“肯脱蓑衣借侬着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯脱蓑衣借侬着”出自哪首诗?
答案: “肯脱蓑衣借侬着”出自: 宋代 杨万里的 《赠相士蓑衣道人杜需二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn tuō suō yī jiè nóng zhe ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“肯脱蓑衣借侬着”的上一句是什么?
答案:
“肯脱蓑衣借侬着”的上一句是: 客里那能满眼酤 , 诗句拼音为: kè lǐ nà néng mǎn yǎn gū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“肯脱蓑衣借侬着”的下一句是什么?
答案: “肯脱蓑衣借侬着”的下一句是: 鸥边雨外且江湖 , 诗句拼音为: ōu biān yǔ wài qiě jiāng hú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“肯脱蓑衣借侬着”全诗
赠相士蓑衣道人杜需二首 其二 (zèng xiàng shì suō yī dào rén dù xū èr shǒu qí èr)
坐来小歇过眉拄,客里那能满眼酤。
肯脱蓑衣借侬着,鸥边雨外且江湖。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“肯脱蓑衣借侬着”繁体原文
贈相士蓑衣道人杜需二首 其二
坐來小歇過眉拄,客裏那能滿眼酤。
肯脫蓑衣借儂著,鷗邊雨外且江湖。
“肯脱蓑衣借侬着”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
坐来小歇过眉拄,客里那能满眼酤。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
肯脱蓑衣借侬着,鸥边雨外且江湖。
“肯脱蓑衣借侬着”全诗注音
坐来小歇过眉拄,客里那能满眼酤。
肯脱蓑衣借侬着,鸥边雨外且江湖。
“肯脱蓑衣借侬着”全诗翻译
译文:
坐下来稍事休息,手扶着下巴,客人之间哪里能尽是喧嚣酒宴的景象。
你肯放下身上的蓑衣,借给我穿着,就在鸥鹭停歇的河边,听雨声,远离尘世喧嚣。
“肯脱蓑衣借侬着”相关诗句:
- 肯脱蓑衣借侬着 出自 [宋] 杨万里 ·《赠相士蓑衣道人杜需二首 其二 》
- 借我蓑衣着 出自 [宋] 李流谦 ·《江月二首 其一 》
- 肯着蓑衣有几人 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其四 》
- 不着蓑衣着锦袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其四 》
- 借得青蓑着片时 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其二 》
- 时脱蓑衣当酒钱 出自 [宋] 方回 ·《谢客二首 其二 》
- 不脱蓑衣卧月明 出自 [唐] 吕岩 ·《牧童 》
- 脱下蓑衣扬去雪 出自 [宋] 张埴 ·《过洞庭书所见 》
- 几回欲脱蓑衣当 出自 [宋] 蜀僧 ·《赋湖中渔翁 》
- 不脱蓑衣卧月明 出自 [宋] 牧童 ·《绝句 》
- 男儿未肯着渔蓑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林行父 》
- 肯将簪笏换蓑衣 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 》
- 蓑衣逐层着 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 重沓着蓑衣 出自 [宋] 释居简 ·《句 》
- 又脱生衣着熟衣 出自 [唐] 白居易 ·《感秋咏意 》
- 绵衣脱了着单衣 出自 [宋] 俞桂 ·《口占 》
- 罗衣脱却着荷衣 出自 [宋] 方凤 ·《寄梁隆吉 》
- 羽衣暂脱着戎衣 出自 [宋] 陆游 ·《赠倪道士二首 其一 》
- 脱却单衣着裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其二 》
- 自疑身着蓑衣卧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 雨夜 》