“衣裳脱着勤收管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣裳脱着勤收管”出自哪首诗？
答案： “衣裳脱着勤收管”出自： 宋代 戴复古的 《僮约》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shang tuō zhe qín shōu guǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“衣裳脱着勤收管”的上一句是什么？
答案：
“衣裳脱着勤收管”的上一句是： 路途凡百爱惺惺 , 诗句拼音为： lù tú fán bǎi ài xīng xīng
，诗句平仄： 。
问题3：“衣裳脱着勤收管”的下一句是什么？
答案： “衣裳脱着勤收管”的下一句是： 饮食烹炰贵洁馨 , 诗句拼音为： yǐn shí pēng páo guì jié xīn ，诗句平仄：仄仄平。
“衣裳脱着勤收管”全诗
僮约 (tóng yuē)
汝在何乡何姓名，路途凡百爱惺惺。
衣裳脱着勤收管，饮食烹炰贵洁馨。
每遇歇时寻竹所，须教宿处近旗亭。
吾家僮约无多事，办取小心供使令。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
○平仄仄平○仄，仄仄平？仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平○仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
“衣裳脱着勤收管”繁体原文
僮約
汝在何鄉何姓名，路途凡百愛惺惺。
衣裳脫著勤收管，飲食烹炰貴潔馨。
每遇歇時尋竹所，須教宿處近旗亭。
吾家僮約無多事，辦取小心供使令。
“衣裳脱着勤收管”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
汝在何乡何姓名，路途凡百爱惺惺。
○平仄仄平○仄，仄仄平？仄仄平。
衣裳脱着勤收管，饮食烹炰贵洁馨。
仄仄仄平平仄仄，平○仄仄仄平平。
每遇歇时寻竹所，须教宿处近旗亭。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
吾家僮约无多事，办取小心供使令。
“衣裳脱着勤收管”全诗注音
汝在何乡何姓名，路途凡百爱惺惺。
衣裳脱着勤收管，饮食烹炰贵洁馨。
每遇歇时寻竹所，须教宿处近旗亭。
吾家僮约无多事，办取小心供使令。
“衣裳脱着勤收管”全诗翻译
译文：
汝在何乡何姓名，行路百里心中怀着深深的思念。
衣裳脱下来，勤勉地整理收好，饮食用心地烹饪，价值高贵而香甜。
每当休息时，寻找竹林作为栖身之所，务必选择离宿处近旗亭的地方。
吾家仆人约束自律，没有太多的琐事，只需小心执行主人的吩咐。
“衣裳脱着勤收管”相关诗句：
- 衣裳脱着勤收管 出自 [宋] 戴复古 ·《僮约 》
- 笑脱绣衣裳 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮山中怀李端公益 》
- 遣脱儒衣裳 出自 [唐] 姚合 ·《从军行 》
- 刘俊脱衣裳 出自 [唐] 王绩 ·《过乡学 》
- 吾若脱衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 二 》
- 久脱朝衣袭野裳 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其二 》
- 唯脱衣裳与钓翁 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄浔阳赵校书 》
- 秋清未脱暑衣裳 出自 [宋] 苏泂 ·《飞盖堂即事 》
- 万世衣裳脱介鳞 出自 [宋] 王阮 ·《禹庙一首 》
- 脱却单衣着裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其二 》
- 罗衣脱却着荷衣 出自 [宋] 方凤 ·《寄梁隆吉 》
- 又脱生衣着熟衣 出自 [唐] 白居易 ·《感秋咏意 》
- 羽衣暂脱着戎衣 出自 [宋] 陆游 ·《赠倪道士二首 其一 》
- 绵衣脱了着单衣 出自 [宋] 俞桂 ·《口占 》
- 收拾生衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《新秋晓兴 》
- 着意勤收拾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○五 》
- 拥坐衣裳堕不收 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 犹着锦衣裳 出自 [唐] 殷尧藩 ·《酬雍秀才二首 一 》
- 忍着主衣裳 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其一 》
- 俱着锦衣裳 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 卫姜 》