“石矶寒不扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石矶寒不扫”出自哪首诗?
答案: “石矶寒不扫”出自: 宋代 晁冲之的 《行泌水上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jī hán bù sǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“石矶寒不扫”的上一句是什么?
答案:
“石矶寒不扫”的上一句是: 牛羊草树间 , 诗句拼音为: niú yáng cǎo shù jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“石矶寒不扫”的下一句是什么?
答案: “石矶寒不扫”的下一句是: 水阁静常关 , 诗句拼音为: shuǐ gé jìng cháng guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“石矶寒不扫”全诗
行泌水上 (xíng mì shuǐ shàng)
肃肃郊原静,牛羊草树间。
石矶寒不扫,水阁静常关。
故里无消息,孤城绝往还。
多愁独来此。
犹得见河山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,
仄仄仄平平。
“石矶寒不扫”繁体原文
行泌水上
肅肅郊原靜,牛羊草樹間。
石磯寒不掃,水閣靜常關。
故里無消息,孤城絕往還。
多愁獨來此。
猶得見河山。
“石矶寒不扫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肃肃郊原静,牛羊草树间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
石矶寒不扫,水阁静常关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故里无消息,孤城绝往还。
平平仄平仄,
多愁独来此。
仄仄仄平平。
犹得见河山。
“石矶寒不扫”全诗注音
肃肃郊原静,牛羊草树间。
石矶寒不扫,水阁静常关。
故里无消息,孤城绝往还。
多愁独来此。
犹得见河山。
“石矶寒不扫”全诗翻译
译文:
郊原肃肃,静谧无声,牛羊在草木间悠闲地吃草。
石矶寒冷萧索,未有人来扫除,水阁静谧地常常紧闭着。
故乡无消息传来,孤城中的往来交往断绝。
我多愁善感地独自来到这里。
却依然可以眺望到美丽的河山景色。
总结:诗人在静谧肃穆的郊原之地,看着牛羊在绿草丛中自由自在地栖居。石矶冷寂,水阁常闭,仿佛没有人来打扫。故里的消息断绝,孤城冷清,诗人只能独自愁思。然而,尽管心情多愁,仍能眺望美丽的河山风景。
“石矶寒不扫”相关诗句:
- 石矶寒不扫 出自 [宋] 晁冲之 ·《行泌水上 》
- 晴杨扫石矶 出自 [唐] 殷遥 ·《春晚山行 》
- 石矶寒 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其三 》
- 石矶寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其三 》
- 钓闲潮打石矶寒 出自 [宋] 刘黻 ·《苇航 》
- 扫花坐寒石 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 不如占我白石矶 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 梦不离寒矶 出自 [宋] 林景熙 ·《钓台 》
- 相迎扫钓矶 出自 [宋] 释惟凤 ·《送陈豸处士 》
- 不然潇湘水清寒矶月 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 洒扫渔矶共置樽 出自 [宋] 苏轼 ·《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之 》
- 长与秋风扫钓矶 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 呼儿踏月扫苔矶 出自 [宋] 于石 ·《次韵何寺簿闲咏 》
- 风萝闲扫钓鱼矶 出自 [唐] 戴叔伦 ·《越溪村居 》
- 爲翁应扫钓鱼矶 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其一 》
- 故山谁爲扫苔矶 出自 [宋] 周密 ·《次秋崖韵 》
- 不教人扫石 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 梅溪 》
- 不扫松花卧石床 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其三 》
- 文石庭乾扫不融 出自 [宋] 杨万里 ·《紫宸殿拜表贺雪二首 其一 》
- 桂子寒不扫 出自 [宋] 李纲 ·《过玉涧道人草堂 》