“儒衣不着着僧衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儒衣不着着僧衣”出自哪首诗？
答案： “儒衣不着着僧衣”出自： 宋代 黄照的 《雉山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú yī bù zhe zhe sēng yī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“儒衣不着着僧衣”的上一句是什么？
答案：
“儒衣不着着僧衣”的上一句是： 为爱空门息世机 , 诗句拼音为：wèi ài kōng mén xī shì jī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“儒衣不着着僧衣”的下一句是什么？
答案： “儒衣不着着僧衣”的下一句是： 渊鱼林鸟已闻法 , 诗句拼音为： yuān yú lín niǎo yǐ wén fǎ ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“儒衣不着着僧衣”全诗
雉山 (zhì shān)
为爱空门息世机，儒衣不着着僧衣。
渊鱼林鸟已闻法，更待当年瑞雉归。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“儒衣不着着僧衣”繁体原文
雉山
爲愛空門息世機，儒衣不著著僧衣。
淵魚林鳥已聞法，更待當年瑞雉歸。
“儒衣不着着僧衣”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
为爱空门息世机，儒衣不着着僧衣。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
渊鱼林鸟已闻法，更待当年瑞雉归。
“儒衣不着着僧衣”全诗注音
为爱空门息世机，儒衣不着着僧衣。
渊鱼林鸟已闻法，更待当年瑞雉归。
“儒衣不着着僧衣”全诗翻译
译文：
为了追求爱情，放弃世俗的事物，不再追求名利。他舍弃了儒家的衣着，而穿着了僧侣的衣袍。渊鱼和林中的鸟儿已经听闻了佛法，而更期待着当年祥瑞的雉鸟归来。
总结：
这段古文描写了一个人为了爱情舍弃世俗，投入空门，更待着幸运之事的发生。
“儒衣不着着僧衣”相关诗句：
- 儒衣不着着僧衣 出自 [宋] 黄照 ·《雉山 》
- 铁衣着尽着僧衣 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 朝衣不着着斑衣 出自 [宋] 邹浩 ·《喜归 》
- 朝衣不着着斑衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄金乡张赞善 》
- 不着朝衣着彩衣 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 苎衣不着着蕉衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其五 》
- 不着蓑衣着锦袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其四 》
- 犹自着儒衣 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡同舍黄君赏谒陈提学 》
- 皓发着儒衣 出自 [唐] 司空曙 ·《送菊潭王明府 》
- 不挂田衣着羽衣 出自 [宋] 释心道 ·《宣和二年复僧作偈 》
- 身着儒衣当酒垆 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 误着儒衣到骨穷 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其二 》
- 爲儒还解着征衣 出自 [宋] 李含章 ·《河北行 》
- 断除须髪着僧衣 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三○ 》
- 衲衣着帽僧伽装 出自 [宋] 唐庚 ·《取水行 》
- 罗衣脱却着荷衣 出自 [宋] 方凤 ·《寄梁隆吉 》
- 锦衣着尽布衣单 出自 [唐] 雍陶 ·《苦寒 》
- 儿着绣衣身衣锦 出自 [唐] 白居易 ·《送滕庶子致仕归婺州 》
- 脱却单衣着裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其二 》
- 又脱生衣着熟衣 出自 [唐] 白居易 ·《感秋咏意 》