 《和开之社日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐng sōng tuō zhe yī ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“醒松脱着衣”的上一句是什么?
答案:
“醒松脱着衣”的上一句是: 鹘突输赢局 , 诗句拼音为: hú tū shū yíng jú
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“醒松脱着衣”的下一句是什么?
答案: “醒松脱着衣”的下一句是: 一帘春寂寂 , 诗句拼音为: yī lián chūn jì jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“醒松脱着衣”全诗
和开之社日 (hé kāi zhī shè rì)
久要来新燕,檐花泫晓霏。
治聋憨舅醉,废读惰孙归。
鹘突输赢局,醒松脱着衣。
一帘春寂寂,谁解识吾机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“醒松脱着衣”繁体原文
和開之社日
久要來新燕,簷花泫曉霏。
治聾憨舅醉,廢讀惰孫歸。
鶻突輸贏局,醒鬆脫着衣。
一簾春寂寂,誰解識吾機。
“醒松脱着衣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久要来新燕,檐花泫晓霏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
治聋憨舅醉,废读惰孙归。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
鹘突输赢局,醒松脱着衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一帘春寂寂,谁解识吾机。
“醒松脱着衣”全诗注音
久要来新燕,檐花泫晓霏。
治聋憨舅醉,废读惰孙归。
鹘突输赢局,醒松脱着衣。
一帘春寂寂,谁解识吾机。
“醒松脱着衣”全诗翻译
译文:
久期盼着要来到新燕,屋檐上的花朵沾湿了清晨的雾气。
治疗了耳聋的愚笨舅舅喝醉了,不爱读书的懒惰孙子回家了。
鹘鸽比赛中输赢激烈,清醒时松开衣襟。
一帘春景静谧无声,谁能理解我的心思。
全诗描述了作者对久违的新燕之地的渴望,以及在家中治疗舅舅的耳聋和呵护懒惰的孙子的情景。还描绘了鹘鸽比赛中的激烈场面以及作者内心深处的思考和孤寂。
“醒松脱着衣”相关诗句:
- 醒松脱着衣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和开之社日 》
- 脱却单衣着裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其二 》
- 又脱生衣着熟衣 出自 [唐] 白居易 ·《感秋咏意 》
- 羽衣暂脱着戎衣 出自 [宋] 陆游 ·《赠倪道士二首 其一 》
- 绵衣脱了着单衣 出自 [宋] 俞桂 ·《口占 》
- 罗衣脱却着荷衣 出自 [宋] 方凤 ·《寄梁隆吉 》
- 肯脱蓑衣借侬着 出自 [宋] 杨万里 ·《赠相士蓑衣道人杜需二首 其二 》
- 脱着衣冠对神武 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其五 》
- 脱下御衣先赐着 出自 [唐] 王建 ·《赠王枢密 》
- 催人脱袴着新衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和答禽语 》
- 单复篝衣时脱着 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 何妨脱袴着新衣 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 衣裳脱着勤收管 出自 [宋] 戴复古 ·《僮约 》
- 松下披衣坐着 出自 [宋] 陈着 ·《题画扇 》
- 却思松下着山衣 出自 [唐] 雍陶 ·《送友人弃官归山居 》
- 半脱锦衣犹半着 出自 [宋] 杨万里 ·《新竹 》
- 苎衣不着着蕉衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其五 》
- 儒衣不着着僧衣 出自 [宋] 黄照 ·《雉山 》
- 铁衣着尽着僧衣 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 不着朝衣着彩衣 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》