“石矶寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石矶寒”出自哪首诗?
答案: “石矶寒”出自: 宋代 王谌的 《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其三》, 诗句拼音为: shí jī hán 。
问题2:“石矶寒”的上一句是什么?
答案:
“石矶寒”的上一句是: 春浪急 , 诗句拼音为: chūn làng jí
。
问题3:“石矶寒”的下一句是什么?
答案: “石矶寒”的下一句是: 买得茅柴味亦酸 , 诗句拼音为: mǎi dé máo chái wèi yì suān ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“石矶寒”全诗
嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其三 (jiā xī wù qu jì chūn yī rì huà xī yín kè wáng zǐ xìn wèi yà yú shī chán shàng rén zuò yú fù cí qī shǒu qí sān)
湘妃泪染竹根斑,风雨连朝下钓难。
春浪急,石矶寒,买得茅柴味亦酸。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
平○仄,仄平平,仄仄平○仄仄平。
“石矶寒”繁体原文
嘉熙戊戌季春一日畫溪吟客王子信爲亞愚詩禪上人作漁父詞七首 其三
湘妃淚染竹根斑,風雨連朝下釣難。
春浪急,石磯寒,買得茅柴味亦酸。
“石矶寒”全诗注音
湘妃泪染竹根斑,风雨连朝下钓难。
春浪急,石矶寒,买得茅柴味亦酸。
“石矶寒”全诗翻译
译文:
湘妃的泪水染上了竹根的斑纹,风雨连绵不断,整个早晨都难以垂钓。春天的浪潮汹涌,石头堤上的寒意袭人,即使买来的茅草也带着酸味。
总结:
诗人描绘了湘妃泪染竹根斑、风雨不停的垂钓困境,表达了春浪急、石矶寒的景象,同时反映了生活的艰辛,即便是买来的茅柴也难以消除内心的酸楚。
“石矶寒”相关诗句:
- 石矶寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其三 》
- 石矶寒 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其三 》
- 石矶寒不扫 出自 [宋] 晁冲之 ·《行泌水上 》
- 钓闲潮打石矶寒 出自 [宋] 刘黻 ·《苇航 》
- 苔封老石矶 出自 [宋] 释居简 ·《雪湖池上新筑 》
- 晴杨拂石矶 出自 [宋] 潘阆 ·《夏 》
- 幽人钓石矶 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 东西采石矶 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 采石矶 》
- 奔流翻石矶 出自 [唐] 钱起 ·《登秦岭半岩遇雨 》
- 水浅石可矶 出自 [宋] 项安世 ·《钓矶 》
- 石矶铁色顽 出自 [宋] 范成大 ·《白狗峡 》
- 空余旧矶石 出自 [宋] 吕公弼 ·《严真观 》
- 褰裳到石矶 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 其二 》
- 石矶俯深碧 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 钓矶 》
- 新苔覆石矶 出自 [唐] 席豫 ·《江行纪事二首 二 》
- 晴杨扫石矶 出自 [唐] 殷遥 ·《春晚山行 》
- 暑发采石矶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔先生东归 》
- 落帆危石矶 出自 [宋] 王庭珪 ·《舟次白沙 》
- 对酌老石矶 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道游涵碧亭 》
- 维舟步石矶 出自 [宋] 刘学箕 ·《环洲江氏园 》